Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1959 1ra sección"

See other formats


WINtSTKIUO DEL, tNTERlOIl 

OIHECCIOft GENERAI, HUÍ, BOLETÍN 

OFICIAI E IMPRENTAS 

ISO LX VII 




DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



& 



ceyes - * decretos - nnsín.rnnvnar 

LICITACIONES Y AVISOS OFJC1ALKB 



Buenos Aires, lunes 19 de. octubre de 1959 



Número 1").064 



ministerio del Interior 

PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 

SECRETARIA DE DELACIONES 
"ECONÓMICO - SOCIALES. — Re- 
nuncia. 

DECRETO N9 .12.373 -i- Es. As., I^IOjO 

VISTO la renuncia que antecede, 
Et' Presidente ' de l a Noción Argentina, 
Decreto; 

Artículo 1<> — Aceptase" la renuncia 
presentada por el señor Secretario In- 
terino de Relación ea Económi c o-fíociales 
tío la Presidencia de la Nación, doctor 
D. Néstor O. GrancelH Cha y dánsele 
tas gracias por loa Importantes servidos 
prestados. 

Art. 2? — El presente decreto será 
refrendado por el señor Ministro Seci-o- 
tario en el Departamento del Interior. 
- Art. 39 — Comuniqúese, publfquese, 
d6se a la Dirección General del Boletín 
Oficial e Imprentas y archivóse 

FROND1ZI. — Alfredo R. Vitólo. 



.Setretiirta de Agricultura y G«nueterl:i 

CONSEJO NACIONAL 
DE PESQUERÍA 

Presidente. 

DECRETO N9 12.334. — Es. As., 30|D|5I>. 

• VISTO lo determinado por el artículo 3? 
del Decreto N9 7.258¡59, 

KI Presidente tle ln Noción Argentina, 
Jleeretnt 

. Artículo 19 — Nómbrase Presidente del 
Consejo Nacional do Pesquerías al aoñor 
don José Pclayo Hernández (L, E. numero 
2JJ.370, ü. M. 1, Clase 1891). 

. Art. 29 — El presente decreto será re- 
frendado por los señores Ministros Secre- 
tarios en los Departamentos del Interior 
y de Economía y firmado por el señor 
Secretario de Estado de Agricultura y Ga- 
nadería. 

Art. 39 — Comuniqúese, pnbliquese. dé., 
se a la Dirección General del Boletín 
Oficial e Imprentas y archívese. 
FKOND1ZI. — Alvaro Alsogaray. .-_ Al- 
fredo Ti. Vitólo. — Ernesto Malaccorto, 

Ministerio de] Interior 

REGISTRO NACIONAL 
DE LAS PERSONAS 

i DELEGACIONES. — Apruébase el 
convento suscripto con el Poder Eje- 
cutivo de la Provincia de Santa Cruz. 

DECRETO N9 12.535. — Bs. Aires 0|io|59. 

'VISTO el Expediente N<> 16.930-R-1959 
y atento lo dispuesto en el Decreto núme- 
ro ,^.653 del 25 de marzo último. 

fSl Presidente de ln Tinción Argentina, 
Decretn i 
Artículo 19 — Apruébase ol convenio 
suscripto entre el Registro Nacional de las 
Personas y el Poder Ejecutivo de la Pro-' 
viñeta de-Santa Cruz cuyo texto es como 
sigue: 

."Entre el Poder Ejecutivo de la Provin- 
cia de Santa Cruz, representado en este 
acto por S. ET, el señor Gobernador de la 
Provincia, don Mario C. Paradelo, quien 
firma en uso de sus facultades, y el Re- 
gistro Nacional de las Personas, repre- 
sentado asimismo por su Director Gene- 
ral, de acuerdo a lo establecido en el De- 
creto No 3.653 de fech a 25 de marzo de 
1959, se resuelvo llevar a cabo el presente 
convenio, ad-referéndum del Poder Eje- 
cutivo, que reglara los derechos y obliga- 
ciones do ambas partos, en lo que so re- 
fiere la actuación de la Dirección General 
le! Registro Civil de la Provincia de San- 
ta Cruz y bus oficinas de la citada jurís- 
licclón, como delegación del Registro Na- 
cional de las Personas y oficinas, seccio- 
nales, de acuerdo con el articulo 39 de la 
..ey 13.482 para el cumplimiento integral 
le la misma y de la Ley 13.010 de Emo- 
amlento Femenino. El presente convenio 
ionsta do las siguientes clausulas: Ar- 
ícalo 19: a partir del i<> de septiembre de 
95?, la Dirección General del Registro 
•Ivii de la Provincia do Santa Cruz, ac- 
uarft eom Delegación del Registro Na- 
iónal de las Personas y como oficinas 
'eccionales sus quince (15) dependencias 
existentes en la Provincia, las que seguí- 
an actuando como hasta ahora en las ta- 
cas de enrolamiento femenlnO ( acorde con 
as normas que so establecen en los articu- 
la subsiguientes. Artículo 2': El enro 1 *- 
ntento femenino se realizara por inter- 
cedió de las oficinas seccionales en la 
•rovinefa, bajo la supervisión directa de 
ix Delegación creada por el artículo 1° 
luien velara, además, por el fiel cum- 
dimlento de las normas contenidas en 
■ste convenio, disponiendo que toda la do- 
«mentación sea remitida indefoetiblemen- 
e, al finalizar cada semana, al Registro 
íacional de las Personas, Cangallo 6GG, 
Japítal Federal. 1. — Las oficinas ?eC- 
'.utnalcq procederán -a enrolar, en el , mo- 
ueitto de su presentación, a toda ciuda- 



dana argentina nativa, por opción o natu- 
ralizada, a partir de ios 18 años cumpli- 
dos, entregándole en dicho acto la Libre- 
ta Cívica. Las ciudadanas nativas tienen 
la obligación de hacerlo dentro de los sie- 
te (7) meses de cumplida la edad regla- 
mentaria y las que lo son por opción o na- 
turalizadas dentro de los siete meses del 
otorgamiento del testimonio o carta do 
ciudadanía. Las argentinas nativas que 
eo presenten fuera de ese plazo, deberán 
ser enroladas labrándoseles la respectiva 
acta de Infracción y presentando dos (2) 
partidas de nacimiento. 2, — A los fines 
del enrolamiento deberá exigirse: A) Do- 
cumento habilitante : a) Las Ciudadanas 
nativas presentarán certificados, testimo- 
nio o fotocopia de la partida de nacimien- 
to, expedidos por el Registro Civil, b) Las 
argentinas^ por opción, testimonio del 
Juzgado Federal respectivo, c) Las natu- 
ralizadas, carta do ciudadanía. — B) Fo- 
tografía: La ciudadana presentará dos (2) 
fotografías, de cuatro centímetros por la- 
do, fondo blanco, medio busto, de frentr 
con la, cabeza descubierta, sin anteojos, 
para eximirse de los dos últimos requisi- 
tos citados, por causa de enfermedad de- 
berán presentar certificado mfidico. Las 
religiosas están exceptuadas de la obliga- 
ción de presentar fotografías sin cubre 
cabeza. - — Articulo 3?: Las oficinas enro- 
ladoras seguirán el siguiente procedi- 
miento en el acto del enrolamiento, lle- 
nando la documentación en el orden. quo a 
continuación se detalla: Una (1) matrícu- 
la individual (Form, i) Dos -(2) fichas 
dactiloscópicas (Forro. 2} Una (1) tarjeta 
de índice nominativo (Form, 4) Dos (2) 
fichas electorales (Form. 5. y 5«) Una (1) 
libreta cívica (Form. 35). Los citados for- 
mularios se llenaran siguiendo las Ins- 
trucciones que a continuación se detallan: 
a) Se anotará primeramente el o los ape- 
llidos y después el o los nombres que 
figuren en el documento habilitante, sin 
iniciales o abreviaturas, b) El tipo de 
letra n- emplearse para los nombres, apc-= 
Uidos o números en toda la documenta- 
ción, debe ser el de imprenta, escribiendo 
los apellidos íntegramente con letras ma- 
yúsculas y los nombres con minúsculas, 
salvo la letra -inicial, Exceptúanse de esta 
regla los apellidos compuestos con la3 
preposiciones, y artículos "d^e", "la", 
"del" etc., que deben transcribirse tal 
como figuran én el documento habilitante, 
c) Examinada la validez del documento 
habilitante, so procederá a llenar los for- 
mularios en el siguiente ore! en: 1) Ma- 
trícula Individual (Form. N9 i). Se con- 
feccionará observando para ello, las si- 
guientes directivas: El número de ma- 
trícula: So consignará el del perforado 
de la libreta cívica adjudicada. Datos de 
enrolamiento: Constituyen la declaración 
á& identidad y domicilio do la enrolada, 
por ello deben ser consignados en la ma- 
tricula Individual con toda exactitud y 
escrupulosidad. Los datos proporcionados 
por la ciudadana en forma verbal o escri- 
ta y los documentos presentados referen- 
tes a su identidad o domicilio deben sor 
asentados, dado que ellos son certificados 
coa su firma, que es extendida en cada 
uno de los documentos, a cuyo efecto se 
enterará a cada empadronada de la san- 
ción establecida por la ley ert caso de 
falsedad y omisión de los datos. Datos 
personales: Las aptitudes que declare al 
ser enrolada. Filiación: La consignará. 
el quo efectúe el enrolamiento, de acuerdo 
con lo que resulte del examen y observa- 
ción que debe realizar. Domicilio; Se 
consignará el domicilio rea!, es decir, don- 
do reside con la familia o donde trabaja 
habitualmente. Observaciones de enrola- 
miento: Se anotara la ciase de documento 
habilitante. Cuando se trate de ciudada- 
nas naturalizadas se consignará además, 
las siguientes constancias; naturalizada, 
carta de ciudadanía N ..., otorgada e' 
(día, mes y, año), por el Juez Federal de. . . 
(Jurisdicción), doctor (nombre del Juez). 
Idénticas anotaciones se harán en los ca- 
aos de ser argentinas por opción. Rectifi- 
cación de datos de enrolamiento: No se 
llenará. Libretas Cívicas otorgadas: No se 
llenará. Anotaciones relacionadas con la 
inhabilitación del sufragio: (Ver art. 39 
del Decreto-Ley Electoral N9 4.03U!57). 
Cambios de domicilio: No se llenará.. Ob- 
servaciones- generales; No se llenara. Ter- 
minada la confección do este documento, 
se leerá a la interesada, para verificar si 
los datos anotados Bon los que éofrespon. 
den, conforme con sus manifestaciones y 
documentos presentados. Fotografía: Ke 
pegará el duplicado. Bollándola, cuidando 
no marcar el rostro. — 2) Restantes For- 
mularios: Se llenarán a continuación, co- 
piando los datos necesarios de la matricula 
Individual en el siguiente orden: Dos (2) 
fichas dactiloscópicas. Una (1) tarjeta pa- 
ra el índico nominativo. Dos (2) fichas 
electorales: Eii ias cuales no se couslena.- 



rán los siguientes datos: distrito electora', 
sección o colegio electoral y circuito. — 
3) Libreta Cívica: Se confeccionara al 
final extrayendo los datos pertinentes de 
la matrícula individual, usándolos por ri- 
guroso orden numérico, no debiendo efec- 
tu'arso enmiendas ni raspaduras de nin- 
guna naturaleza. Las anotaciones serán 
-legalizadas con la firma' del jefe de Ja 
oficina o su reemplazante, con sello de la 
misma y aclaratorio de la firma. Una 
vez completada se fijará en la misma el 
original de la fotografía reglamentaria. 
d) De Inmediato se consignará e n todos 
los documentos e l númoro de matrícula que 
surgirá del perforado do la libreta cívica 
que se va A otorgar. Tratándose d¿ ciuda- 
danas naturalizadas se estampará el sello 
"N" en toda la documentación, a excep- 
ción de la^ libreta cívica, e) A continua- 
ción se reunirán la matricula individual, 
las fichas dactiloscópicas la tarjeta para 
el índice nominativo, las fichas electora- 
les y la libreta cívica, p roe odien dos e a 
tomar las impresiones digitales correspon. 
dientes, en todos estos documentos. Reco- 
miéndase especialmente, tomar con niti- 
dez las impresiones digitales de ambas 
manos, asi como la. del pulgar derecho en 
el lugar correspondiente do la libreta cí- 
vica, de la tarjeta para el índice nomina- 
tivo, de las fichas electorales y de" la ma- 
trícula individual por ser indispensable 
para facilitar Ja identificación de la en- 
rolada, f) Cumplidos todos los requisitos 
y formalidades precedentes, observando 
que los documentos no tengan enmiendas 
ni raspaduras,, todo lo cual sera verificado 
por el jefe de la oficina, hará firmar los 
mismos por la enrolada (como lo hace ha- 
bitualmente), dejando constancia cuando 
gsta no sepa hacerlo, por último legali- 
zará con su firma y sello de la ofic-'na, 
cuidando al hacerlo de no- escribir sobre el 
rostro de la ciudadana en la fotografía. 
La firma y sello deben abarcar i, na parte 
de la hoja de la libreta y otra de la foto- 
grafía, g) Los certificados, testimonios o 
fotocopias de las partidas dé nacimiento, 
o los testimonios de opción o carta de 
ciudadanía, según corresponda, conjunta- 
monte con la matrícula ■individual, las fi- 
chas dactiloscópicas, la tarjeta para el ín- 
dice nominativo y lina de las fichas e'eCi 
torales (5») se remitirán al Registro Na- 
cional de las Personas, h) La otra ficha^ 
electoral- (5^ se remitirá a la Secretaría 
Electoral de la Provincia de Santa Cruz 
acompañada del formulario 7C. Para los 
casos de ciudadanas en tránsito con domi- 
cilio en i a- jurisdicción do otras secretarias 
electorales, la ficha electoral respectiva 
NO 5 será remitida por la oficina a la Se- 
cretaría Electoral que corresponda de 
acuerdo éon el domicilio de la ciudadana 
por nota aparte y los documentos do cada 
enrolada se colocarán en orden dentro' de 
los sobres que a tal efecto proveerá, la 
Dirección General del Registro Nacional 
de las Personas, a fin do evitar traspape- 
lamlcnto o extravip.s. i) Toda documenta- 
ción de enrolamiento en que se haya in- 
currido en error, será rehecha de inme- 
diato, inutilizando los documentos reem- 
plazados, j) Finalizada la jomada y an- 
tes de retirarse el personal, el jefe de la 
oficina balanceará la- existencia de las li- 
bretas Cívicas en blanco con las invertidas 
en los enrolamientos y anuladas contro- 
lando la numeración, para evitar extra- 
víos, errores o alteraciones de los núme- 
ros de matrículas, k) Las libretas que 
se hubieren inutilizado por cualquier cau- 
sa, serán devueltas de inmediato solici- 
tando su reposición al Registro Nacional 
de las Personas. — 1) Cuando la enrolada, 
conforme con la documentación presen- 
tada sea una, incapaz así declarada en 
juicio o sordomuda, que no sepa darse a 
entender por escrito o cuando por su es- 
tado O condición por razones do indigni- 
dad (Art. 39, Título I, Decreto-Ley Electo- 
ral -*í 9 4.034|57) corresponda quo sea ex- 
cluida del padrón electoral, la oficina lo 
hará constar en la parte correspondiente 
a "Observaciones" de la ficha electoral y 
en la que corresponda a la matrícula in- 
dividua], indicando la causa que la in- 
habilita para el sufragio, como anteceden- 
te para lag autoridades que deben enten- 
der en el asunto. — 4) Enrolamiento de 
Ciudadanas Impedidas .Recluidas, Aisladas, 
Detenidas, Condonadas, etc. a) Los pa- 
dres, tutores, defensores de menores b cu- 
radores de menores impedidos están obli- 
gados a dar cuenta al jefe de la oficina 
enroladora del lugar de la jurisdicción del 
domicilio, de las híja3 pupilas que estén 
bajo su guarda o cúratela, de dieciocho 
(18) años para proceder a su enrolamiento 
proporcionando todos los datos y docu- 
mentos probatorios de la nac'onalidad 
necesarios para el cumplimiento de esta 
obligación, b) Los curadores de las de- 
mentes declaradas tales en- juicio y de Ja. e 
sordomudas tino po sepan darse a en-; 



tender por escrito, están obligados a ha- 
cerlas enrolar en las condiciones indi a- 
das anteriormente, c) Las libreta^ de la» 
impedidas, dementes y de las sordomudas 
que no sepan darse a_entender por escrl» 
to„ siempre que no estén recluidas en asi-' 
los públicos, quedarán contra recibo, en 
poder de sus .representantes legales. l>i- 
chos recibos se agregarán a las matrícu- 
las individuales do Jas causantes, para, 
constancia, d) Las libretas tle las demon- 
tes, mendigas'y^otras ciudadanas que es- 
tén recluidas cu asilos públicos o que eí=- 
tén a Cargo de -congregaciones de caridad 
quedarán contra recibo, en depósito c n la» 
direcciones de los respectivos estableci- 
mientos, con ca^go de devolverlas a las 
interesadas o a sus representantes léga- 
los, el día que desaparezca su reclusión o 
aislamiento. Los referidos recibos se 
agregarán' a las matriculas individual'-:» 
de las enroladas, e) Cuando una ciudada- 
na comunicara por escrito o por interme- 
dio de sus parientes, amigos o represen- 
tante legal, hallarse físicamente impedida. 
y se comprobara, ante la oficina enrolado- 
ra con certificado mddico, la imposibil'dad 
de la presentación de aquella, el jete >le 
la oficina enroladora dispondrá que un 
agente s e traslade al lugar donde se halla 
la ciudadana físicamente impedida y pro- 
cederá a su enrolamiento. — G) Documen- 
tos Sospechados de no Auténticos o Defi- 
cientes para Enrolamiento, a) Si se com- 
probara en cualquier momento que loi da- 
tos ' dados por la- ciudadana fue- 
ran falsos daberán elevarse lop ante- 
cedentes al Juzgado Federal de mi 
Jurisdicción a .los fines que correspon- 
dan, b) Si durante el enrolamiento se 
advierte que los documentos presen- 
tados no son auténticos, la operación 
seguirá lo -mismo, pero no se entregará 
la' libreta cívica, a la interesada, hasta; 
tanto no se aclare su situación legal. En 
estos casos las oficinas remitirán junto 
con la libreta 103 demás antecedentes re- 
lacionados con la. presunta infracción a 
la'Dirección General del Registro ¿Nacio- 
nal ele las Personas, quien procederá a 
enviarlos al. Fiscal Federal . que co- 
rresponda, a los fines que hubiere lu- 
gar. — c) En el caso a que se 
refiere el 'inciso anterior, la oficina 
enroladora entregará a la . interesada, 
un certificado como constancia de su en- 
rolamiento y la causa de !a retención da 
su libreta cívica. — G) Envío de líl Docu- 
mentación por las Oficinas, a) Todos los 
sábados las oficinas remitirán al Registro 
Nacional de las Personas por pieza cer- 
tificada, encomienda postal o a la manu. 
la documentación completa de las ciuda- 
danas, ordenada en 'sobres por número co- 
rrelativo de matrícula, acompaílando cin- 
co (5) ejemplares A, B y C de la planilla 
(formularlo N? 70. Cuando no haya movi- 
miento de enroladas, las oficinas enrola- 
doras, lo comunicarán por nota semanH- 
mente en los mismos días establecidos. En 
todos los casos, los envíos postales se ha- 
rán por pieza certificada, b) La planilla 
(formulario N9 7) deberá ser confecciona- 
da a máquina, cuando sea posible, en cua- 
tro ejemplares (con copias carbónicas), 
firmando el jefe con tinta, cada uno da 
l©3 cuatro ejemplares, en la parto des- 
tinada al efecto. La oficina enroladora s6 
quedara con el cuarto ejemplar, al qua 
agregará oportunamente el recibo de ll 
encomienda o pieza certificada, como an- 
tecedente del envío hecho. Si por causag 
Imprevistas (descompostura do la máqui- 
na, falta do dactilógrafo, etc.), no fuera 
posible llenar a máquina dichas planillas, 
se confeccionaran con "lápiz tinta", em- 
pleando la letra y escritura reglamentarla, 
para loa documentos de enrolamiento, ^) 
Para facilitar el contralor de los envíos, 
la oficina enroladora indicará en la parta 
superior de la planilla donde dice: "Nú- 
mero de orden de la planilla'' el que co* 
rresponda, según sea el orden de las pla- 
nillas utilizaos en los envíos anteriores.- 
Las enrolada.? deben ser anotadas en loa 
formularlos N? 7, por número de orden 
corrido. El^número de matricula es el qu» - 
corresponde al qu lleva perforado la lí» 
breca. — 7) Provisión de Libretas Ciulca« 
a las Oficinas Enroladoras. a) Las ofici- 
nas de los registro civiles, recibirán del 
Registro Nacional de las Personas la 3 li- 
bretas cívicas con el número de matrícula 
perforado en la parte superior de la tapa. 
y hojas destinadas a los antecedentes t 
anotaciono3. El número de matrícula se- 
rá correlativo, de manera que en ningún 
caso dos libretas cívicas tendrán perfora- 
do el mismo número, b) El número qua 
tiene perforado la libreta cívica que s*. 
otorgue a cada ciudadana, es el quo deter- 
mina su número de matrícula Individual, 
por consiguiente, no podrá ser alterado i»i 
cambiado por la oficina enroladora, c) 
El Registró Nactonnl de las Personas pro- 
veerá a las oficinas de los Registros Ci- 




19591019 



BOLETÍN OFICIAL — Limes 10 de octubre cíe 1050\ 



n.':eiurcs enrolad ora." por parto del Rí- 
>;■' tro Nacional de las personas so hará 
j!t r li/.iiu<io los formulario.* Nv 8 y 3. J-a 
oíicina enrolado!'*» (IjvoIvtí el fi/miLÜa- 
íio Xv 9 firmado de conformidad, a 1» 
ni ilición «da 'Dirección General, e) Cada 
vez ano P9 releve un jefe do oficina, t.l 
función:! rio saliente entregara a .su reem- 
plazante, bajo inventario, p^r triplica tío. 
que firmaron ambos, todas las libretas 
cívicas, provistas por el Registro Natio- 
nal do las Personas, que, tenga en existen- 
cia la oficina, así como el inventarlo de 
los tiernas elementos u,ue tenga a su wr- 
go. .Efectuada la entrega e°n ];tí forma- 
lidades á que so refiere el' párrafo ante- 
rior, el funcionario entran tu remití r.íi por 
correo y certificada a la Dirección Qzv- 
rul del Yiegistro Nacional cié las Personas, 
un ejemplar de los Inventarios levantados 
para su aprobación. El jefe paítente y el 
entrante, quedaran cada uno con un 'ejem- 
plar para su descargo. f> Cuando las ofi- 
cinas enroladoraa no rindan debida cuen- 
ta de bis libreta-; Q«e le fueran provistas 
por el Registro Nacional de la. 1 * Personas, 
o demoren sin cansa ju.-Wicada e! envío 
del balance respectivo, se procederá a pa- 
sar al Fiscal Federal, copia legalizada de 
los comprobantes de los envíos hechos, 
correspondientes «. 'as libretas cIv;cíis l'ij 
las cuales no se lia rendido cuenta, para 
que j?c entable la acción pertinente en 
contra del jefe responsable, a los fines 
dispuestos- en la ley. Aiiálogumente se 
procederá si /altasen otros e 1 em"nto;. g) 
Cuando faltaren libretas pitra el completo 
del cargo por extravío «Jebera remitirse 
una copla de la información levantada con 
tal motivo, a los efe.-lcu¡ del juicio corres- 
pondiente,* contra el que rvsulte respon- 
sable del extravío. — Articulo 4°: Para la 
tramitación de rectificaciones, duplicados. 
triplicados, etc., de libretas cívicas, co- 
municaciones de camli lo de aomlcbío y de 
fallecidas, se mantendrá el régimen ac- 
tualmente en vigencia. — Articulo 5?: U>s ' 
jefes do l03 registros civiles serán per- 
sonalmente responsables del fiel cumpli- 
miento 6o. las disposiciones- contenidas en 
el presente convenio. — Artículo (i?; En 
prueba de conformidad se firman dos 
ejemplares (uno por coda parte) de un 
mismo tenor y a un solo efecto, en Bue- 
nos Vires, a los 7 díus del mes de agosto 
de 1959. — Mario C. Panulolo, Goberna- 
dor; HCcror Manuel Carrera, Director Ge- 
neral Registrón ación al de las Personas. 
Cláusula Adicional. Das aborígenes po- 
drán enrolarse en cualquier época desvuCs 
de 103 13 naos, siempre que se presenten 
voluntariamente con el documento habili- 
tante respectivo que compruebe, su condi- 
ción do aborigen nacida en territorio ar- 
gentino y que se en uemren vinculadas 
a la vida nacional ., trabajando en fábricas, 
obrajes, etc., se labrará un acta donde se 
mencionan estas circunstancias. En Ja 
documentar. i íí;i de enrolamiento (matrícu- 
la y fichas daciiloscópicas) se anotará con 
letra grande marginalmente su condieióu 
do "aborigen". El enrolamiento es con- 
dicional hasta que sea aprobado por la Di- 
rc-cliin " General del TVegistro Nacional oe 
las Personas, para lo cual cada oficina 
enroladora elevará la documentación co- 
rrespondiente a estos enrolamientos y una 
vea aprobado recibirá en devolución la li- 
breta cívica para su entrega a la inte- 
resada y recl6n entonces se la incluirá 
en 103 formularios de ewolafln. I-as ab— 
itgenes no son infractora.? al enro. amien- 
to aún cuando so hubieran excedido en los 



viles, d- acuerdy con las n'-c^id-de. pro-, sen-vicios durante fl laftM compren-. . Jo 
b h' s la Rorrtsimnfli'-nh: d^:a ion do i- , entre e S, de abril y ci 4 úe as<wto del 
1, .«t-i" i-lv-Icas utlliíaalo los formúlanos año mencionado, -y en tal sentido tiaa 
N(>S K! formulario ^í 9 servirá para íjiio] emitido oportunamente ñu dictamen fu- 
la, oibiiia ..iiToladora acuse recibo del en- yorabte la Delegación de la Contaduría 
v;« hecho, d) Kl envío de libretas a las General de la Nación ante el Ministro de, 

Educación y Justicia (fs. 5) y la Direc- 
ción de Asuntos Jurídicos del citado .De- 
partamento' de Estado (fs. 7); Que, asi- 
mismo, so ha constatado que no obstan 
te no babor existido prestación de serví- J 
cios, e! señor Flores ha percibido 'los im- 
portes correspondientes a ios meses de 
abril y mayo, (jue le fueran abonados por 
la Escuela Industrial do La Plata; pjrj 
olio: 
EJ Prw-fdeute (Je U> Sucifiít Argentino, j 
IJccii-tíi: ) 

Artículo 1? — Reconócensc do lcgitim": 
abono los haberes correspondientes a do- j 
ce (12) horas do cátedra que por razones 
ajenas a su voluntad so viera impedido 
de desempeñar el profesor titular'dc la 
Escuela Industrial do La Plata — 3W. 
As. — 'señor Rosa TelGsforo Flores (C). 
1901. D. M. 19. Mat. 1.082.833) durante 
el lapso comprendido entre ci 19 do ju- 
nio y el 4 do agosto de 1951.-' 

•Art. 29 — léanse por legítima/.ncnte per- 
cibidos los importes que le fueran abo- 
nados oportunamente al señor Florea por 
los nao.-es do abril y mayo do 1Í)¿>1 en con- 
cepto do sueldos correspondientes a las 
c-tadas horas de cátedra, en las cuales 
no prest 6 servicios por las caudales J*a 
señaladas. ^ n 

Art, ?,0 — Autorizase a la Dlre-cipn 
General de A'ijninlstraeión del Ministerio 
de Educación y Justicia para proceder a 
la liquidación y pago do los hobcres que 
Be reconocen do legitimo abono por el ar- 
ticulo 1? del presento do~rcto debiendo 
imputarse el gasto que demanac su cum- 
plimiento a 2— 1—28— 7— 59— 0—16— 55 ÍU- 
— 16-13 d/)l presupuesto para e"; ejercicio 
financiero 1958Í1959. 

Art. 49 — Comuniqúese, publíquosc, 
anótese, dSse a la Dirección General del 
Boletín Oficial e imprentas y paso a la 
Direcc-ón General de Adniitiistrució/i d'?l 
Ministerio do Educación y Justicia a sus 
efectos. 

FROND1ZI. — Luía R. Ma.; K.ay. 



Sj;crf1a»"(:i de Comercio 

SUBSIDIOS 

Habilítausc los créditos necesarios pa^ 
ra el pajío de subsidios a intlustrialea 
panaderos a liquidarse en virtud de 
lo dispuesto por Decreto N° 2.1.02/59. 

DFA'YlKTO S v 12.^02. — Bíí. As. ÜO'9'59. 
VISTO el Expedente X9 35.0Hi58, y 
CO>"SIDEKANDO: Que se enlucirán 
pendientes de pago algunos subsidios n. 
Industriales pap<>d' v ros que han caído »n 
ejercicio vencido y cjue de -en ¡l!íju'dar¿ií 
en vii'liid de lo depuesto por ci Lecroto 
N» ^ . lOÜiüf); 'Que con tal motivo es rce- 
ce.íaijo aroitrar lo^ eréüilos pírtinentüs 
en (d Anexo, '¿\ — Obdgacipncs a cargo 
dí;l i'e?*oro; Que di:bo temperamento cn- 
cuüdra en lo : determinado por eí- Articulo 
lyf del DeCrCLo-l-Cv >;-, iB.990'37; Por ello 
y lo propuesto i>or ia Secreta rfíi de Co- 
mercio, 
1'.\ l're^Id'-nttí í(« Jn A'acióii Asse'Hina, 
Jjt.-rrvt.jii 
Artículo 1» — Incorpórase a la .Sección 
lo — Presupuesto Ü-". Castos Título I ™ 
Servicios — Víctor 2), A) Erogaciones a 
finjyiciar con recursos do lientas Gene- 
rales, "Nv l — Anexo Ob igacíones a car- 
go del Tesoro N'' -il del Presupuesto l¡c 
nci-al de la Adm'inistrac ún Nacional pa- 
ra el ejercuio i:i58| l,85t), la suma de Se- 
tenta y Tres Mil Trescientos Pc.-os Mone- 
da nacional (niSn. 73.000.— J. dcstimida 
a la atención de gastos caídos en ejerci- 
cio vencidos no incluidos en residuos .pa- 
mili que so curi- 
al detalle en pla- 
nilla anexa, «^. 

ScociCa Jí — TVÉ-MuituOfclo de (¡autos ~ 
•ritmo I — Rei-vJi'luit ÍSi'caír i> 



plazos que fijo la ley .._ 

Art, 2° — Comuniqúese, publiques*, g¡vofi con£ormc al r(vfu] 
dgse a Ja Dirección General del Bo.enn : sig . lla gélidamente y a 
Oficial e Imprentas y archívese _ 

FBOND1Z.1. — : Alfredo n. Vítojo. 

Ministerio de'Ednei'cIfln 7 Jn.itlcto 

DOCENTES „ 

LEGITIMO ABONO. — i^«n^: ;( 
DECUETO N» H.S61. — Bs- Aa.. 2319113.'. 

VISTO las aetuíicloues producidus en el 
Espediente N» .Uü.aWlílñl do loa registros 
^el Ministerio do Educaron y Justicia por 
el cual tramita la gestión inturpucsta por 
el seilor llosa Tolfcsforo Florea con el 
objeto de que se le abonen los habeves 
í-c.iTflflí>ondien.teü a doce (121 horas do cá- 
tedra que por razones ajenas a su_ volun- 
tad so vio impedido de desempeñar du- 
rante el período coinprcmüdo entro el 1* 
.te ;U3Í-,> de 1»¿1 y el -i do agosto del mÍ3- 
íaoaño y. COSSJDEUANDO. Que con mo- 
tivo del* cambio -dlspuosto en los planes 
de estudios pa« *■! curso lectivo de 1951 
y ios rousecuenies reajustes de tarcas, el 
Keñoylííisa Tdísíoro 3r*lore,s dejo de des- 
empeñar en '.a Escuela industrial de La 
Tiata, con fecb'a S de abril, doeo £12) bo- 
ros de cátedra de que era titul*r T pasau- 



Tnclso 9 - Otros Gestoe . inS«. TIJ.ÜOO- 

TOTAL mSn J.3.^00 
Art. f> — Con motivo do Ja inclusión de 
c;cdilos para atender gastos de ejerPifJcví 
vencido^, que «e aprueban por el pre- 
sante decreto, de conformidad con lo de- 
terminado en el. artículo ID'' del Dccreto- 
I.ey K» 1C.S90'57, el Tribunal de Cuen- 
tas do la dación procederá a instruir el 
correspondiente juicio de ro^jionsabílidad, 
conforme las normas que rigen Ja mate- 
ria, a los efectos de ía determinac ún del 
perjuicio fiscal y la transgresión o trans- 
gresiones a deposiciones lesale? o regla- 
mentarias inenrridag y loa responsables 
de las-mismas para la aplicación, ni así 
correspondiera, do las- sanciones que de- 
termina el Artículo Sif, inciso J) de ln 
Ley de Contabilidad. 

Art. 3' — E> presente decreto s^tk re- 
frendado por el sefiOr Ministro Secreta 



lo a rrijítar en cambio en e! mismo nú-j rio en el Departamento de" Economía y 

inoro Je horas en la Escuela Nacional de 
Comercio do la -mismn ciudad; Que dicho 
reajuste., si b-on con vigencia desde el 



fírnrado por los señorea -Secretarios d 1 
Estado de Industria y Minería a. cargo 
interinamente de- la cartera de Comercio, 



dé abril d« 1951, fafi concretado por tl«- y ás Hacienda, 



creto N? 13.S34 del 16 de Ju:io del mismo 
ai'io. cuya comunicación recién fue cono- 
cida por el filtimo de los establecimientos 
citado» el día. 4 de agosto, por cuya razón 
el causante reinicKS sus tareas flocentc 5 
el 5 do agosto de I9ñ1; Que, indudttblomen- 
te, en forma tUguna puede Berle imputada 
«1 Interesado la falta de prestaciOD do 



Art. 4 V — Comuniqúese, publlqueso > d3- 
se a la Dircccifin General del Boletín 
Oficial c Imprentas y pase al Tribuíial de 
Cuentas, y a la Contaduría Cebera] de Ja 
Sacifin, a sus efectos. 

FTÜOND1KI. — Alvaro Aisogaray. — 

Carlea A. Jnnj. — GuIlJPrmo W. 

•ir.lein. 



JíiiiJhtL'rin ¿Je AsiA*e«c!n StM-;ar y íSalird 
1'üttHrji 

DONACIONES 
Acéptase con beneficio de inventario 
un legado con destino al Hospital de 
liío Grande, Tierra del Fuejio. 

DECKETO N« 12.40Ü. — 1i*. A.S., 2¡10|59. 
VISTO el oficio expedido por el" Jua- 
gado Nacional de .PrlmCu Instancia en lo 
Civil X<" 7, Ce la Capital Fedqral a car- 
go del doctor Osear Moyano EgUÜuz, por 
la Secretarla. N9 13 del doctor Augusto 
Cesar Delluscio, en los autos caratulados 
"Weissniann de fíchmidt, Isabel <;|Testa- 
tnentaria", según el cual la causante ha 
establecido uu legado en favor del Hos- 
pital do Tt£o Grande, Tierra del Fuego. 
del doce y sicdio por ciento del rema- 
llóte, basta un míixin.o do doscientos 
cincuenta mil pesos moneda nacioual, y 
CON SlDElt ANDO: que en atención a lo 
aconsejado por el Ministro, do ¿gipteiicia 
Social y Salud Públ.ca de ia Nailon, co- 5 
rrerspeude designar un representante paro 
que, asurín la intervencidu que lo compi'te 
en la referida te«tíi mentarla, acepto el 
legado cpn bsncflcio.de Inventario y ge*-- 
tione su cntrog-a" al Miníete rio de Asis- 
tencia Social y Salud Pública "do la Na- 
ción para afectarlo al destino con que 
fuá c-stahiecido; por ello, de acuerdo con 
lo expresado por el titular del citado De- 
partamento de Estado, 
El PrLwIflCjitti d « '" WmcÍ¿íi Arge»floit, 
. llrcreíii-s 

Artículo I» — Aceptar con beneficio de 
■ inventario el legado. del doce y medio por 
ciento del remanente, hasta un mnximo 
do doscientos cincuenta mil pesos mone- 
da nacional efectuado' en el testamento 
de dofla 'Isabel Weissmann do Sclimldt a 
favor del Hospital de Río Grande, Te- 
rritorio Nacional de Tierra del Fuego, 
Antártida c Lilas del Atlántico Sur. 
■ Art. 2» — Encomendar al señor procu- 
rador del Toporo para riue por interme- 
dio del Procurador Fiscal en turno asu- 
ma la re presentación y defensa do los 
derechos de la Nación en los autos cara- 
tulados "WoisKina'nn do Schinidt, Isabei 
^Testamentaria" que tramitan por unte 
el JusgadO'Nacional de Prlmem Instancia 
en lo Civil N p 1, Secretaría N« ^3, autori- 
zando expresamente a este funcionario 
para que acepte con beneficio de inven - 
tarlo el referido legado y promueva taá 
uceónos íuflicialoi; pcimeute para eu 
cunipt ¡miento y la transferencia de los 
fondos al Ministerio do Asistencia Social 
y Salud Publica de la Nación. 

Art. :¡* — El pro-ente decreto será re 
fi'endado por el señor Ministro .S^cr li- 
tarlo en ir! "Departamento de As'Stenc.o 
^ Social y Salud Pública. 

Art. ■!» -*- Comuníqucse ( puhllqueae, dO- 
se. a la Dirección (¡enera! del. Boletín 
O/iría] e Imprentan y arcliívege. 
1 .PKONDTZT. — llGctor V. NobJía. 

S'ecrfiartti de OhríiN Públ'ean 

DONACIONES 

i Dé;jase_ sin efecto Ía aceptación de la 
donación de un inmueble djit fiart e 
de la Municipalidad de Federación 

I (Peía, de Entre Río=). 

DECKETO N v íi'.ltíO. — 'Si*. As.. í£>^9|50 
-VISTO el Expediente N» 94UJ59, del 
ttegl.siro ' de la Secretaría do Estado do 
Obras Pünlicas por el que la Adminis- 
tración General do Obras Sanitarias de 
la Nac.du propicia la. devolución a la Mu- 
nicipalidad (]-; Federación, Provincia de 
Futro üIom, de la fracción de terreno 
cjue oportunamente le fuera cedida para 

1 la e^ecucíftn de obras de provisión do 
agua . y do desagito cloacal ; CONSIDE- 

; HANCO; Qiie la tmnwina do terreno do 
que se tratn, señalada con el N» 237 en 

I ci plano urbano de la Municipal dad de 

j Federación, f nG donada a la Administra- 
ción General de Obras Sanitarias do la 

j Nación con' cargo de. que los trabajos 
respectivos debían ejccuíiirsc en el ter- 
mino de doí afios a contar de la fecha 
dü Inserí nción de la escritura traslativa 
d(» dondttfo; Que tal condición no bc lia 
cumplido ni podrM cumplirse en un fu- 
turo inmediato u tentó la« restricciones 
vigentes en materia de gastos pdbMcos 
para !a ejecución- de oDras que no re- 
vistan i>r,pre¿eindible e impostergable ne- 
cesidad: Que atento a la opinión susten- 
tada por el señor Procurador del Tesoro 
C7t los Espedientes N* 5.294 ¡51, del Tto- 
gistro del Ministerio do Obras y Serví- 
eioff> Pfiblicos, y N" IZUUSFrt^ del Uo- 
gistro dfil Tribunal de Cnenttiíí de la 
Nación, de acuerdo cou lo dispuesto en 
ios articulas 1.81'C, 1.849 y 2.661 del Cd- 
digo Civil, lo dictaminado por la Direc- 
ción General de Apuntos Jurídicos (fo- 
jas 4l> y lo proimesto Dor el sc/jor Se- 
cretario de Estado de Obras Pííblícas, 
El YTc-iidffMte Oh 1h Nui-ióo Ai*«feiitf"n 

IJeorcln: 
Articulo l" ■. — DCjase sin ufecto la acep- 
tación de la' donación con- cargo de la 
manzana' 237, del ejido urbano de la ciu- 
dad de Feder«c'ón > Provincia de Entre 
Ríos, roa! izada por la Municipalidad do 
dicha ciudad a favor de] Estado Nacio- 
nal Argentino. 

Art. 2' — La. Admiiiiíít ración General 
de Obras' Sanitarias de la Nación proce- 
derá., en j nombre d*l Estado Nacional 
Argentino, a suscribir la escritura tras- 
lativa do dominio, a favor de la Muni- 
cipalidad do la ciudad de Federación, 
Provincia de Entre Píos, de la tr.iinza.na 
ac-u 237. aludida en el articulo 1», y a en- 



tf'gar l'i posesión de dicho inmueble. 

Art. 3" — En la re-rpcctlva escriff ra 
traslativa de dominio debord dejarse ex- 
presa constancia quei'cl Estado Nacional 
Argentino y lq Munietpalldod de Fede- 
ración reconocen expresamente no tener 
reclamos que formularse, con motivo da 
la mencionada donación y do la deroga- 
ción de hu aceptación, efectuada por el 
D.nescnte decreto. 

Art. 4f — El presente decreto sord re- 
frendado por kifj señores "Ministros Se- 
cretarios en Ins Departamentos de^Obraa 
y Servicios Públicos y de Economía, y 
firmado por los Bóñores Secretarlos de- 
Estado de ObraB Publicas y do Hacienda. 

Art. 5» -^ Comuniqúese, publíqueso, dóso 
a la Dirección Ccnera! del Boletín Oficial 
e .Imprentas y vuelva a la Secretaría do 
Estado do Obras Publicas a sos efectos, 
FROND1XJ. — Alvaro Atsogaray. — Gui- 
llermo W. Klein. — Alberto K. Costón. 
tini. — Pascual Palazzo, 

Seürt; tarín del" Transporte ' -lí " 

INMUEBLES 

TKANSFERENCTAS. — Transfiére- 
se en uso a la Secretaría de Obras 
Públicaá "Dirección Nacional de 
Construcción de Elevadores de Gra- 
nos" una fracción de terreno. 
' DBCltOTO NV 12.301. — Es. As., 30|9|59. 
VrSTO el Expediente N? 4.320157 del 
regbftro de la Secretoria de Estado do 
Transporte, por el cine la Dirección Na- 
cional de Construcción do Elevadores do 
Granos, dependiente da .la Secretarla, de 
Estado Je Obras Publican, solicita la 
truusferencla do una fracción do terreno» 
titilado en la localidad d c Darrcguelra» 
Punido d« Pitan, Provincia de Jíucnoa 
Aires, jurisdicción do la Empresa Ferro- 
carriles del Estado Argentino {Ferroca- 
rril Domingo F. S*rm tonto-), y CONS1DF- 
KVNl'O: Que la Secretaría de Estado de 
Transporte nresta su conformidad pir» 
la transferencia n»o s« solicita, teniendo 
en cuenta yno la Empresa Ferrocarriles 
del EsU'do Argentino informa quo la 
mencVinada fracción do terreno no le qs 
necesaria para la. prestación do tos ser- 
vicios a su cargo; Que la Dirección Na- 
cional de Construcción de Elevadores da 
Granos necesita el inmueble dc referencia 
con el fin de* instalar una p'.nnta do slloe 
subterráneos para almacenamiento de ce- 
reales; Que el aludido Inmueble esta 
incorporado al régimen del Decreto De?; 
N9 Í.OC0 '37; Quo corresponde en conse- 
cuencia quo la Secretaría do "Estado 4» 
Transporto transfiera a la de Obras Pú- 
blicas el cargo de la deudo, proveniente 
de la compra de" las ex Empresas priva- 
das dc Foitoc ¡ir riles y Anexos, en la parte 
equivalente al imparte del valor actual 
de d'cbo Inmueble; Por ello, atento a lo 
solicitado por el señor Secretario do Es- 
tado de Transporto, lo propuesto por el 
señor Ministro de Obraa y Servicios PQ- 
b'icos y eu virtud do la facultad otorga 
da por los artículos 31, 34 y coneordam.es 
del Decreto I.ey N<? rJ.SiMtSfl. 
I-Tl ['resillan i n flt; l:i Nuelón ArgciiHu». 

l]l'(-!-»tlll 

Articulo 1P — Transfiérelo en uko a, la 
Secretaría d« Estado do Obran Públicas, 
Dirección Nacional de Construcción do Elo* 
vadores de. Granos, la fracción de térro. 
nú situad:» e n la localidad te Darrogucira, 
Partido de Pilan, Provincia do Dnonos Ai- 
res, coi» una superficie total do Diez y 
Seis MH metros cuadrados {1G.000 m.2)t 
ouo grancamontc se demuestra en el pla- 
no t9 BIS 4Í!2, que en copia corre agro- 
gado a fojas 81 del citado expediente, con 
destino a la instalación do uno planta d* 
siloi sublerraner)3 para almacenamiento 
de roren'es. 

, Art. 2? T..a Empresa Ferrocarriles fiel 

lístndo Argontino (Administración del 
Ferrocarril Domingo F. Sarmiento), des- 
cargará, de su Cuenta Capital la fracción 
do terreno fjuo bo transfiere, así como su 
valor de reposición asignado en el última 
censo patrimonial del citad'i Ferrocarril. 

Art. 39 — Da Secretarla do Estado do 
Transporto transferirá n la do Obras Pu- 
blicas el cargo dc la deuda provontcnte de 
la compra de las ex Empresas privadas do 
ForrocEirriles y Anexos, on la parte cqu¡- 
va'ento al Importo del valor actual del 
i n mueblo precclcntcaiento determinado, 
resaltante do la tasociín quo deberá efec- 
tunr el Tribunal de Tasaciones, dependiente 
de la Secretaría do Estallo do Hacienda. 
Da Dirección Nacional de Construcción do 
Elevadores do Óranos imputará dicho Im- 
porte n su Partida O, 71 DNCE. Cranos-B. 
18, Dto, 470133, ?, 2, 4, 4 (Realización 14)158. 

Art. 49 — Dóso la Intervención quo lo 
competo a la. Contaduría Canora! de l* 
Nación, a efectos de las anotaciones pa- 
irlmoniaH-s pertinentes en el Ttegtstro Ge* 
nerol do Hienos del Estado. 

Art. 59 — El presente decreto aorS 
refrendado por ¡os seüorcs Ministros Se. 
dotarlos en los Departamentos cío Obra» 
y Ser\Ícioit Públicos y de Economía 7 
firmado pur los sefiorc3 Secretarlos de 
Fslailo de Trarifpnrtc. rio Ohran Públicas 
¡ ú." Tiac'endu. 

Art. ítO — Coniuuífiuoso, pul)tfque5C, dó- 
so a la Dirección Ceno ral del Boletín 
Oficial c imprentas y vuelva a la Secre- 
taria do Rs tarto de Transportó a sus 
efecto*. 

FllONDIZI. — Alvaro Alsogaray. — Al- 
berto it. Oontanlini. — Manuol Castcllo — 
CuUlerino W. Klein. — Pascual Paluzzo 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 19 de octubre de 1959 



Secretoria de Agrlcullura y Ganadería " ' 

EMPLEADOS 

ESCALAFÓN - MERCADO NACIONAL DE HACIENDA D£ LA CIUDAD 
DE BUENOS AIRES. — Apruébase agrupamiento funcional. 



DECRETO N9 10.930 — Ba. As., 7|9j59 

VLSTO lo dispuesto por ol artículo 4°' 
del Decreto N9 9.530 del 7 de noviembre 
tfft 1958 que establece la obligaclún, por 
parte de loa distintos Ministerios, Secre- 
tarlas de Estado, etc.,' do proceder a la 
.ubicación de funciones del personal con. 
forme a las disposiciones' contenidas en 
dicho decreto, y 'CONSIDERANDO: Que 
1¿ precitada ubicación debe realizarse so- 
bre la base de la planta efectiva de per. 
Bonal de que disponen los distintos" ser- 
ylclos; Que habiéndose propuesto ía ubi. 
CRCitín de funciones del personal del 



Mercado Nacional de Hacienda de la Clu. 
dad do Buenos Aires, dependiente de Ja 
Secretaria do Estado de Agricultura y 
Ganadería do la Nación, corresponde apro- 
bar el agrupamiento de las mismas en 
las clases y grupos programados; Por 
eUo y atento lo propuesto por el señor 
Secretario de Estado de Agricultura .y 
Ganadería de la Nación, 

El Presidente de la Nació» Argentina, 
*■ Decreta* 

Articulo 1? — Apruébase el agrupamien. 
to de funciones en ios grupos y clases 
que dan cuenta las planillas -anexas, co- 



AGTlUrA MIENTO 

SECRETAR!! A DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA 
Mereudo Naciooal de Hacienda 



rrespondiente al personal Que a la fecha 
revista en el Mercad* Nacional de Ha. 
clenda de la Ciudad de Buenos Aires, 
dependiente de la Secretaría de Estado 

de Agricultura y Ganadería de la Nación. 

Art. 29 — Como, consecuencia del agru- 
pamlento de funciones aprobado por el 
artículo anterior y previa creación de los 
cargos presupuestarios pertinentes la au- 
toridad ministerial correspondiente pro- 
pondrá al Poder Ejecutivo, con interven, 
ción de la Secretarla de Hacienda, la 
designación del personal a qu? se refiere 
el articulo 1* del presente decreto en ios 
grupos y clases aprobados en el mismo. 

Art. 3? — El presente decreto sera re-' 
frendado por el señor Ministro de Econo. 

FUNCIONA 1, 



mía, y firmado por los señores Secreta* 
rios de Estado de Agricultura y Ganada, 
ría y d% Hacienda d la Nación. 

Art. 49 — Comuniqúese, publiquese, dé- 
se a la Dirección General del Boletín 0£i. 
ocíale Imprentas, tome conocimiento el 
Ministerio de Economía, Secretaría de 
Estado de Agricultura y Ganadería y el 
Tribunal de Cuentas do la Nación, pasa 
a la Secretaría de Estado de Hacienda 
para su registro en la Dirección General 
del Servicio Civil do Ja Nación v archí- 
vese. , 

FRONDIZI, — Alvaro Alsogaray, — 
Guillermo W. Klein. — Ernesto 
^Malaccorto. 
Planilla N« i Anexo al Articulo 1* 











CLASE "A" 








. 


Grupo I 


Grupo 11- 


Grupo HI 


Grupo IV 


Grupo V 


Grupo VI 


Grupo VJI 


Grupo TIU 




(1) 






• 












Director 


Subdirector 








o 






Total de cargos 








! - -■ 






* 




del grupo [2): 


1 


1 














TOTAL. GENEB 


AL: 2 . 
















CLASE "B" 




Grupo I 


Grupa 11 


Grupo 111 


Grupo IV 


Grupo V 


Grupo VX 


Grupo Vil 


Grupo VIII 




u> 












~ 






Jefe División 


Subjefe de Divi- 


Jefe de Sección 


Subjefe de Sec- 


Jefe de Sección 


Subjefe Sección 


Subjefe Sección 


Subjefe Sección 






sión 


de Primera ■ 


ción de Prime- 
ra 


de Segunda 


de Segunda 


de Tercera 


de Tercera 


Total ele cargos 


















del grupo (2): 


5 


5 


3 


3 


7 


3 


S 


3 


TÓTAÍj GENER 


AL: 37 






















CLASE "C". 










Grupo 1 


Grupo II 


Grupo III 


Grupo IV 


G tu ii o V 


Grupo Vi 


Grupo VII 


Grupo VI II 




a> 


















Abogado 
















Tota*. ó"« cargos 




> 














del grupo (2): 


1 . 


■ 














TOTAL GENER 


AL: 1 








' 


CLASE "D" 










Grupo l 


Grupo II 


(ÍTUPO III 


Grupo IV 


Grupo V 


Grupo VI 


Grupo VII 


Grupo VIII 




(1) 


Oficinista 


Revisor Marcas 
y Señales de 


Oficinista * 


Almacenero 
Revisor' Marcas 


Oficinista 


Ayudante Alma- 
cenero 


Oficinista. 








Cunado 


y Señales de 
Ganado 


■? 


Contador de Ga- 
nado \ 
Telefonista 




Total de cargos 
del grupo (2) : 


















14 


1 


50 .. | 15 


93 


83 


17 


TOTAL GENER 


AL: 288 




1 




. 








CLASE "E" 




Grupo I 


Grupo 11 


Grupo III 


Grupo IV 


Grupo V 


Grupo VI 


Grupo Vil 


Grup» VIII 




Contramaestre 


Jefe de Servicio 

c 


Albañil de Pri- , 
mera 

Carpintero de Pri- 
mera 

Balancero de Pri. 
mera 


Capataz de Ser. 
vicio de Ter- 
cera 
Carpintero de Se. 
gunda ' 

Electricista do 
Segunda 

Herrero de Se. 
gunda 


Albañil de Ter. 
cera 

Balancero 'Je Ter. 

cera 
Carpintero d e 

Tercera 
Electricista d e 

Tercera 
Herrero de Ter. 


Medio Oficia] de 
Tercera 


Operario 


Peón 








y 


Mecánico de Se- 
gunda 

Pavimentador de 
Segunda 

Pintor de Según. 
da 

Plomero de Se- 
da 

Albaiiil d e Se, 
gundü 


cera 
Mecánico de Ter- 
cera v 

Herrador de Ter. 
cera 

Operario de La. 
zareto 

Pavimenttidor de 
Tercera, 

Pintor de Terce- 
ra 

Lavador y Des. 
infectador de 
de camionps 

Talabartero d e 








Total de cfirgos 
del grupo (2) : 




- 






Tercera 








1 


12 


10 


27 ¡ 32 


81 * . 


50 


3 


TOTAL GEXER/ 


lL: 215 








- 


. 


- 










CLASE "F" ^ 










Grupo I 


Grupo II 


Grupo III 


Grupo IV 


Grupo V 


Grupo VI 


Grupo VII 


Grupo VIII 




<1> 










Operario d e lim- 




■' 




Mayordomo Ge- 


Mayordomo 


Cnpai-z 


Subcápatax En- 


Caballerizo 


pieza 








neral 






cargado 


Conductor Trac- 
ción a. sangre 
















Guardián 
















i Lavador de Co- 


















r rales 


- 
















Jardinero 
















„ 


Ordenanza 


















Correo 












' 






Portonero d e 


















Báscu'-a 


-> 






TotM de cargjs 


















del grupo (2>: 


1 


2 


5 


5 


127 


20 







TOTAL GENERAL: IfíO 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 19 de octubre ¿e \$->0 



i Secretarl» de Ecnt=ri;la y Combos tlbl« 
INMUEBLES . 

TRANSFERENCIAS. — Transfiérese 
*n uso a título gratuito a jurisdic- 
ción de Agua y Energía Eléctrica, 
«0:1 destino al canal a Jume Esquina. 
« 1 inmueble ubicado fn el estable* 
eitiiento El Simbolar (Peía. Santiago 
cV] Enero). 
I>r-:C!tETO Nv 12.143 — lis. As.. 2ít9 i ú3 



Secretarla del Tifiiwporíe 

LICITACIÓN PUBLICA 

ADMINISTRACIÓN GENERAL 
DEL TRANSPORTE FLUVIAL. — 
Autorízasele para proczder a la venta 
de una embarcación. 

UFCFIETO N'v lí.aoí. — B9. As.. :il>>ó!i. 



VISTO el Expediento N9 S.üiJI^S del re- 
gistro de la Secretariado Transporte, por 
VISTO el expediente número 165.48813» , ^ ctia} Ja ctnl):( . Si , Flota Fluvial del F.s- 
tle* irx Ministerio de Comer fo e Indus- i l{i , o Argentino (Administración General 
tria, por el oual Agua y Energía 1-116 tri- j ^ Transporte Fluvial) solicita a»tOriza- 
ea solicita la cesión do una franja de ¡ ■- ■ -- 

tierra Integrante de la propiedad deno 
jívnada El Simbolar, ubicada en Ja Pro 



viiu'iii di; Santiago do] Filero y que os- 
tuviera afectada a nx Combusti liles Ve- 
getales y Derivados (.13. N- D. 13.), hoy en 
JtHuUlación, y CONSIDERANDO: Que la 



clon para proceder, mediante Hc'tacióii 

píib ica, a la venta de la cha tu -corral do 

nominada "¡'91'' matricula N9 1.689-P. }■ 

CONSIDERANDO: Que la citada embaí 

catión no precia ninguna utilidad c n los 

servicios de la Empresa Flota Fluvial do. 



lI.,u-.d B ciOn, y <-^*' * i;,*,* «J di ti,,;. ' K^Udo Awolino (Administración Geno 
Tracción do tierra solicitada se de,tum- ■ _ n __, ,„.; r „ w,,,,.^» „«r i..,a.it, 



rá al canal a Jume Esquina, proyectado 
■por A .tilín, y Energía lí lúe trica, el cual e.st/1 
llfunndo a itiriuir favorablemente en el 
desarrollo económico de una Importante 
arma dentro de la cual se encuentra el 
Establecimiento El Simbolar, Por ello, 
atonto lo di laminado pnr l n Asesoría Le- 
trada de Yacimientos Carboníferos Vis- 
-cales y lo propuesto por la Secretaria de 
Estado de Energía y Comhij.«t*bl<v. 

Kl ]'ri'Mtlrii|« do l» Nación Ar-peitliim, 
V Oe<Títii¡ 

"* Artículo l° — Transí ¡frese el uso. a . 
Titulo gratuito, a jurisdicción de A "rúa y 1 
T.nergía Eléctrica, conforme a lo rlis- J 
puesto por et artículo 5 19 del Decreto-Ley 
íiúm'MO 2".:i3-l!5C. con destino al canal, a 
¿Tumo Esquina, del Inmueble ubicado en 
el Establecimlenio El Slmbo'ar (previa 



1 al del Transporte Pluvia'}, P° r cuan o 
•us c-r'-'m-íeristiciis no son adecuadas ,n 
r:i afectarla a sus tráficos norma'es; Que 
la chata-corral "HÍM" ha sido c-frec'da a 
otras emprepos estatales y repart 'e-iones 
públicas, 'sin haber podido concretarse su 
transferencia: Que a venta de e>la e'n- 
b:ircaciori está inchrda en el Plan de 
Aceité) rt -1 !■' mencionada empresa pj.ra 
el ejercicio l.í>."tS'í59, que so halla actual - 
monte en tramita de aprobación; Por ePo. 
atento io rolicítailo por el señor Secreta- 
rio de Kata 1.1 1 de Transporte y 1o pro- 
puesto por el señor Ministro de Obras y 
Servie'os Públicos. 

El Presiilcnlc di: l:i Nnelófi Argentino. 
lllecri»'.¡ii 



Carlos Forrero, Secretarlo de Higiene du 
a provincia do Córdcba, en compensa- 
ción, de los gastos que le ocasionara su 
estadía én la Capital Federal, de.íde el 8 
íil 23 de: mayo próximo pasado, con mo- 
tivo de la colaboración que prestara al 
Ministerio de Asistenciac Social y Salir* 
Pública al confeccionar un informo téc- 
nico sobro los cursos que organizara eso 
Departamento de Estado sobre estadísti- 
cas demográfica y administrativa. 

Art. 2? — Autorizar al Ministerio de 
Asistencia Social y Salud Pública a refn- 
teg'ar al personal de jurisdicción provin- 
cial los gastos de pasajes que le produ- 
jera su asistencia a los cursos dictad-»? 
en la ciudad de Córdoba y aquellos que. 
por igual concepto, efecuiara el doctor 
Forrero, para trasladarse a Buenos Airea. 

Art. 3? — La Dirección General de Ai- 
minístracion del llínisterio de Asistencia 
Social y Salud Publica liquidará, y, pre- 
via intervención de la relegación ile; Tri- 
b u nal de Cuentas de. la Nació", transfe- 
rirá « la Delegación Sanitaria Fuderal' en 
Córdoba del .aludido Departamento do Es 
tado, con cargo d- opnrtuna rendición de 
cuentas, la suma total de Seis mi! trea- 
c'entos ociienta y" un pesos moneda na- 
cional tm$»- 6.381.—) para atender el 
pago de los gastos autorizados en los ar- 
tículos precedentes y do acuerdo al si- 
guiente dotal'o: ' 

II i; Integro ik jca>l*».. 

Dr. Carlos Ferre.ro - 1G días 
'(del S (9 h>\) al 23 (11 lisí- 
elo mayo de í!1j9) a razón de 
mSu J.S.O. — din ríos m$n 2.8S0.— 



y San Martin Usía): vn franco oro con 
treinta y un comimos (reo-, oro l,3l>, por 
palabra, a loa telegramas ordinarios, y 
cuatrocientos treinta y se!s milEssiroo3 de 
franco orA (Feos, oro 0,436), por palabra, 
a los telegramas de prensa. 

Art. 29 El presente decreto será re- 
frendado por el señor PJfnt^tro Secretarlo 
en el Departamento de Obras y Servicios 
Públicos y firmado por el señor so.-retarfo 
de Estado de Comunicaciones. 

Art. o° — Comuniqúese, publtrjuese, dé- 
se a la Dirección General del BoleUn' 
Oficial e Imprentas y vuelva n la Secreta- 
ría de Estado de Comunicaciones a suo 
ofecto=. 

ü'RONDlZT. — Alborto Tí. Cua.tant/ni. — > 
' Adolío T. .Cosentlno. 



Articulo 19 — Autorízase a la Empresa 

^ j;ijti _ w ,,. ., ... ._. Flotan F'li vial del Estado Argentino (Ad- 

«ia (}«, Santiago del Entero), cuyas carao- ministrac'ón General del Transporte Elu - 

terlsti aa se detallan a eOnrlnuacii'm: | vial), para proceder a la venía, mediante 

r r , „ „., r1 ■ licitación pública, de la chata-corral, da- 

. a) Desde un punto ■ K. r,i o 01, ■ c ¡ 110minaúll .. M1 „ m ,, Lri(:ilU s? t . 6S 9-P. de 

plano do mensura de la propiefl-ui ,n..„-„, „i * r i 11 

íl Simbolar, agregado a estas ac- conformidad con lo í,»o depone, p! Art. 1. 

de su Estatuto Orgánico. 



Litaciones, y con rumbo de Norte 

ochenta y im grados cuarenta y ueR 

minutos treinta y tres segundos Es- 

1e (N 819 43* S->" E) y a una dista ndfi 

*le ochenta metros (80 rru) se en- 

enontra <>1 mojón K", oorr^spondie::- 

do rjsLe a los ochocientos treinta y 

cinco ' metros treinta centímetros 

(S.lFi.liO m) del ldlrtmet'ro cincuenta 

(km. 30) de la progresiva del canal 

en el sentido crec/cntc de la misma. 

I"ip.«de este mojón c>>n rumbo Sud 

cincuenta grados cero nrnutos coro clenda. 

«íigu ndos l'^te (S 50° 00* 00" E) y j Avt¡ 4 <? „ Cstmuníii'-'ese. publíntiese, dó- 

a una distancia, do c'entn Ireinta y j s0 a ] ÍL Dirección General del Tlolovn 

don metros setenta centímetros | q íícíí) ] ü 'imprentas y vuelva a la Heerü- 

(1.12.70 m) se encuentra el -mojón 1 taría a(5 Fstatlo de Transpone a sus 

X' y desde el citado mojón con rumbo } ,,. í#íctoi?- 

de* Norte óchenla y do s grados cero ' ' 

minutos cero sogi7ndo s Este íX 82«? PROXDIZI. - Alraro Alst.garay. _ Ma- 

Z> di" V) y a una distancia de file* ™^ Castollo. _ Alberto R. Costante. — 

mil treinta y dos im-tm? ('0.032 mi .. Guillermo W. Kloln 

ro encuentra el mojón U". que 



Art. 29 — El producido de la venta do 
esta embarcación, fuera de uso. se desti- 
nará a la ndjuislción de nuevas uiidados 
o mejoras de las existentes. 

Art. 39 — El presente decreto será >-o ■ 
f rendado por los sonoros Ministros Se- 
crotarios de Estado en los IVepartamontns 
de Obras y Servicio? Públicos y de Eco- 
nomía y firmado por los señores Secreia- 
ríos de Estado do Transporte y de Tl>- 



corre-nonde ai kilómelyo sesenta y - 
uno (km, Gl) de la progresiva del en- j 

n:0. Desde el mojón l_í" con nira- ¡ 

ln Norte veinte y nueve grados e3- 
ro minutos cuarenta y cinco segun- 
dos l-lsto "(N 2'..° 00' 4S** E) y a una 
distancia dt doscicnto- novf-it.i y 
tíos metros sesenta y cine ciMitlme- 
tros (292.65 m) cMd el mojón U'', 
que se encuentra (ti el cruce del eje 
canal y el alambrado limite de los 
campos El SimhoLar y lo* del Ferro- 
carril Nac'onal General Belgrano, es 
docM\ a los doscientos noventa y do.- 
(motros sesenta y cinco centímetros 



iH'ini.sferio «le A«i«íen*-in Sóetal y Sa'uí 

KMPÍ.FAÜOS 

Compensación de gastos. 

DECR.ETO N9 1.3. ".l.>. — Ba. Ai ros. fi'1.0-.".». 



Iteíttíeíjrro de iiaunjesi 

Sr. Felipe Santiago Ardoz 

(i.. E. 7.-ii)3.íi97) del .Mi- 
n:.4torio do Asuntos Sociales 
de Fnrtiiosa m?n 1 .23'*. — 

Sita. Irma A. Centeno (L. 
C. 2.ÜOG.710) del Ministe- 
rio do Gobierno, * Justicia, 
Instrucción Pública, Culto, 
provisión Social y Salud 
Pública de San Luis m$n 342.30 

Sr. Zoilo M; D'Adam (L. 
E. 7.331.570) del Ministe- 
rio de Asuntos Soc'alrs (le 
La Pampa '. m$n 488. — 



flr. Domingo W. Díaz (L. 
E. T. 1.7-1. Ü4.I) del Minuto- 
rio do ¿alud Pública, y Asis- 
tencia Social do Santiago 
del Es L '>ro ■ mjti 



Srta. Noelcida Gigcna (U 
C. 3.5'47.7S1) del Ministe- 
rio _ Se ere tai: la de Sal ti A 
Pública y Asistencia So- 
cial de Córdoba. m$n 

Dr. Carlos Perrero CL. E. 

*i.íii)7.33f!) de la Secretarla . 

do Higiene de r.jrdoba ... mSu 



3Í)L.— 



157.2'» 



SSS.~ 



m$n S.aOl. — 



VISTO' el Expediente N9 ;¡0,753'á!) del 
registro del Ministerio de. Asistencia So- 
cial y Salud PíibÜoa, referente a los cur- 
sos de estadística demográfica y adminis- 
trativa 0,110 organizara en la ciudad d'-- 
Córdoba para capacitar técnicamente a su ¡ 

personal y CONSIDERANDO: que dube 
anuí-ros» i3t=ncj<<." j ^,..w.. -■-» 1 i"- 1 »' j 

(20j,r>.*; m) de la progresiva del ca- : ontcndor.se como indií<]io usable oí aleoeío- 
n "J,'l ' i namiento especial do los agentes del &^- 

', tado en discip'inas relacionadas con ln^ 
*) Longitud; diez mil cuatrocientos c.n- ( Ureaa c ,i mp i e n, icndióndo.-e con olio 

cuenta y siete metros treinta y cin- ¡ ^ ^^ ftC!c ie. nC ra uiüinta bajo un concep- 
to racionalizado do la función; que pava 
pcrmi'ir ol logro do los fines persegui- 
dos, el Departamento do listado aludido,- 
por intermedio do su Dirección de Esta- 
dística y Economía Sanitaria, encaró ta 
programación y reai'zaeión da cursos in- 
tensivos de estadística demográfica y ad- 
ministrativa para que asistieran a oli^s 
personal que cumple tareas ile esa Indine 
en establecimientos asiatmicialea: que el 
dictado do dieívos cursos estuvo a cargo 
de pursonal especializado del Ministerio 
de Aáisloncia Social y Salud Publica, a 
los que aaisiifi-m, además, cu calidiitl de 
invitados, agentes de organts.nos de íuris- 
dicción provincial; que con pDster orirtad 
■a, la renltíiicióu de los cursos, se aolii-i'rt 
la- colaboración ilí/ Secretario- de Jligitiue 
de la provincia do fórdoha, doctor Cario.-* 
Forrero, para que prepare un informe téc- 
nico sobro las características do ellos y 
su evaluación, concurriendo para tal T-u 
a e^ta. Qapita"; que el flesplazainifi'itn 1- 
Jos agentes provinciales a la ciudad '.te 
Córdoba, los ha ocasionado gastos de u \- 
sajes cuyo reintegro procede reconti.'M-.-, 
como así tamblón compensar aquellos 'ic- 
carácter personal en que hiciir riera el 
! doctor Perrero, !os que, por su natura- 
leza han sido estimados en la sama de 



to centímetros (I0.4ñ7.3.í m). 

c) Ancho: cien metros (100 ni) unifor- 
mes en .todo su recorrido. 

3) Superficie: dentó cuatro hectáreas 
y siete áreas treinta y cinco cenHá- 

*• ro^3 (Í04 há 57 á r.r.cfl) o sea en to- 
tal un millón cuarenta y cinco mU se 
te -lentos treinta y cinco metros cua- 
drados (1.015.7*15 m2). 

«) Linderos: los in'^dio.s lindo ron «>» 
El Simbolar, afectados por el trav,:ido 
del canal, son los denominado" Ca- 
llada Escobar y El Aibaí, situados 
ambos al norte del Establecimiento. 

, 'Art. 29 P°r intermocllo de la citada 

•Empresa, se formalizará la toma de po- 
sesión .del laaiuDb'e, gestionando la do- 
ciirariitiiclfin reglameiitaria de descargo 
4 ue baga factible el registro- patrimonial 
pn ia nueva jurisdicción. 

_\rt. ¡19 De conformidad con lo día- 

Ducsto por e'l articulo 549 del Decro;o-Ley 
numero 2M.35* de fecl>a 31 de Diciembre 
<1 lOfií, deberá commii/ar-'e la. presente 
transferencia a l=i Contaduría General do 
Ja Nación. 

_,\rt, .j? — , El presento decreto sera re- 
frendado por .el señor Ministro Secretario 
•en el Departamento de Economía y f ít- j 
anudo por los señores secretario^ d C F.stn- ■ 
<lo de industria y Minería .nterino de 
•fclJicrgla y Combustibles y de Hacienda. 
Art. 59 — Comuniqúese, publlquese, dó- 
»c a la Dirección General del Boletín Ofi- 
cial o Imprentas y archívese. 

JiTvONOIZi. — Alvaro Alsogaray. — Carlo^ 
* A. Jtinl. — Guillermo \V. Klctn. 



m.^ii. 2.SS0. — , basándose al' respecto en 
la es-cala do viáticos correspondiente. 

El PrvKldcntí- d t lu JViniAii Arg-entlun, 
lieenrlnt 

Articulo 1v — Fijar tina asignación dia- 
ria de ciento oohenia p?sos moneda na- 
cional tniSn. ISu.— ), ■; i'a\or dol dyetor 



Art. 49 — El importo do Seis rail tres- 
cientos ochenta y un pesos moneda na- 
cional (111$ n 6.381. — ) so. Imputará a 2 — 
1 — -j — <j — 71 — — 7 — 105 — 
— — do acuerdo al slgulonte detalle: 

2S! '•Pasajes" in$n 3.501.--- 

37S ■(;l2t'2) "Gastos EvciUua- 

los y Menores" . m$n 2.S80. — 



mSn fi.381. — 



dei presupuesto asignado a car. Ministerio. 
Ar:. Ü9 — tomunlijuose, publlqucfii;. 
d¿;;c a la Dirección General dil Boletín 
Oficial o I m p ro n Vas y paee al Ministerio 
de Asistencia Social y Salud Pública a sus 
efectos. 

FRO.VD1ZI. — Hóctor V. XobPa. 



■ Stífi'i'tíl 'l/> ilf »;i>iiiiinií*ii:fo(i»*.s 

^> 

TELECOM ITN.ICACIONES 

TAIUPAS. — Aiit«riiansfr n rarías 
Compañías a aplicar nuevas tarifas 
para telegramas nvdinarios y He 
prensa. 

DECRETO N? :l2.-tl*;. — US. Aires, 2;i(»',"í9. 

VISTO el adjunto exp -diento íot'ra S.C, 
número !)0.. r tlS, año 1SÓ&, y atento a 1*0 so- 
licitado en dicho antecédeme por ]a Se- 
cretaría do EstaC-o de Común icacionos, 

101 l.'resldriiti" <le ln Xnrtón Arpenitnit, 

ll^cr-'i» • 

Articulo P? — Aüiorííiade n A'¡i America 
Cables hjhI ltadio, Inc.; Sociedad Anónlnia 
Radio Argentina; ltalcal.de, Servizi Cablo- 
f»raf:íri Rndiotelegrafici e Padioeletír'ci; 
Trnnsradio Internacional, Compañía <\r- 
gentir.a de Tyl"!coniuii i laclónos, So.it d¿;d 
Anónima; The "Western Telegraph, Cotn- 
pany Idmited y Compañía lnternaelonul 
de Kadio Sociedad Anóni-na. para aplicar 
a los telegramas ortíinarios y do prensa 
dirigidos a 1 países que pü detallan a 
continuación, la.s siguientes tarifas: 

Aruba (Islü), jsonaire (Tííla), Curacao 
(lila), Saba (Isla), San Fustal i U s (Isla) 



Secretarla de A*s:rU:iil*m"*o y ílanndertu 
CEREALES Y OLEAGINOSOS 

KEGIMEN be fiscalización. ■ — 

Mudifíca-e el Réfrim-nide Contralor 
Oficial de tos estab '^cimientos pro- 
ductores de .semilla; integración del 
Tribunal de Fiscalización de Semillas 
y funciones de la Dirección de Pro- 
ducción da Granos y Forrajes. 

DECRETO N° 11.942. — B^. As., 24(9j53- 

VLSTO ol presente Expediento número 
"tO.OvOloí», en el que el Tribunal do Piu- 
ca). zución de Semillas, solicita la modifi- 
cación del rógimen de fiscalización do la 
producción di: semü as do cereales y gra- 
nos oleaginosos, y CONSIDli: BANDO: Quo 
la experiencia acumulada en dos doccidos 
do vigencia dol régimen de contralor ofl- 
eiul de los establecimientos productores 
do semilla de cereales y granos oleagino- 
so^, basado esencialmente en el Decreto 
N9 H9.(;i7 del ül Ge agosto do 1933, regla- 
mentarlo do los articulo 22v a 27° de la 
Ley N9 12.203, aconseja su modificación 
para adecuarlo a las condiciones- actuales 
de producción do Simientes fiscalizada; 
Que el precitado decreto, durante el pro- 
longado lapso de su vigencia ha sido r¿i- 
reradumento modificado en diversos deta- 
lles, "hab lindóse! o adicionado además 
otras medidas do gobierno complementa, 
rias, lo cual hace necesario proceder a 
un reordenamicnto y unificación quo fa- 
cilite la acción de los organismos oficialoa 
de fiscalización. Por ello, atento a lo pro- 
puesto por el señor Secrerarlo de Estado 
de Agr'culi.ura y Ganadería de lu NaxjtAn, 

El rretililcntc; de la Natlóu Argentina, 
llceictrtí 

Artículo 19 — Los establecimientos o 
Instituciones oficiales y particulares que 
so dediquen a la producción de semillas 
de cereales y granos oleaginosos deberán 
Idíictibirao 011 los registros oficiales do 
la Secretarla do Estado di; Agricultura y 
Ganadería a los efectos de su fiscaliza- 
ción, conformo a los tGminos del presente 
decreto. 

Art. 29 — A los fines mencionados en 
el articulo anterior, ol Tribunal de Fisca- 
lización do Semillas, creado por Decreto 
N9 7Ó.fi09, del 1 25 de enoro do 1933 y la 
Díreccirtn do Producción de Granos y Fo- 
rrajes, incorporada a la Dirección General 
do Fomento Agrícola por Decreto numero 
4. ■ICfí-, del 22 de agosto do 1953, se eons. 
Utuirán y funcionaron de acuerdo con íaa 
disposiciones del presente decreto. 

Art. 3 1 ? — El Tribunal de Fiscalización 
de Semillas se compondrá di; los'siguientog 
miembros: 

Presidente: ol director general de Fo- 
mento Agrícola. 

Vicepresidente: el director do Produc- 
ción de C ranos y Forrajes. 
Vocales Titulares; 

El director de Lucha cernirá las Playas), 

El director del Inst'iuto do Eltotocnia, 
de. Instituto Nacional de Tecnología Agro- 
pecuaria. 

C11 representante do los Centros lloglo- 
n;.lc«. de! Instituto Nacional ele Tecnolo- 
gía Agropecuaria. 

Do'i representantes de ln. Junta Nacional 
de. Granos. 

El .lefo do la División Criaderos. 

El Jefe de la División Semilleros. 

Un representante de los criadores e in- 
troductores particulares. 

Un represont ímtc de los semilleros par- 
ticulares. . 
Voca'es Suplentes: 

Fos funcionnrlo3 que, en ausencia de 
los Ululares, estén a ca'go do la Direc- 
ción do Lucha Contra las Pl'igas. el Ins- 
tituto de Fitotccnia, ln División Criaderos 
y in VMvisión Semilleros. 

Tm represont ani.o de los Contros Roglo- 
calcn que, con earílctcr do suplente, doslg- 
no el Instituto Nacional do Tecnología 
Agropecuaria. 

Dos representantes de la Junta Nacio- 
nal de. Cranos, designados con carácter do 
suplentes J9 y 2". respectivamente. 

Cn representante '.sup unto do los cria- 
deros e introductores particulares. 

V» representante suplente de los Sumi- 
lleres particulares. 

Art. -19 — El Tribunal tci'drá- un secre- 
tarlo y un prosecretario técnicos, perma- 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes lí> de vtul> re de 1959 



~_^ 



-n 



Tientes, con voz y sin voto, los cuales dp- 
berrtn ser Ingenieros agrónomos y tun- 
clonarios da la Dirección de ProüuoeUta:. 
de Granos 7 Forrajes, designados por la- 
Secretaría, de Estado de Agricultura y 
Ganadería. * proponía dt>' presidente dei 
Cuerpo. 

Art. 59 Los representantes de ios 

criaderos, introductores y semilleros pa-- 
ticulares Fcrán designados por la Sccre 
taría de Estado do Agricultura y Ganade- 
ría, a propuesta del Tribunal do Fisca- 
lización de Somillas, de entro los integran- 
tes do Urnas elegidas directamente a plu- 
ralidad de votos por los propietarios <> 
representantes de los : establecimientos 
Inscriptos en los registros correspondió li- 
tes y durarán tíos años en sus cargos, pu- 
dlcndo ser reelegidos. Es condición Indis- 
pensable para ser elegible, hallarse ins 
crlpto en el padrón respectivo como pro- 
pietario o representante del establecimien- 
to; su actuación será "ad hónorem" y so 
iniciará et. día primero de enero .del «-do 
que corresponda. Cada suplente actuará 
sólo en ausencia del titular y en caso de 
renuncia o muerte do ésto completará ol 
periodo en ese carácter. El Tribunal de 
Fiscalización do Semillas reglamentará 
la forma en que se efectuará la votación 
secreta para la elección do las ternas, pro- 
pendiendo a que participo e n ella la to- 
talidad de los Inscriptos, a cuyo fin tam- 
bién podrán utilizar la vía postal 



¿ r t. fi» ^Corresponde al Tribunal de 

Fiscalización de Semillas: _ ., „ 

a) Asesorar a la Junta National de 
Granos para la üjación de los ti- 
pos comerciales, de acuerdo al art. 
50 do la Ley N» 12.253; 
bl Considerar, a los efectos de sus de- 
. cisiones, la Information técnica que 
suministren laa reparticiones repre- 
sentadas en el Tribunal y la que pro- 
porciona otras entidades oficiales y 
privadas, relativas a las cualidades 
de la producción y al comercio do 
«millas de cereales y granos olea- 
ginosos; _ . ,„ 
<) Proponer a la Secretarla de Estado 
de Agricultura y Ganadería, en lor- 
ma fundada, la cancelación de cual- 
quier variedad cuya inscripción no 
sea conveniente desde el punto de 
vista aerícola, comercial o. industrial. 
De la misma manera propondrá la 
Inscripción de nuevas variedades en 
el registro oficial cuando ellas re- 
presenten un progreso sobre las ya 
Inscriptas, teniendo én cuenta, en 
el conjunto de aptitudes, con prefe- 
rencia las siguientes: calidad indus- 
trial, resistencia a enfermedades, 
adaptación y rendimiento, de acuerdo 
con las exigencias de los mercados; 
d) Confeccionar los mapas de la región 
triguera y áa los demás cereales y 
granos oleaginosos, y aconsejar pe- 
riódicamente a los agricultores las 
variedades que -deben sembrar en ca- 
da región, conforme a las respccti-, 
vas subreglones ecológicas^ y ópocas 
adecuadas do siembra-, . - . . 
b) Establecer las condiciones que d*ben 
reunir los establecimientos criaderos,; 
introductores, semilleros y multipli- 
cadores Oficiales Para obtener su 
~ inscripción en lo* registros oficiales, 
así como los requisitos que deberán 
llenarse para tomar en consideraron 
los pedidos de Inscripción de varie- 
dades y de cultivos para fiscalizar; 
O Indicar la naturaleza de las Inspec- 
- clones técnicas aue se harán ai ios 
establecimientos fiscalizados por me-, 
dio de la Dirección de producción de 
Granos y Forrajes; 
K \ Establecer las tolerancias de pureza 
botánica varietal y sanidad de los 
cultivos fiscalizados, así como de 
valor cultural, pureza varietal y ti- 
slco-botánica de .la; semilla prove- 
niente de los mismos; 
h) Fijar normas para "la fiscalización 
do los cultivos, manipuleo y acond - 
clonamiento de las cosechas, autori- 
zación de venta de la semilla, su en- 
vasado, rotulado y precintado; ■ 
H Tomar resolución en todo, pedido de 
inscripción de establecimientos en 
los registros oficiales: . . tn 
j\ Resolver en las diferencias do e^den. 
técnico que se .«usclten entre la Di- 
rección de Producción de Granos/ 
Forrajes y los estable=lmlentos_ fis- 
calizados o entro cualquiera de estos; 
(O Considerar los planes de ensayos 
de la Red Oficial de Ensayos Terri- 
toriales; - - „',*„ 
1) Autorizan- «1 ejercicio do la dirección 
técnica de criaderos, introductores, 
semilleros y multiplicadores ofl- 

cíalos; " , 

a) Elevar a la Secretarla de Estado de 
Agricultura y. Ganadería la terna de 
candidatos para representar a ios 
criaderos e introductores y a los se- 
anUleros particulares como vocales 
del Tribunal: 
n) proponer laa medidas de gobierno 
que considere nefarios para el me- 
jor cumplimiento de las disposicio- 
nes establecidas en los artículos 22° 
a 27? de la Ley Ñ9 13.253 y las que se 
establecen en este decreto. 

¿jt. lf Las reuniones ordinarias de» 

Xribunal tendrán lugar en loa «lias y 
loras quo el mismo determino y paca ca- 
¿a una do ellas los miembros ;,erán noti- 
IIcado3 con ocho días de antelación, como 
mínimo. — Las reuniones extraordinarias 



serán convocadas on casos urgentes, por 
¿suntos impostergables a juicio del presi- 
dente- o de cuatro de sus miembros, quie- 
nes formularán por escrito el pedido i.l 
pr^i-dente o en su d-efteto al vicepresi- 
dente, en curo caso la invitación paira la 
misma so ha.rfi inmediatamente, P-tra que 
tenga lugar a más tardar cuarenta y 
ocho horas después de la presentación del 
pedido. 

Ar t_ g v El Tribunal podrá reunirse 

con "quorum" de más de la mitad tío >=ur 
miembros y sus dccls'ones serán tomadas 
-por mayoría de votos, prevaleciendo el 
voto del presídeme en caso do empate. 
SI algón miembro del Cuerpo estuviese 
Interesado personalmente o en cualquier 
otra forma en un asunto sometido a con- 
sideración del Tribunal, tendrá voz pero 

ño voto. 

Art 90 El Tribunal podrá disponer 

la asistencia a sus re'unioncs de los fun- 
cionarlos de la Secretaría de listado de 
Agricultura y Ganadería que juegue con- 
veniente para e! mejor asesoramiento del 
Cuerpo; asimismo podrá disponer la com- 
parecencia de los directores técnicos de 
los criaderos e introductores, cuando con- 
sidere la inscripción o cancelación de va- 
riedades propias de los miamos. — Las 
personas Invitadas podrán intervenir en 
los debatas, pero sin^voto. 

Art> 10. La Dirección de Producción 

do Granos y Forrajes continuará funcio- 
nando como una> dependencia de la Dlrec. 
1 ción General de Fomento Agrícola y ejer- 
cerá sus funciones técnicas con l a s si- 
guientes Divisiones: Análisis do Semillas, 
Aplicaciones Tecnológicas, Criaderos, 
plantas Forrajeras, Red. Oficial de Ensa- 
yos Territoriales y Semilleros. 

Art 11 — Corresponde a. la Dirección 
de Producción do Granos y Forrajes; en 
cuanto a los alcances del presento -de- 
creto: . -. . 1 Jln 

a) Conducir los registros oficíalos do 
establecimientos criaderos, introduc- 
tores, semilleros y multiplicadores 
oficiales; 

b) Conducir el registro oficial de las 
variedades inscriptas y formular pe- 
riódicamente el catálogo de las mi? 

mas; 

c) Compilar la información técnica so- 
bre el origen y las cualidades agrí- 
colas, comerciales e industriales d¿ 
las variedades Inscriptas y do las 

. nuevas creaciones cuya inscripción 
so solicite; 
d> Efectuar el contralor botánico, egn- 
cola e industrial de las variedades 
Inscriptas y de las nuevas creaciones; 
e> Tener a .su cargo las Inspecciones de 
los establecimientos y do los tra- 
bajos de crianza y cultivos que estos 
realicen, e efectos del cumplimiento 
de las resoluciones del presento de- 
creto y de las que adopten la Secre- 
tarla do Estado de Agricultura y Ga- 
nadería y c l" Tribunal de Fiscalización 
de Semillas en uso de sus facultades; 
n Determinar los tipos de envases pa- 
ra semilla fiscalizada y. laa leyendas 
- que so impriman en los mismos, d? 
igual manera que sobre la propagan. 
da que realicen los establecimientos 
inscriptos; 
g ) Realizar propaganda para el ,cultiy> 
de variedades aconsejadas por el Tri- 
bunal de Fiscalización de Semilla-. 
asi como para la eliminación del cul- 
tivo de las variedades que se declaron 
indeseables y fomentar la lucha 
contra las enfermedades y plaga. 
que perjudiquen la producción do 
- granos, divulgando consejos para el 
mejoramiento do la misma; 
h) Autorizar la venta do semilla prove- 
niente de cultivos que hayan lanado 
todos los requisitos establecidos en 
este decreto y los que disponga ia 
Secretarla do Estado do Agricultura 
T Ganadería o el Tribunal do Fisca- 
lización do Semillas, asi como vender 
los rótulos y precintos oficiales; 
1) Efectuar los ensayos comparativos 
do adaptación, rendimiento, resisten- 
cia a enfermedades, épocas de siem- 
bra etc., de acuerdo a los planes 
aprobados por el Tribunal de Fisca- 
lización de Semillas y coordinar los 
resultados qu ; obtenga, los aue di- 
vulgará previo conocim.ento del Tri- 
bunal; 1 . - „ rt 
1j Colaborar en la vigilancia del co- 
mercio do semillas de cerca.es y 
granos oleaginosos, denunciando a la 
Junta Nacional de Granos al Tribu- 
pal do Fiscalización de Semillas las 
" infracciones que observe contra las 
reglamentaciones vigentes; 
■kj Proporcionar al Tribunal de Flaca-, 
llzación do Semillas toda la informa- 
ción quo le sea requerida para el 
mejor desempeño de las funciono» 
■ de dicho Cuerpo. 
Art. 12 — A los efectos de este decreto 
se establecen y definen las siguientes ca- 
tegorías do establecimientos productores 
fiscalizados: "Criadero" es el quo se do- 
alca a la creación y al mejoramiento de 
variedades para 'la producción de somlll-.s 
de cereales y granos oleaginosos; "Intro- 
ductor" es todo aquCl que. manteniendo 
pura una o más variedades extranjería 
inscriptas las multiplica para su difusión 
como semilla; "Semillero" es el que se 
dedica a la multiplicación y difusión de 
semillad do variedades inscriptas y "Miu. 



tipHcaüor Oficial" es todo aquel quo, baJo| 
contrato con la Secretaría de Estado de 
Agricultura y Ganadería, st> dedica 11 la 
multiplicación de semfllas de variedade-: 
oficíales inscriptas.. 

Art. 13. — Cada uno de los estableci- 
mientos mencionados cu ftl artlcu o pre- 
cedente podiü estar constituido por un 
solo predio q por un establecimiento cea. 
tral con uno o varios "Campos Dependien- 
tes" y|0 "Campos Anexos". El Tribunal 
do Fiscalización de Semillas establecerá 
las normas de funcionamiento de dichos 
campos y fijará los límites d« distancia 
.do -los mismos respecto al establecimiento 
central. 

Art. h. — Oada criadero o introduetjr 
deberá tener Un director técnico inge- 
niero agrónomo, debidamente matriculado, 
con especialización en fitotecnia de gra- 
nos. El director técnico del semillero y 
del multiplicador oficial deberá, ser una 
persona capacitada, de aeserdo a las nor- 
mas que establezca el Tribunal de Fisca- 
lización de Semillas. Autorízase a conti- 
nuar como directores tticnlcos de criade- 
ros a las personas que, a la fecha del 
presento decreto, ocuparen dicho cargo 
sin .poseer el titulo universitario mencio- 
nado. 

A . r t. 13. — Los establecimientos y cam- 
pos mencionados en los artículos 12 y ¡ 
13 para ser inscriptos en los registros 
oficiales respectivos, deberán satisfacer 
exigencias especificas respecto al régimen 
do posesión de la tierra, instalaciones, 
maquinaria y demás condiciones de fun- 
cionamiento, en la forma que determine 
el Tribunal de Fiscalización de SomlUas. 
Art Ifi. — Las ins-rt pelones a que se 
refiere el artículo t° deberán solicitarse 
por separado para cada uno de los esta- 
blecmlentos aue posea la entidad solici- 
tante, sean de diversa o de la misma ca- 
tegoría, utilizando en cada caso los for- 
mularios que proveerá la Dirección de 
Producción de Grano3 y Forrajes. Las 
solicitudes deben ser presentadas por lo 
menos con un mes de antelación a la siem- 
bra del primer cultivo que sea sometido 
a contralor oficial y no deberán exceder 
las fechas limites que fijará la precitada 
repartición, 

¿xt. 17. La inscripción de cada esta- 
blecimiento será permanente pero sujsta 
al pago anual del derecho de contralor de 
funcionamiento. La' falta de pago de 
ese derecho dará lugar a la supresión au- 
tomática "de la inscripción cordada. 

Art. is. Los establecimientos inscrip- 
tos deberán llevar los libros follados de- 
nominados "Registro de Cultivos" y "Re- 
gistro de Destino de la Producción Fisca- 
lizada", sin perjuicio de otros que pudie- , 
re exigir la Dirección do Producción de 1 
Granos y Forrajes. — Esta repartición 
reglamentara lo concerniente al manejo y 
fechas límites de presentación de dichos 
registros, así como los rubros que deben 
especificarse en los mismos. 

Art. 19. Los establecimientos ins- 
criptos deberán poner a disposición de ios 
servicios ¿e * fiscalización toda la infor- 
mación que posean y les sea requerida; 
deberán 'facilitar, además, el acceso de 
los Inspectores a loa cultivos, instalacio- 
nes y depósitos de semillas relacionados 
con las actividades sometidas a contralor 
oficial. 

Art. 20. — Toda propaganda o informa- 
ción relativa a la semilla que distribuyan 
los establecimientos productores o in- 
termediarios que intervengan no podrá 
divulgarse Bin la previa aprobación de la 
Dirección de Producción de Granos y 
Forrajes. 

Art. 21." — Los establecimientos inscrip- 
tos estarán sometidos, a los efectos de la 
propaganda de su semilla, a la Ley nu- 
mero 11.275 de identificación de merca- 
derlas. 

Art. 22. Cada criadero o Introductor 

sólo producirá semilla fiscalizada en la 
categoría de "Original" en cada variedad 
de su pertenencia inscripta en el registro 
oficial, siendo además condición indispen- 
sable quo la misma sea mantenida pura, 
conforme a los requisitos quo fijará el 
Tribunal de Fiscalización de Semillas. 

Art, 23. — Los semilleros y multiplica* 
"dores oficiales sólo podrán producir semi- 
lla fiscalizada en las categorías de 
"Primera multiplicación', "Segunda mul- 
■tipllcactón'' y "Tercera multiplicación" 
de la simiente "original", para lo cual 
deberán adquirir la semilla inicial en un 
establecimiento inscripto. La superficie 
mínima que deberán sembrar por cam- 
paña agrícola para ser inscriptos como ta- 
les será determinada por el Tribunal do 
Fiscalización do Semillas, 

¿rt. 24. Se entiende por "Semilla fis- 
calizada" la que proviene de cultivos Ins- 
criptoa aprobados en la B inspecciones toe- 
nicas y que haya sido aprobada por la 
Dirección de Producción de Granos y Fo- 
rrajes mediante la "Documentación do 
autorización de venta" extendida de acuer- 
do a las disposiciones do este decreto y 
las reglamentaciones de la Secretarla do 
Estado de Agricultura y Ganadería y el 
Tribunal de Fiscalización de Semillas. 

Dicha simiente deberá reunir, además, 
los siguientes 'requisitos:- 

a) Estar envasada en bolsa de tela u 
otro material resistente que llevará 
■impresa en su exterior el nombre y 
dirección del establecimiento, espe- 
dí variedad, categoría, afio de cose- 
cha, poro neto do La simiente embol- 
sada. * "industria Argentina" y la 
leyenda "Semilla Fiscalizada por la 



Secretarla de Estado de Agricultura 
y Ganadería"; 
b> V.levar un rútulo oficial rolocado bO. 

el cierre de la bo a d« la bol.=a. co» _ — - 
la designación de la especie, varie- 
dad, categoría, año de cosecha, in* 
formaciones de interés para el agri- 
cultor y la a i guien te leyenda "E* 
establecimiento productor es respon- 
sable de la calidad y piweza do 1* 
flfitniila contenida en esta bolsa, la» 
cuales encuadran en las tolerancia» 
oficiales". El rótulo, que será res- 
guardado por precinto oficial o par-< 
tlcular, a eH-ceírtn del efitabU- ¡mien- 
to ampara y certifica la simiente y 
a¿rá colocado por el productor bajo 
su exclusiva responsabilidad en la 
que se refiere al cumplimiento fl» 
vender la semilla dentro de las con- 
diciones expresadas en el mbmio. Lo» 
establecimientos quo cierran ]a 5 bol* 
sas mediante costura c máquina po- 
dran prescindir de la colocación del 
precinto, debiendo fijar el rótulo en. 
la misma costura y en la extensión 
total de uno rte sus lados. 
La venta de rótulos y precintos oficia- 
les a los establecimientos Inscriptos $• 
efectuará previa presentación por óstos 
do la Documentación do Autorización d« 
Venta", aue se extenderá de conformidad 
con los datos suministrados por las ins- 
pecciones técnicas y los consignados en el 
"Registro de Cultivos". 

Art. 25. — Todo criadero, oficial o par- 
ticular, que desee inscribir nuevas varie- 
dades, deberá solicitarlo a la Dirección 
de Producción do Granos y Forrajes -m, 
los formularlos que la misma proveerá al 
cfectit. La inscripción deberá solicitáis» 
por separado para cada variedad, en lo» 
meses do febrero y marzo para las espe- 
cies de siembra otoño-invernal y en lo» 
meses de julio y agosto para los de siem- 
bra primavera-estival, 

^ r t_ 2(j, podrá so.icitarse la inscripción 

qo nui-v^s variedades cuando ollas sea*» 

el resultado de selecciones sencalÓg'.ca» 

cuya descendencia baya sido convenien- 
temente controlada en la forma que p*-» 
cada especie determine el Tribunal d» 
Fiscalización de Semillas. Se entiende po^ 
"Selección Geneológlca" el producto ob- 
tenido por una selección metódica me- 
diante trabajos basados en pr:nctpios d» 
genética, cuyo origen, pureza botánica y 
comportamiento en los ensayos realizado» 
por el ci ladero, pueda comprobarse me- 
diante los registros del mismo. 

Art. 27. — Las variedades a que se re- 
fiero el artículo anterior serán conslda- 
radas por el Tribunal de Fiscalización d* 
Semillas cuando en las mismas se com- 
pruebe, en forma documentada, quo ha 
habido un mejoramiento sobre las varie- 
dades existentes, teniendo en cuenta en 
el conjunto de aptitudes, con prüfercnci* 
las siguientes: calidad industrial, resis- 
tencia a enfermedad» y factores desfa. 
vorables del medio y rendimiento por uni- 
dad de superficie. 

Art 28. Las nuevas variedades j tu- 
gadas por el Tribunal serán propuestas 
a la Secretarla de Estado de Agricultura 
y Ganadería para su Inscripción con ca- 
rácter provisorio, hasta tanto dicho Cu^- 
po hava comprobado, c n el tiempo que en 
cada caso determine, con intervención d« 
la Dirección de Producción de Granos y. 
Forrajes, las cualidades y el área de di- 
fusión do las mismas. Durante el termi- 
no de esta inscripción solamente el cria- 
dor de la nueva variedad está autorizado 
a difundirla c n la región o regiones donde 
la hubiese ensayado suficientemente, fc.» 
las informaciones oficíalos quo se obtu. 
vieron durante el tiempo de la Inscrip- 
ción provisoria resultaren favorable?, el 
Tribunal solicitará a la Secretaria de Es» 
tado de Agricultura y Ganadería la ins- 
cripción definitiva; caso contrario, eií 
cualquier momento, el Tribunal solicitar* 
la cancelación de la inscripción y el cna- 
dor estará obligado a retirarla de la venta. 
Art 23. — No podrá" concederse ningún» 
inscripción do nuevas variedades sin de- 
terminarse previamente el tipo comercial 
a que pertenecen, conforme a las disposi- 
ciones en vigencia. 

Art 30 Todo introductor quo solicité 

la Inscripción do variodades deberá acora-" 
pañar la información a quo so refiero t>\ 
artículo 2C y las mismas estarán sujeta» 
al régimen establecido para las nuevaa 
variedades obtenidas en el pats, 

Art 31. Lo a establecimientos inscrip- 
tos deberán solicitar en cada período :1» 
Blombra, dentro de los lapsos que fijara 
el Tribunal de Fiscalización de Scml'.las» 
la Inscripción de los cultivos que some- 
terán a contralor oficial. No podrán se* 
Inscriptos loa cultivos de una variedad 
cuando el establecimiento tenga cultivo» 
no Inscriptos de la misma variedad, ex- 
cepto on casos especíalos a juicio del r r U 
bunal de Fiscalización de Semillas. La Di- 
rección de Producción do Granos y Forra- 
jes proveerá las planillas do inscripción 
de cultivos y arbitrará medidas do con- 
tralor respecto a los cultivos no inscrip- 
tos quo posean los establecimientos. 

Art 32. En los cultivos bajo fiscali- 
zación y on los depósitos de la produc- 
ción respectiva deberá establecerse iia 
separación suficiente entro variedades y 
entre especies, quo fijará oí Tribunal do 
Fiscalización do Semillas En los referidos 



BOLETÍN OFICIAL _ Lunes 19 de octubre de 1959 



depósitos loa establecimientos solamente 

podran almacenar granos de su propia 

producción. 
_■ Art. 33. —El Tribunal de Fiscalización 
de Sem.llas fijará la* tolerancias máximas 

y mínimas quo se tendrán con lusaeotJ a 
Ja pureza en dus diferentes aspectos y la 
«anidad de los cultivos y semillas f.sca- 
lizadas > fuera, de cuyos términos n se- 
rán aprobados ni se otorgarán autoriza- 
ciones de venta a la producción obtenida. 
En caso de comprobarse ventas de semi- 
llas fiscalizadas que excedan dichas tole- 
rancias los establecimientos se harán pa- 
sibles dfl las san ciónos previstas en el 
Decreto Doy N« 6.075 del 25 de abril de 
J958, ratificado por la Ley No 14.467, 

Art. 34. —Quedo prohibida la difusión 
de nuevas variedades no inscriptas de ce- 
reales y granos oleaginosos y la distri- 
bución y venta do scmllia de tritio no fis- 
calizada, excepto en los ea s os contempla 



'MINISTERIO DE ECONOMÍA 

Secretaría de Hacienda 



' DIRECCIÓN NACIONAL 
DE ADUANAS 

ADUANA DE I*A CAPÍ TAI 

DJÍPAHTAMEJÍTO RESGUARDO Y 

AtCAIDrA 

O/li-ina de Contabilidad 



Expediente 432.349(59, Rezado nume- 
ro 2546J59, Vapor Cap-Verde del 2G|1H5S, 
marca Kfco-Selsmograph Service Corp.' of 
BoHvia, cantidad i cajón. 

Expediente 410. 009)59 Rezago S* 8994i 



Por disposición del señor Sub-Adm¡nis- 
trador do la Aduana de la Capital, don 
José S. Rondina, se hace saber a los due- 
ños o consignatarios ¿e las mercaderías 
que so mencionan a continuación, que de- 
berán presentarse a e s ta Aduana dentro 
de los 3 <tre S ) días do publicado el pre- 

,,„ . y--: '" ™ — •"— seiltQ edicto. — Plisado ©se término la 

«los en el articulo 37*. Facultase a la So- Aduana procederá do acuerdo a lo dis 
«retaría do Estado de Agricultura y Ga- Puesto en et Art. 309 de las Ordenanzas 
nadería a ampliar la prohibición do ven- de Aduana 
ta a otras especies a medida que las cir- 
cunstancias lo aconsejen, previo asegura- 
miento del Tribunal de Fiscalización a e 
fie mi i las. 

Art. 35. — Toda semilla de cereales y 
granos oleaginosos, par* ser introducida U . VGU , C „„ ,x M . UW5Ma » rezago m» «aoí, 
en el país y aun cuando se hayan llenado 58, Vapor Río Cuarto del 21¡8 58 Marca 
los requisitos impuestos por, la LCy nü- Renato Mascclochi. cantidad 3 cajones 
mero 4.084 y su reglamentación, deberá. I 

obtener previamente ia conformidad do la I Expediente 432.992,59 Rázago N* 38441 
.Dirección de.Producción de Granos y Fo- 59 f Vapor Cap-Vilano del l°il2 38 Mar 
«rajes. Se entiende por "Semilla", a los ca Gutnisky. cantidad,, i paquete' 
efectos de este artículo a los granos des- I 

tinados a la siembra. ' Expediente 451.900J5S, Rezago nfime- 

Art. 45, —Solamente podrá exportarse . rd 2334:51, Vapor J3.itro Ríos del 25112 50 
con la denominación de "Semilla" de ce- Marca Rosa Kuhn cantidad, 2 cajones 
reales y granos oleaginosos la -'S-n-uHa " * 

fiscalizada- a que so refiere el ji'rllcu- I Expediente 412. 128139, Rozago Nv 454,58 
'/I' ,_ _ , „ Vapor Anoula del S|1158, Marca Rula«- 

Are. di. — i,n .os casos de escasca do fior T. H., cantidad, 27 cajones 
simiente fiscalizada de trigo «:i todo ei j 

país o en una zona determinada, por pCi- I Expediente 431.5.12159 Rezago N» 3389i 
dida do la cosecha anterior u otra^ uU u- 59, Vapor Buenos Aireu* del 7;12|58 Mar- 
»as, la Secretaría do Estado do. AgrU-ul- ca J. P., cantidad, li cajones 
-tura y Ganadería por propia iniciativa . 

€» a podido de gobiernos provinciales o' Expedente 454. 8G3|59, Rezago N° 10-3571 
Instituciones do cualquier orden, podra 59 Vapor CataUna-S del 2114 ">9 M-ir c a 
autorizar la venta o distribución, a título , ED-Azul. cantidad, 60 m ts (madera) 
oneroso o gratulto t de semilla no fiscal- 

zada A tal fin est'ableccnse para ésta ;a s | Expediente 433.£89'59, Rezago número 
Blffulentea categorías: "Semilla de emor. 4lSG|53 t Vapor Río da manto del 19 12¡58 
Kencia-, cuando se trate de simiente "hl- Maree Orderi cantidad 1 caja 
ja ■ de fiscalizada cuyo origen sea iden. " ' 

tlflcable y ■■Semilla común", cuando se Expediente 427.971)59. Rezago numero 

trato de simiente do origen no conocido. 584|59, Vapor Marinero del 14|9'58 Mar- 
La Secretaría de Estado de Agricultura ca R. C. cantidad 5 cajones ' 
y Ganadería reglamentará los ¡equis. tos ' * ~> 

que deberán llenarse para obtener la Expediente 427.96C59, Roaffo número 

¡"ehTwmíla * ° dÍStribucÍ<in de 57939 . -V«Por Marinero del 14,9,58, Mar- 

a« V? t / .♦ , Ca R * C -' ca » tIdact . 1 cajón.. 

Art, js. — La falta de cumplimiento 

do lo dispuesto en el presente decreto y Expedirte 427.9G5|58, Rezag' N° 578-* 

« «fíhi *** que sob.e esta base Vapor Marinero del 14|í|5S, Marca R C 

se establezca, será sancionada por la rie. cantidad 1 ca'ón ' 

crotarfa de Estado de Agricultura y Ca- .' 

nadería, previo dictamen dal Tribunal | Expediente 436.676i59 Rezago númo.'o 
í? ZlT^tVlJi;^! 1 :^- C .° nf< ? rme Í?S?. 5 i 59 ' V °P W Ci " dad •*« Co.onia del 22 



ADUASA DE POCITOS 

Art. 50 de la ley de Aduana (t.o. 10S6) 

f™M" aCe sa *> er ,a J°s °- ue s e consideren -con derechos sobre las mercaderías in- 



Sumario 



I- ligar del 
Secuestro 



Fecha del 
Fallo 



Responsable 



^|S59 

3]D59 

5/J59 

8|959 
11IU59 
15,059 
lt>|959 
17|í)59 
líillf59 
21|Ü5i» 
24 959 

1*5(959 ° 

27|¡)59 
2!i¡!ió» 
Ü0I959 
31ry¿a 
37|1)59 
;-¡8 U53 
39)959 
41.. 59 
421959 

43,959 ' --^ 

51 959 
Aduana do Pocitos, 



Pocitoa 
Pocitos 
Pocitos 

P0CÍtü3 

Pocitos 

X'ocitos 
Poe.tos 
Pocítoa 
Pocitos 

Poc:to3 

Pocitos 

Pocitos 

Pocitos 

Pocitos 

P lícitos 

Pocitos 

Poctoa- 
Pocitos' 

Poetas 

Tartagal 
Pocitos 

Aguaray 
Pocitos 
de muy.o de 1959. 



Se hace saber a !os que se consldeien con derechos 
tervüiiidas y afectadas a los Sumarios quo so detallan, 
dictado fallo de Comiso en .as fechas que se Indican: 



23Mi59 Desconocido 

23 t 4|5a Dcscouocdo 

24 l-íi59 Deseo noc. do 

21j4.ól> Desconocido 

24^¡59 Desconocido 

27¡4|_59 Desconocido 

27 4t59 Desconocido 

2 ^i4|59 Desconocido 

27*4i59 Desconocido 

-5,4(59 Desconocido 

SS-4;50 Desconocido 

28'4¡59 Desconocido 

25i4i59 Desconocido 

29r-lf 03 Desconocido 

l*i 4 '59 Desconocido 

1 <>t4:59 Desconocido 

22-4 59 Dosconoc.do 

1m* ( 59 Desconocido 

20,4¡59 Descon«;ido 

2$'.*\W Ldo. Taborga 

"9 ^l 5 _3 A. mando Lujan 

29,4 153 Desconocido 

£ *H|5U Desconocido 
Jorge Alberto Stcwart, Administrador. 
e.lSJio.N» 14.877-v.l9|10[69 

sobro las mercaderías ln- 
a continuación, que se ha 



Sumario 



Lugar del 

Secuestro 



Fecha del 
Fallo 



Responsable 



2L'«,Ü52 

74|1U.4 

811955 

ol(J|957 

42U|'J57 

444 :,57 

Ó12-957 

5ií(j|i)57 

593.957 

92|1)58 



Tartagal (S) 
Aguaray (S) 
Pee. tos (S) 
Aguaray 
Poc . tos 
Pocitos 
Pocitos 
Pucitos 
•Cnel. Cornejo 
Pocitos 



23|3|59 
12,3159 
23,3|59 
23|3¡59 
17j3¡59 
18)3159 
24|3[59 
24|3|59 
31|3|59 
20 3|5D 



Clemente Vera 
Kícanor Romero 
Ana JBarrlontoa 
Guillermo Cano 
Desconocido 
HCctor Robles 
Toribio Durón 
Juan Torres 
Miguel Ortfa 
Desconocido 



Jorge Alborto Stewart, Administrador 

e.iOHO-N? 14.879.v.l3|i0]5í 



tei^uiSarv^aíctLa? J 11 ! 6 S ^ COnsIdercn con derechos sobre las mercaderías in. 
Í?c^M t»i ■« hÍ n f °, S 6umarl0S ««o «° detal.aa a continuación. q uo ae h » 

a .ciado- fai.o de Comiso en las fechas que se indican; ' 



Sumario 
X9 



Lugar del 

Secuestro 



Pecha del 

Pallo 



Responsable 



M. P,, cantidad, i ca- 



al régimen establecido por el Decreto. ' 
Ley N9 fi.075 del 25 de abril de 1958. ra- 
tificado por la Ley N* 14.467. 

Art 39. — El Tribuna] do Fiscalizae ón 
de Semillas pondrá en conocimiento de la ca Maplasi, cantidad, 130 bol-as 
Secretaila de Jistado do Agricultura y 

Ganadería todas las resoluciones que , Expej ente 432. 541,5!» . Rezago número 
adopte en uso de sus facultades y i *° 5S * Vanor R aque". del 2l|i¡59, Marca 
remitirá además copia autent.cada~ da S!M *. cantidad, 373 rollizos. 



12Í58, Marca E 
JÓ n. 

-Expediente 432,597i59, Rezago número 
3791 59, Vapor Del Suri del 10 12^58. Mar- 



95)958 

So¡:,5S 

IOS Vj$ 

1Ü1J95S 
I0^,95S 



Pocitos <S) 
Poc. tos (ij) 
32 m bar cae ion 
Pocitos (SJ 
Embarcación 
A. 13. ancas (S) 



18|11|58 
21,ll|5ii 

2i|ll|58 
24|1IJ58 

24|H|58 
Ü4¡11|58 



D. Rodríguez 
Desconocido 
Desconocido 
Desconocido 
Desconocí-do 
Desconocido 



Jorge Alberto Stcwart, Administrador 

e.l9|10.N? 14.883-v.l9|l0|5» 



sus actas. Las resoluciones que deban 
cumplirse por la Dirección de Pro.iuc- 
cjón de Granos y Forrajes serón comu- 
nicadas a fista por el presidente del 
Cuerpo, a sus efectos. 

Art. 40. — Derógase el Decreto núme- 
ro 39.617 de*: 31 de agosto de 1939, en to- 
do cuanto so oponga al proáente > y rJe- 
róganse los decretos números 8.9S7 del 
13 de abril de 1944; 8.442 del 24 de abril 



Expediente 434.244|59, Rezago número 
4978159, Vapor Cabo San Roque del 28 
12|5S, Marca Rey Jor:a, cantidaa, i cajón. I 

Expediento 464.l33|58. Rezago número' 
5593(56, Vapor Entre Ríos ¿el 23 7¡5G, ¡ 
Marca Signra Alberto Nunziata, cantidad, ' 
l esqueleto. 

Expodiente 432.6G3¡58, Rezago nfímoío 
1I13|58. Vapor Rapnacl del 14.11157, Mar- 



llKCKPToniA »K RENTAS A11UANE11AS 1)R SAN JAV1KH ÍMISlOXlígl 
Art. 4« de la Jjcy de Aduann (T.O. en 1050) 

™,-™ í . < T re VlSta , a JÜS interi;ííi,d -3 y a quienes se consideren con derecho a laa 
mercaaerias acetadas a x S Súmanos quo mis aoajo so indl.an, quienes dispondrá 
ílblíiíiS d e /« W, í M , Pa - t0mar U dCwI ' Ja inter unción en los mismos, ba o ape¿ 



Sumarlo N* 



Lugar del Secuestro 



Responsables 



— j« ««jii uo ¿.vil, oiij¡ uei üí ae aurii ,,i »|''»i wijjui »u¡iuuci aei 

de. 1945; 31.469 del 28 de noviembre de c¡ * Helos, cantidad 1 cajón 

1945; 1,196 del 20 de enero de 1949; 847 . p in(l( ii. nt „ ,>>, «,'-,1-0 „ „ 

» ojo ,i„i in j j -~- iixpeaiento ii-l ,¿;ii\o9, ResíajTo nún ero 

'Expediente 434.253|59 r Rezago número 
6759(58. Vapor Olimpo 'del 1H5|58. Mar- 
ca Frobi, cantidad, g cajones. 

, Expediente 43G.G99J59, Rezago número 
3109159, Vapor Ciudad de Colonia del 22¡ 

12158, Marca M.A.F.G., cantidad l ca- 
jón. 

Expediente J3G.703|59, Rezago numero 
3113(59, Vapor Ciudad de Colonia del 22! 
12(58, Marca M.P.V., cantidad, 1 cajón.' 

Expediente 436.675(159. Rezago número 
3084|59, Vapor Ciudad de Colonia del 2¿\ 
12(58, Marca C.R.C., cantidad, 1 cajón. 

Expediente 433.98859, Rezago número 
4185Í59, Vapor Río Diamante del 19H2Í58, 
Marca O.S., C.O., cantidad, 2 cajones. 

Expediente 451.89SJ58, Rezago número 
744|51, Vapor Santa Fe ¿el 31 10'50. Mar- 
«a R.H. 74 G, cantidad, 2 cajones. 

Expediente 451.003)58, Rezago número 
4234156, Marca 'Hoop, Vapor Marinero doi 



6 de julio de 1954; 6.08G del 23 de abril 
de 1958 y toda "otro disposición qua se 
oponga a los términos de-I presente de- 
creto. 

Art. 41, — El presente dec.eto será re- 
frendado por el señor Ministro Secretario 
en el Departamento de Economía y flr, 
mado por el sefior Secretarlo de EStaüó 
do Agricultura y Ganadería. 

Art. 42. — Comuniqúese,* puoifaui¡3e, 
dóso a la Dirección General del Boletín 
Oficial e Imprentas y archívese, 

FRONDIZI. — Alvaro Also&aiay. — 
Ernesto Mala,vorto. 



zí'üvJ'íifí' Inmediac.ones Pto. San Javier ■ Desconocidos 

í ¡95ar?j' inmediaciones Pto. Itacaruaré Desconocidos 

¿.fjjj-L^^j. Planchada García r»A KÍ >«„^iH«„ 

San Javier (Mlsionesj, setiembre 7 de 1959. - Segundo A. Bustos, Recetor 

-- e.l9|10-N9 14.882-v.lí)|lOÍ59 

™„rS ° 0rre í' Sta n a lo3 "'fresados y a quienes se consideren con derecho a las 
mercadenas afectadas a los Súmanos quo más abajo so indican, quienes dfspondrir! 
ít^t Perentorios para tomar la debida Intervención e> los mismos, bajo aper. 

TS: « •ícu\V.m arad °" " jebCÍdr " y C ° nUnUar tas A tu «i«« « •! «¿¿ 



Sumiarlo N' 



Lugar del Secuestro 



AVISOS OFICIALES 

XüEVOS 



«ItIBVNAX DE CUENTAS DE LA WACIOA 

Por mandato del Tribunal de Cuentas 
de la N*aciÓn se cita, llama y envplaza a 
S1LVERIO PAGANO, para quo, dentro 
del tórmino de treinta días, contados ,„.,-. „ 
^desde la publicación de este edicto com- I IZ?,?,?* • Mar t ca ' K °0P. Vapor Marlr 
parezca por sí o apoderado a presentar sus ¡ ' ' cantidad, 1 cajón y 1 caja 
descargos y constituir domicilio en el jui- Expediente 45l.8C9|58, Rezago número 
«io de responsabilidad que so. lo instaura 2104151,. Vapor Santa Fe del 19,12150 Mar 
por Resolución 995 de fecha G de junio da ca p -0- 220 A.C.D.W., cantidad 25 va- 



Ketponsablea 

SsIJ'nqí' ' I ? ra3<f Pt °- ° £ÍClni: í^aruarg, (Misiones) Desconocidos 

4 íltí RS j Arrocera Fernigotti Desconocidos 

43l')59 Aj ' ^mediaciones Pto. "El Soberbio- Desconocidos 

M|Jo9.tój Inmediaciones Rdo. San Javier Desconocidos 

faan Javier (Misiones), setiembre 22(59. — Segundo A. Bustos, Receptor. 

e,19|10.N<> 14.891-v.l9|iQ|59 



1958... bajo apercibimiento do loque bu 
blero lugar por derecho en caso de incum- 
plimiento. — El secretarlo. 

XOTAi Se publica nuevamente por 
haber aparecido con error en las edicio- 
nes del 13 al 15 del corriente. 

e,19il0-NO 14.759.v,21[iQ;59 



nos. 

Expediente 428.909:59, Rezago número 
78?|59, Vapor Nyland del - iOjlfl'58, Marca 
J.P., cantidad, 30 cajonea. 

Osear R. j.* López, Jefc Oficina Con- 
tabilídad, Dto. Resg. y A Ira ¡día 

O.19J10-N? 1 -i. 8il9*.v." 19.1^59 



ADUANA DE ZARATJ2 

Por disposición recaída en el sumario 
N9 3-M-959 ÁZ se cita a quien se consi- 
dere con derecho a la mercadería que se» 
abandonara dentro de una valija en el 
muelle fiscal de ZArate, consls:ento en: 
(30) Treinta llaves fijas acero a! cromo 
de 15,25 y 16,25 mm. en cada extremo con 
inscripción "Eldi-PodalschUisscL - Chrora. 
Molybdan' , todas de igual medida, pe-o 
neto total de 8.SO0 ks.; (262) Doscientos 
sesenta y dos pares medias nyión para 
mujer, con Inscripción "Ctiilstlan nior - 
París-New York" (163) del W 9 y 9l del 
Ai» 9 1|2. (60) Sesenta pares medias nylón 
Pimujer con inscripción "Román Stripe - 
60 - Dupont Nylón Made in U.S A " (N9 
8 1|8í 13 del No 9; 24 Kff 9 l¡2 y \c del 
N? 10. (2). Dos cortes género Lejido do 
lana con 3,0y rat. largo por i,r>0 m r a „ 
clio cada uno y - l a siguionto in:-cripció,i 
respeciivamente: "London Rhrunk Styi.>'" 
"CunbriJge Londbn Slirunk". 
Aífredo S. Etiz, Administrndor. 

e.l9Ü0-X9 i4.í¡72-v.iq;io59 



ADUANA DE FOSADAS 
Art. 1? i>u»*o 89 de la J, ey JV9 14.702 

Por el término perentorio do (10) dloi 
días so cita al señor JUAN AGR1PÍNO 
A Y ALA para que comparezca a estar *a 
juicio, bajo apercibimiento do proseguir- 

Ñ" 's a 7|S U 5Íl A lp." bOWfa ^ XPt °' SUmarl ° 
Sumarios, septiembre 17 de 1959 _ 
Arturo C. F. Bonpland, Administrador. 
c,19|10-NV 14.896-v.l9|10|5f 

ADUA3TA DE Cj.OHINua 
Art. SO de la I^sy de Aduana 

1 (T. O. en 1956) 
Se hace saber a los que se consideran 

con derechos sobro las mercaderías Inter- 
venidas y afectadas a los Sumarios que 
se detaillin a continuación. C uyo s res- 
ponsables son todos desconocidos, qu se 
ha dictado fallo Comiso ca las fechas que 
se indican: 



ttüLETlN OFICIAL — Lunes 19 de octubre <3e 11)59 



: Sumarlo 

NI "■ 



Lugar del 

'^secuestro 



Fecha; 
■■ a»]"-; 

• tallo. 



^Suhmr.io S* 



Lugar del Secuestra. 



148(559 Paso General 
H7I059 Boina Para r 
148)959 Eiqüelmé. ' 
1501353 Eilcomayo ' ': . 
15i¡S59 Paso General 
152.J959 Puesto N^ 11. 
153Í959 Puesto Ní 19 
151J959 Kilómetro 3 
1551959 Kilómetro. 1 .% 
156¡959 Puesto X? 6 
157|953 San Martín y Ribera- - 
1581859 San Juan, y Ribera 
1591959 Piicsto.-.N»- 13 - - 

162|959 Paso General 
IGS'959 Paso/General 
1GGÍ959 Rlquelme. '■* "~ •• 
167|959 Kilómotro a_ - 
1681953 Doloa '-ParS. 
169|959 Paso- General PUco-mayo 
172|95> KiUómetro ' S 
1731959 Kilómetro 3 
1741959 Pueetó'-'-NS" II l 

175(559 Puesto" 1 N* 14' " 
1761959 ' Puésió N9M 
- 177|959 Kilómetro 2 
l78 - <959 Puésto'N* "4, 
179|959 Ptieató';K9' 17= 
180¡0á9- Guarapo-'- . ' '' '"": 

l8l'9Ó9 . Puesto 'Ñ*>' 14 . 
182|959 Puesto Ni t' 
. 183|959 Kilómetro 1 , ■ - ■■ >>*i 
1S4J959 San-. Juan - y ¿Ribera, ..v 
185|959 Blquelme 
1861909 Kilómetro -3". - ■- ■ 

1871959 Puesto N<f 13 - 
18S¡959 Kilómetro^ £ 
1S9I259 Zona "Urbana- _ 
1901959 Pue~stó",N<>-13- . 
1911959 Puest'o'líí?'* 
JL92I959 Zona. ; .'jürbana- 
*193|959 ■ Mendoza*, y ' Ribera. 
194J959 Santa, Fe- y Ribera 
195Í959 'Mendoza y/ Ribera- , 
198¡959 San Martín ..y Kibora 
197¡959 Puesto N» - 13" 
20O|959 Guarapo - 
2011959 Puesto NP 1¡6- 
202Í950 ' Puesto N?: ti 
2031959 Puesto- N« - l't- ■• . 
2041959 Puesto- N? 5- 
2051959 Valle — t. .- - 

206,959 ^Bolsón Grande- ... 
207Í959 Maraña y Ribera 
20S[S59 Puesto K»''!!»- 
2091959 Puesto N<MC 
210)959 Coronel Cu£ 
. 2111959 Boina Para / 
2l2|959 Paso General- . ' 

216 959 9 de-Julio- y Ribera 
217959 Riquelme " 
220'959 paso ; Generál 
2211959 Riquelme-' - 
2231959 Coronel 1 -Caft 
2241959 Misiones' y Ribera 
£25'959 Kilómetro- -10; ■ ' ; 

226|9óff Paso ''feéneral 
2ÍÍ8|959 12 de Octubre yvRibera- 
229959 Guaráp-o. .- ■-. ■ ■:'■ 

230|959 Puesto N9 U 
231)959 Puesto. N°13 ... t> 

233 959 Bolsón ' Grande , 
23 3' 959 _ Puesto, N9 3 - ' .- . ' . 
2r(íl,959 " Zona-.-. Urbana . . ^ 
2351959 Puente Itororó 
2371959 Moatania 
233'959 Kilómetro 3 
2401959 Riquelme 
2421959 Buenos- Aires y Ribera 
243'959 Puesto N9' 15 ' 
a.1í|959 -CaUe'v Entre Ríos: 
2451959' Mendoza. y^.Ríberv 
2461959 Puesto N*- Ü- 
247¡959 España y. Ribera' 
248:959 Puesto N9 7 
249)959 Puesto No 7 
250¡959 Allanamiento ,de-.domi- 

"" cilio Pileomayo 
251)959 Coronel Cuó 
2521959 El Porteño 
251|959 Rolsrtn Grande 
2551959 Pu&sto N9 18 
256|959 Puente Itororó 
2571959 San Juan y Ribera 
2581959 Paso.- General *' 

"259|959 Kilómetro 3,.. ... , 
260,959' Faso General 
26IJ959- Paso General-. 
■262' 959 ' Kilómetro ;;2.. . ,„." ' - 
'2G3Í959' Presto N9 17'V - ' -\ p 
2651959 Kilómetro 10 . 
266)959 Riquelme 
' 267.1959 Puente Itororó'. 
2G8|959 Santa: Fe y EVibeca. . ■ 
269)959 Bolsón Grande '.' "- ]' ' 
• 2701959. Kilómetro 3 -' _ - 

27i[959. Buenos Aires y Ritiera 
272¡959 .Boina, Para. .. 
273|959' Kilómetro' 8 ; 
275|9G9 Paso' General 
■ 2761959 Paso General' 



2hH95!> 
■'2!tf 359; 

2 9*959 

2 ; 9i539- 

2'¡>S59' 

2*&-959- 

5.9 959 

2 Sia-59; 

21^.9.39* 

2 ; 9-959 

2¡9'959- 

2 9 959 

2 9 959 

219 959 

2)9 959 

2: 9*- 95 9 
' 219-959 

"2Í9'959 

■3"Q1S53 

■219I9ÍJ9 

Í2-2 959 

'219:959 

'-2 9-9 59- 

■3I.'J1959 

^219-959 

-'21J959 
3.9i9-3'3-.-j 

■ a.'^ff*!) ■ 
2: 9^9 59- 
2: 9' 959- 

■ n 2:-9.,9.59; 
-.2- 9F.959-.- 

-.2 9i95!J 
-2. 9' 959- 

■ ;2-9, : 95Sh 
'*2 9i959 

2 919-53' 
. 2:9)959 

3 9D59- 
2^9.-5pí)- 

r 2'3i9.¿9 

: L 2 ; 9'9¿9 

2.9ÍB.Ó9- 

2. 9 959. 

iü!*»)' 

2, §'95.3 

2. *9 9~>S 

2 9 : 59- 

2 .91 Í9 

2 9 959 

: ..5 9 959 

-, ,2:9 95:): 

.: 2 9't35í> 

. 2 íl! .'59 

2 ^Sj*!- 

^ ' 2:9.959 

.2--9155S- 

2. 9-95 í- 

2 Di 959 

& 9 2Z& 

■- 213 959 

2/9" 95 9' 

. 2 9-959 

2 91959- 

■2J9 ; 959 : 

2' 9 ¡959 

2' 9; 939 

2i9 959 

2i 9 959. 

2|9|959 

'219-959 

219 ,9 í 9' 

2.91959 

219|9'5'9' 

219 9 J9- 

2f9'-959 

2)9 ! 959 

2¡9i939 

2|9 1 959 

2'9|959 

2191959 

2 1 9i 959 

■29| 959 

219 959 

2!9'959 



■375¡5.59' - 
S7G!95,9 , 
3.7,7 1959: 
3-7.8[95!>- 
879! asa , 
380 959 
38l'959- 
Ü8H,'J59 
383|;59 
384i¿59. 
385Í959 
38^959 
38 7 ! 953 
388 tefr 
3891959 
390-959 
391:959 
393. !)&9 : 
394J959 
3951959 
39.6 1 959 
3971959' 
398(959 
399'959 
40OJ959 
40Ü959 
4021959 
4fr3l959 
404)959 
405[959 
4071959 
408ifl59 ! 
4 09] 9 59 
,410¡95? 
"- ■illj'959- 
'* 412Í959- 
' 413J959 
4141959 
415|959 ■ 
... 41fi.iD59 
4Í7¡959- 
4181959. 
- 4Í9I959 
420¡95» 
42Ü959 
.Buenos 



Aires, 



Marcelo R. 



-' Kilómetro- -.8. 

v. .KUómetrol. 

Kilómetro S. , 

pa-'-u G'c.nCi - a.í*. 

! .. PutsStO N ? 13. 

KilÓitiCíro 4. 

KUóiaetro 2. 

San Juan y Ribera. 

Puesto- N9 5. 

Muraría y. Kib^e. 

Pufí--") ^ 7|? 14 ■ 
Mara-na y lilo&ra. 
K'lóin fi i--.ro 2. 
RUjuetniüs. 
Kitón.f tro. 6-, 
Kil'óínott'ó 10. 
Büiua Para. 
Kílóm-fti'o 2. 
I»ue.= t.o .'S*" 8. 
Los Aiulé-s y HLI>cl«.. 
Kilómetro* 2. 
Kilómetro 2. \ 

■ San Juan y Ribera. 

■ ;' Guarapo, 
1 Puesto- N'í 13. 

''.Santa Fe y Ribera.. 
'" piquete y Maraña. 
"" Mendoira y Ribera. 
^,9 óe Julio y RiUdra- 
■Paso^ Cienerai'.' 
'''' Puerto. Pileomayo.' 
Cii'ómíítro 2. 
Kilómetro 3. 
" Mendoza -y : Rbora-. 
■j- -•■'- Pitc.sto -N? í'S. 1 " 

.1 • ■ ■ • '. ■ ■ Balteyr : o■. , "■ - 
"Kivadavia" y Ribera."- ' 
.:. í KHfimetr.0 1 1-12. 

-•■'■ ; Kilómetro í 1¡2.. • 

Puesto Kfl il. ' . 
, „V' Puesto Ni 1 13. 

V : .. Puesto ^ fl . 13'. 

-libertad y^-Ji ibera.. - 
Kilóiiit-'tro 11 2. 
Puustd S J '4 .'. 
17 do Eetiumlire de 1959-. 
Azarlo7.íí K Aií ministrador». 
19'10--'N<? 1-1. 88-0. v.19!1.o:59. 



Humanuacn, — Responsables:- Descono- 
cidos." 

Cesar Mu'letü'1, Administrador. 

O.1&I10-S9 14.910-v.l9ll0'á9 



Setiembre 16 de Í9591' — ' José 32. Sou., 
lard, aclo-inistradcr accidental. 

; 'I. . e.l?¡l0-NV. 14.895-v.-19|l0|59 



RKCKFTOUl.i .' HE- UKJíTAS 

AItl."ANKltAS lUi VA VI 
A«t, r,0 ñe ln. Ley da Aduaud 
* (T. O. 105Ü) 

Se bac.e sabftr a los iyue se. consideran 
con derechos sobre las mercaderías y ani- 
males intervenidas y afectadas a los Su- 
marios que se detallan a couíinuaci&n, 
cuyos responsables ton todos desconoci- 
dos, que se ha d'ctíulo fallo Comiso en 
las fechas que se indican: 
Sumario Lug-ar Secuestro Pecha del 

N9 Fallo 

1/5 9 Larcas 1/9/59 

2/59- Yavt Chico „ 

: 3/59 Yavl Chico ,- 

4/59 Abra Chica 

, 5/59 Ca3t¡ „ . 

i ft'/Sfl 8 Hermanos ,, 

: ,7/59 : - 8 -Hermanos- ■ ■"..'. 

: 8/59 . Portillo i, ' ' 

9/59 Abra Chica --''-. „ - ' 

' 10/59 Abra Caica 

! 11-/59 ■ L-a- Pista 

ÍÍ2/59 1 " -La Pista ■'" ' '„ 

; 13/59 La Palda- ' 

.'14/58 * 8 Hermanos ,. 

;15/59 El Marmol. ■'■ ■ : „' 

■ 16/59 La Pista .- - ■ ■ ' ' '- ■ „' 

17/59 Barrios .--_- 7P ; -- 

18/59 Larcas „ 

19/59r El Campo ' -• - ¡; ' -' 

. '2ÍÍ/59' Abra Chica '" 'l „' ' : ' 

-21/59 Iturbe ' ?■ •■■'■„' 

22^59' Quirquincho „ 

Yavl, septiembre 10 de 1959.- ->-> : A-oiablrs 
V. , Valdivieso, Vista Contador.- 

e-.Í9-'»0- , N»'.-I>-14-.898-v.t9:tO!5s) 



- Se corre vlst* a los interesadua >' a 
quienes so consideren, con d-TCCiios a. laa 
; mercaderías- diversas afectadas a ¿os m- 
" marros que ' mas. abajo se indean. cuyos 
responsables son todos, desconocidos, quie- 
'nes' dispondrán de 10- días perentorios 
para, tomar la debida- in-tc-evenció-i en Vos 
'mismos bajo apercibimien-to de ser de- 
clarados on rebeldía y continuar las ac- 
tuaciones en el estado en que se encuen- 
tran: 
Suma-rio N9- Lu S a c del SecuCst o. 



'2191959 

Si 91959 

'. 2|9¡953 

2]9'959 

2',9Í959 

2¡9 &5!> 

2¡9!959 

2J9I959 

2,9 959. 

r 2|9l959' 

3¡9»959 

" 2191959 

2 9'95í 

219:959 

"' 2191959 

■ 21,91959 

2|'9¡950 

2191959 

Di9 ; 959 

. 2 9 959 

" JJi 2l9¡95ff 

2¡9'*959 

2 9 959 



219Í95Í 
En consecuencia, queda. Ud, Notificado. 
Ciorinda, 16 de septiembre '.de 1959". — 
Marcelo R. Azarloza, Administrador. 

e.l9(10-N» 14.897-v.19ll9.59 



327¡59 : . 

328159 , 

334159 ' 

335¡o9 

33C|59 
,.337459 

338.'.59. 
: 33'9F J Ú3 * 
-'340150 " 
;341'59\ 
-¡3'-C2!59-'- 
,345'59 

3-t6'59- • 

3í7' , 59' 
- 349J59- ■ 
,: 350159 ■ 
: 35-1(59 
' 352J59 

353J59- ■■■' 
-354159 ' 

3551 5'9" ; ' 

3575 59 ' 

358¡59- 

359159 

3S0I59 

861'ó9- 

362]59í 

363159 . 

364¡59 

306159' 

- 3G9J59 
370159 
371159 
Buenos 
Marcelo -.R 



: ' : Pa^o Cenerai. 

'-' " : Paso GenüraS. 

" '\ Mendoza y Ribera, 
"' ' ' ' ' Paso Cene'raJ." 
Kilómetro 3 . 
Mendoza y Ribera. 
9 de Jal' o- y Ribera. 
-'-"• ' repuesto N?'5.'' 
-'-' ' La'g-una Blanca. 
..,-,. , P-ue,-to N.» J. 
, . -I" PUcr.mayO.. . 

- . ;■ . Paso General. 

Boi-ia .Parft, ... • 
Uiriiioime-. 
- ; . -Paso- General.-- 

Kilómetro 1 112. , 
" ■ K iOmutro .2., 

Kilómetro 1. 
L03 And=s y Ribera. ■ ' 
■-.- Hertelendy y Ribera.' - 
.. 2ona "Urbana: 

"- . - ' Pa3Ó General-. 

Paso General. 
Kilómetro 10- 
Kilómetro 8. 
Mendoza y Ribera. 
. . 9 de Julio y Ribera. .. 
San Juan y Ribera.. 
Puesto N? 4, 
Rfquelnve. 
Kilómetro 8. 
Paso General. 
Paso General. 
Aires, 21 de agosto de 1959. — 
Azarloza, Administrador. • ; 
Q .'l9tl0-1S T ? l4.90S.v.l9:tO|59 



Aít, Vt Inc. S? de la Xey N9 Í4.TOa¡59. 

Se corre- vista a ios interesados y a 
Quienes se consideren con derecho a las 
mercaderías diversas afectadas a los Su- 
iLurloa que máa abajo se Indican, cuyos 
responsabJes son' todos desconocidos, quie- 
nes dispondrán de 10 días perentorios pa- 
ra tomar la debida intervención en los 
mismos, bajo, apercibimiento de ser de- 
clarados en rebeldía y continuar las ac-. 
tuacione 3 en el estado en que s& eacuen- 
trenj 



ADUANA DE JUJUT 
Art, 4G de la Ley de A«l«atias (t. o. 105CJ 

So, corro, vista a los interesados y a 
quienes se'consideren con derechos a laa 
mercaderías afectadas a los sumarios qu? 
más' abajo- se Indican, quienes dispondrán 
de 15 días perentorios para tomarja.de- 
bida- intervención en .los mismos, bajo 
■apercibimiento de ser, declarado en rebol- 
día y continuar las actuaciones en el es- 
tado en que se encuentren: 
- Sumario 286159.. — Lugar del secuestro: 
Est. FF.CC. — Responsables; Cosco no- 
cidos. 

Sumario 421J59. — Lugar del secuestro- 
Ledesma. — Responsables: Desconocidos. 

Sumario' 443158. — Lugar del secuestro: 
Calilegua. — Responsables: Desconocidos. 

Sumario 445159. — Lugar del secuestro 
Volcan. — Responsables: Desconocidos. .- 

Sumarlo 457(59. —Lugar del secuestro: 
Humahüaca. — Responsables: Descono- 
cidos. . , 
r Sumario 475159. — Lugar del - secuestro - 
Tres Cruces. — Responsables: Descono- 
cidos. 

Sumario 499159: — Lugar del secuestra: 
Tíicara. — Responsables: Deseo-incisos. 

Sumario 525159. — Lugar. 'del secuestro: 



, . ADÜAKA DE MADHVjy- .- . -.: 
Art. BO* de la IJey. de Adnanu, ' 

(T. O, en 19S«> . 

So hace saber a los que Se consideren 
con derechos a los^automóviles, -y merca- 
derías intervenidor y afectados a los su- 
marios que se detaliaa a continuac.fin 
que. se ha dictado Fallos de Comiso y 
Multas en las fechas que se indican: 

Sumarlo N» T5.8; lugar del secuestro 
Ruta 39, Río Negro; fecha fallo, 21'8|:.-;' 
responsables; Aladta Casanovi~, Jorge Bor- 
boroglu, Osval-Jo Martínez. 

Sumario N9 135158; Lugar del secuestro, 

I Arroyo Ventana, R, yegro; fecha del 

i- fallo > 24¡8:59; Respouíable^: -lomls R. 

Mir„ Guillermo R. Argnimbau, EmiHano 

Pinat," Osvaldo. R. CEolfi. — Honorio O. 

Panceri, Adminstrador, 

e.l9H0-N" 14.873.V.19I10J59 

Se -hape saber- a los que se- consideren 
con derechos sobre tas mercaderías, inter- 
venidas, y afectadas a los sumarios que 
se- detallan a continuación, que se lia. dic- 
tado fallo do Comiso y Multas en los fe- - 
cliás ,que pe- indican: - 

Sumarlo N* 591959; Lugar del secuestro. 
Arroyo Ver.de í Fecha ..del f«llo„ -1H9J59; 
Responsables, Roberto Scarpatto. ,y Josó 
Magliavaz. • ■ .. 

■ Sumario N* 16J95S; Lugar del secuestro, 
Aeropuerto Bahía Blanca; Fecha del fa- 
llo, ,r 14|9J59; Responsables, Osear- J. Mar- 
tino y Norberto Mártino, - 
" G-. Alberto .-Pacheco, 'Jefe de Sum*rios - . 
.e v .19|10-Ní > 14.903.v.13|l0'59 

Art. 46,. 47 y 59 L e 3" de Aduana, (texto 
ordenado -en.. 1050). 

Se. corre vista a los interesados y. a 
quienes se' consideren con derecho a las 
mercaderías afectadas al sumario que más 
abajo se indica y se abre a prueba el 
mismo, quienes dispondrán de 10 diez 
días perentorios par a tomar la debida 
intervención en los autos citados, bajo 
apercibimiento de ser declarador en re- 
beldía y continuar las actuaciones en el 
estado en que ge encuentran: 

Sumario No 61j959 : ; Lugar dc3 Secues- 
tro, Muelle Puerto Madryn. 

G. Alberto Pacheco, Jefe de Sumarios. 
e.l9|10-N* - 1-1. 880. v. 19110(59 

nECKPTOniA DE R1CNTAS 
ADUANERAS 
DE ALTEAR 
(Corrientes) 
Articulo de la Ley de Aduana, (t. o. 195G) 
Se hace saber a los que se consideren 
con derecho sobro las mercaderías in. 
( tervenidas y afectadas al. sumario que 
: j se detalla a continuación, cuy.o3 respon- 
l sables son todos desconocidos,, que se- ha 
d-ictado fallo Comiso, en la fecha que se 
indica:- . - ; '. . . 

Sumario N* 1 : -24.— A— 1959; , Lugp.r deí 
secuest'ro: " "Isla" Murciélago"; Fecha, del 
.falló: 15¡9|1959." ■,.:-'.. 

Alvear, Corrientes, . septiembre 18 de 
1959-. — Ramón Meza, receptor de rentas 
aduaneras. - e.l9(10'-N7 14.893.V.Í9I10I59 



I ADUANA BK'PASO DE 1;«S- I.1BÍ.U5S 
• (CJTTÍ^utés) 

Si: c.ia y enrplasia por el térimc > ' d-a - 
diez ü:h\i á cuiuar- des la fecha de c«¡.a ' 
publicación, a JUAN U -O D íi I C O E .Sí. y 
Q u e. - ! o quienes s¿ consideran coa d-:re* 
olio, a na raolaiu de viento, 43 bo.sas-d«- 
tripas saiadás, 10 bo.isas - de Iia¡ - ina de 
ir.go y 10 bolsas de nvona en grano que 
fueron Beeuestiadas pjr pprjoua: de a 
Su prefectura , JJar.t.ma de P-aO de ;oa 
Libres, ev 18 di:» cor ¡unte tn^s en la-Es- 
taacia- "San FeUpe" de esta jur-sd-.c ún 
y 4'.ie se encuentran aEcctu.las al Suma.io 
■rúii«.jc SG'959 il-'b-i. Para que comp.rfa- 
can t-ie esta Aduuna a alagar ^os do_ 
recaos pertinentes., bajj . aiítrcloim í-.rí» 
üe Lomarse ,aa rred.das .(fue ci)ír¿s;«ajnn 
s*-r. j^u Intervención, s así. no lo hicieren. 
* Agosto 21. •!-- : 1v;í.S. — Jüomingo Yan. 
nelú. l a!.iir,iniittad'or. -, _ 

i / . f.l9-10-N!? v H.8:.l-y,19|10 .»?_ 

: AD»MNlf*'vnJCIOS DE 'l.A A3VA3ÍÁ 

lili*. iMIA ^ 

'Coní'oi'me con ios artículos 40 y 46-rt«; 

ia, : Ücy de 'Aduanas (t- o. año -, -)-í<>j. «■■*•?* 

-plácase por el. ' termino, de' '(1.3) - -tuince , 
días a partir" de la fecha de su pubLcac-ór,. 
del presente atodaá'laS pcirsonaa.-in.ere - -' 

.BJtff-ls en ]a : mercadorl^ (\W 90 dotaila-a- 

.continuación 

: ' Expediente 'N9 S5G — AG— 959: Marca 
"ir* y ,,, CPB"-('l) ün "rollizo de madei'í do 
Cedro de S 10 metros de :arco' por OIGO r 
92''eíi '-jímbos i- os:t reñios. ' 

'■■ <Para que sepresenten ante' 'la Adminis- 
tración de la' Aduana de Góya. Provincia 
de Corrientes para tomar intervención en 
el citado expediento y, plantear en - es» 
oportunidad' laá-ciiestionéS qué hierran a 
sus derechos: .. ' ' ■, '",.,. 

Aduana de Goy¿: - septie.nibre 22 de 19^9. 
— Ornar Eduardo CousÜlas. ad ministrado c - 

Adu'ana Goya. ' . '' 

e.lUllO-Nv 14.887- v. 19 ilOI.-ií 



ADUANA DE COUBIESrES 
Artículo 4Gde la Tiey de Aduana Jí? J4.T02 

Se corre vista a- los interesados y a 
quienes se consideren con derechos a las 
mercaderías diversas afectadag a-I suma- 
rio que' más abajo so indica, cuyos reg- 
ponsab'es son todos desconocidos, quie- 
nes dispondrán de 10. días perentorios pa- 
ra- tomar, la debida intervención en el , 
mismo, bajo apercibimiento de ser decía, 1 
*■• o:; .*si rebeldía y continuar la¿ actúa, 
ciones en el estado en oue sí¡ enea -.itrcn; 
Sumario N9 19 > 9 5 9: Lugar del soóuos- . 
j tro: Puerto Corrientes. ' 



ADbATVA DE SALTA 

En el Sumario Xff 10-0-1959. A. S., quo 
tramita en la Aduana de Salta, co..-r* 
Víctor Carretero, y otros, .por interviú- 
ción da un. a-:tom0v¡l marca- í-Olsm&blle" - 
modelo 1942'194fi, motor 4547:8fi, se Cira, ■■. 
llama y cmp'aza a PASCUAL GUTIE- .. 
BltEZ, Para que d¡:¡itro- del término ve-- > 
rentorio- del quinto día comparezca a t». ■ 
mar intervención en autos y plantear on 
esa oportunidad todas las cues loaos qii» 
hicieran a su derecho, bajo apercibimien- 
to de proseguir ¡as actuaciones en rcoei- 
dla sin darle parfcicip«LCiÓn (art. 40 ¡y -H». - 
Ley Aduana, t. o. 195CJ. — Aduana «o 
Salta, agosto 19 <de 195SJ. — Cario» Arman- , , 
do Rotondaro, administrador, . .: 

e.l9¡W-N9 il.37u-v.l9U9 53 , : 

En el Sumario ! So . 1S7-D-S59-A.S.- ó . 
E41.43S¡959-D.N.A., que tramita ca la ... 
Aduana de Salta, contra Komi Nahur, ,yor ., 
.intervención de un -automóvil marón "rita-.. 
debaker" t modelo 1953, motor Nv .527.6-U. , 
se. cita, llama y e.nplaza a üÜJUAP.IJi» 
GONZÁLEZ. <L. E. - N*3 3.788'.OG4). para .,. i;9 ,. 
den ro del término perentorio de (5). ?i-;- .. 
co dias, comparezca a tomar Intcrvcnc t)a , p 
en autos y plantear en esa oporLnn dad , 
todas las cuestiones que hicieran a su 
derecho, bajo apj.rcibimicnto de pr (J e - ,ir . 
las actuaciones en rebedía. sin darte P'J-n- . 
tictpactón (art. 40 y 50. Ley Aduana, t. o. . 
en 1950). — Aduana de Salta, lv de .se- 
tiembre de 1959. — Carlos Armando lio--' 
tondaro, administrador. ... 

o.l9 l 10-NQ i-l.ail-v.19110159- 

En el Exptc. Sumario N? 3-E-959-A,S^ 
que tramita en la Aduana de Salta, con- 
tra Teodoro -Velarde y otros, por inter- 
vención de- un automóvil marca "De írL 1 - 
to", modelo 1957. motor NP LCL-3G0284 8. 
chassis L8312171, patente 'X? 69(30 de Kí>.- 
livia y N? 0S1. de Rosario de Lertna (¿■■ai- 
ta), se cita, llama y emplaza a GILBEtt- , 
TO CORTEZ M., para qué dentro del ter- 
mino perentorio de (3) tres días, c.nnija- 
rezca a tomar intervención en autos, y 
plantear *n esa oportunidad'., codas *a<* 
cuestiones que hicieran a su derecho, ha- 
jo apercibimiento de proseguir las aetiia» 
cienes en rebeldía, sin darle participacióü 
(art. 40 y 50, Ley Aduana, t. o. I95l>). — 
Aduana Sata, 9 do setiembro de 1959. — 
Carlos Armando Rotondaro, administrador. 
- C.19110-N? 14.834-V.19Í10.59 

RECEPTORÍA DE nEJil'AS A.DUASEHAS 

DE SAMA VICTORIA < SALTA J 
Atír. 46 de la Ley fle Aduana (L o. en líKiO» 

So corre vista a I03 interesados y * 
quienes se consideren con derecho, sobro 
(2) dos animales vacunos, afectados al 
Sumario que : mis abajo se Indica, cuyo» 
le^ponSablea son todos desconocido?. 
quienes dispondrán de (15) quince d,a» 
perentorios para tomar la debida inter- 
vención en el mismo, bajo apercibimiento 
de ser declarados en rebeldía y conti. 
nuar las actuaciones en el estado en qu» 
SO' encuentren: Sumario N9 2-G-59IRSV, 
Lugar del secuestro: '"El Condado". — 

: Santa Victoria, agosto'18 do 1959. - — Mi* 
riano Martínez, Vista Contador (Int.} ate 

: Receptoría Santa Victoria, 

e.l9]10-N9 14.909-v.l9110|59 



Aill'AXA DE MENDOZA 
Art. 4G de la Ley de Aduana (4. o. cu 1BSG) 

Se corro vista a los interesados y a 
nuiene3 so consideren con derechos a la» 
mercaderías afectadas al sumario que niaa 



L 



BOLETTrN OFICIAL — Lunes 19 de octubre de 1959 



«bajo se Indica, quienes depondrán do 



«uinco dlaa perentorios para toinur dobi 

da Intervención en el mismo, bajo aper- 
cibimiento de ser declarados en rebeldía 
:y continuar :as actuaciones en el estado taercio 

«n que so encuentran: Sumario N9 201957; 
¡lugar del secuestro: Paraje Cajón Pe- 
ífcuenche; responsables, de seo nucidos. En 

consecuencia quedan notificados. — . ¿ju- 

:*narios, 18 d c agosto de 1059. — Juan F. 

"«Cañete, Jefe (Int.), Oficina de Sumarios. 

C.19110-N9 14.869-v.l9|10 59 



de la Ciudad de Buenos Aires, Esmeralda 



f Se corre ■ vista a los interesados y a 
¡quienes se consideren con derechos a '.«.s 
t.anercaderlas diversas afectadas al suma- 
jilo que más abajo se indica, cuyos rt¡s- 
impensables son desconocidos, Quienes dis- 
pondrán de quince días perentorios para 
tomar la debida intervención en el mis- 
mi, bajo apercibimiento do ser declarado 
«n rebeldía y continuar' las actuaciones 
*n el'estüdo en que se encuentren: Suma- 
rio N? 125|957 Ad. Mza.; lugar del se- 
cuestro: "CajOn dol Cobre". En conse- 
cuencia quedan Uda. notificados. — "Su- 



660, Capital. — 1. A. P. 1., Cangallo 52 1 
3er. piso. — Comisión de Subasta.- — ' Mi- 
nisterio de Economía. — Secretarla de Co- 



e.l9|10-X? 13.0S3-v.21[10|¿!) 



Secretaria de Energía 
y Combustibles 



YACIMIENTOS PETROLÍFEROS 

FISCALES 

Dirección Compa de Muterinlc» 

REMATARÁ 

17 Importantes Terreno» rVopledud d e 

YPF Ublcndos en DlsUntns Zonas d*I i»ai s 

Tigre (Pvcia. Bs. As.) esquina Italia y 
Bourdie, 77t¡,32 m2. Base % 180.000 (A 1 
cuadra estación FCGBM. 

Merlo (Pvc;a. Es. As.), 2 lotea fraccio- 
nados (N? 1 tiene 4.G87,G7'm2. aproximada- 
mente), con frente a Avda. Rivadavia 
(Huta Nacional' NP 7) entro callea E.oau- 

marios". 4 fie setiembre "do 1955'. Juan ¡ úra ?*■ A¡cm, Centenario y 25 de Mayo; 

!•'. Cúnete, Jefe (Int.); Oficina de. Suma- ' base $ 1Ó0.CO0.— . (T^ote número 2 tiene 

'los- "" ''10. 709, Oí) m2. aproximadamente) con fren- 

e.lí)|10-N? 14.S7J-v.l3tlO)í9 te a. Avda. Rivadavia entre 'callos Arls- 

trtbulo del -valle, Centenario y Leandro 



AVISOS OFICIALES 

ANTERIORES' 

MINISTERIO DEL INTERIOR 



J»rí. O, - ; rie \ lt r.c-.y de Aduana (t. o. en 1850) 

Se hace saber a los que so consideran 
«on derechos, sobre las mercaderías ínter- 
.venidas y afectada a. -sumario que sé- de- 
talla a. continuaron, que- so ha dictado al 
fallo condenatorio do una multa igual al 
valor do aforo de las mercaderías, en ia 
íecha- que so indica: Sumarlo N9 31958: 
lugar del secuestro: "Dto. El l*luraerl- 
Uo"; fecha del fallo: 2S-VII-959; responsa. 
fcle; BELTA INÉS OBREGON. En conse- 



N. Alem. Base $ 230.000; 

"Córdoba (Departamento Río Seco, F. 
f?. O. B. M.), lote de 3.150 m2. lindando 
con Estación Sebastián El Cano (antes 
Dpto. Tulumba). Base $ 5.000. -• ■ 

Córdoba (Villa MaHai FCGBM). Man. 
zana con frente a Ruta Nacional Bueno* 
Aires-Córdoba, entro calles Juárez Ce*- 
man (sin abrir) y Chlclana (manzana 
247) 8.553,24. m2."Ba s e $ 50.000. 

Tres Arroyos (Pvcia. Bs. As., FCGR). 



íf , ¿" Cl V < V ,0ñ " n " ot ¡" cados - - "Suma- Lot*"do77:¿Í0,30 , m3T"lÍnd¿nd¿"eoirVlaa 
íi^l-:5í' d . O -'?? ,,tO . d0 .." 5 . 9 - - Adofo S. fc, .línea Bs. As. y prolongación calle 

Roca. ^Base $ 42.000. 

Coronel- Príngles tPvcla. Bs. Aires, 
FCGR). 4.0QO m2„ ubicado a/ 3 cuadras 
estación FCGR, con frente de 100 m. so- 
bre caile 58 y a escasos metros de Bou- 
levard Uruguay. BaSo^S 28.000. 

Partido 9 de JúHo (Carlos M. Naón, 
Pvcia. Br.. As., FCDFS), 7,483,50 ir:2. con 
frenU a las calles 5, 6* 7 y 8, próximo 
a la estación dol ferrocarril (Carlos M. 
Naón). Base í 50.003. 

Campana (Pvcia. Bs. As. FCGBM). 
2.999,82 mí. f con frente a caites Alberdi. 
Alberti y Jüstr'ada. Base ! 120.000. 

Chapadmaláí (Partido Oral. Pu«yrrc- 
dón, Pvcia. Bs. As., FCGR). 8 lotes ubi- 
cados en zona de veraneo, próx mo' a 
Hoteles Turismo y Barranca Los Eolios, 
con frente a 100 m. de la, ruta Mar dol 
Plata-Miramar. (Lotes N« 1. 2, á y 6 de 
1 . 241 mi cad a u no. Baso S 20 . 000 . — 
cada uno. — Lotes N» 3, 4. 7 v 8 de 
1.250- m2. cada uno. Baso $ 25.000 cu.) 

Fecha y lugar del remate ; Jueves" 10* 
de diciembre de 1955, a la s 11 horas, en 
el salón de actos de YPF ( calle Avda. R. 
S. Peña 777, piso 13?, Capital FedOrat. 

Condiciones de Venta. En -el' -acto -dol 
remate 10 % seña y 2 <j dimisión, debe- 
rá ser en efectivo; a los 30 días, otro % y 
saldo 180 días plazo al escriturar,' mo- 



adanzado. Aduana de Mendoza 

.... ■ e.l9'lÚ-X? 14.874.v.t9]10i5a 

J Se hace saber a los que so coiisidermí 
• on derechos sobro Jas mercadertas In- 
tervenidas y afee ada al sumarlo que so 
detalla a continuación, que se ha dictado 
el fallo que so indica, en la fecha que S6 
consigna, disponiendo el comiso de las 
«n'smas: Sumarlo Sí 40t9."8 Ad. Mza.; lu- 
«ar del secuostro: Pampa "Los Poma- 
Íes '; fecha del fallo: 11-IX-959. En coa- 
«cciienda puedan Uds. notificados. — "Su. 
uñarlos", 14 do .setiembre de 1359. ¿_ Juan 
F. Cañete, Jefe (Int.), Oficina de ■Suma- 
fioa. 

c.lOilO-Xí t4.O2-v,l!í]l0| r -9 

Secretaría de Comercio 



• DISPOSICIÓN N9 H259 

üuenoa Aires, 14 de septiembre de irü9. 

VISTA, la iircs"ntac:it-i en e.=t" Fxpe- 
Bi-nte'N* I30.537|r,7- MCN.. producida- por 
la firma Loffler. Gro^si y GrimbCr¿, ins- 
cripta en el .n^p-irta mentó ( >2 Pesas y Me- 
cidas b:Ho el Nv 2.537. y at?nt a 'lo |n- 
*-.irniíido i>or la citada Rop.iTtlcirm. 
Kl Director ¡íüdoi-.l fl~ Con»"re'o Interior, 
lll»rone 

19 —Aprobar, s i n ni ¡c varíe el tlpó'ni nilluu 

t^Zo^^^^^^^^^f^ «f » «t„.o 8 oficiales. Se. aceptan 

«ida^ ni 1a«. h»!,,,,,» „ ..: , u ¡ofertas bajo, sobre. Informes y catálo- 

«mas en las naianzas a resorte de uso ' ;. j. , 

■ ut - usu eros con condiciones en general y cro- 
quis de ubicación y medidas en. CLRM, 
Viamonte- 783 > piso 5*. Capital Federal. 
T. E. 31-2029, de 10 a 16 horas. 

e.l9¡10-N* i5.028-v.2¿|l0' !r 9 



CONSEJO DE RKCONSTKlJCCION 
UE SAN JUAN 
BtíMATE PUBLICO " 

En Subasta pública, al mejor postor y 
dinero do contado y en el estado que se 
encuentren los automotores, cuyaa carac- 
terísticas quo los individualizan se deta- 
llan seguidamente, serén vendidos por 
este ConseJo- 

mf n, ' 

Un automóvil marca "Ford 
V-8" modelo 1Ü3&, motor N9 
1B-P-4716688, base 130.000 — 

Un automóvil marca "Chevro- 
lot" modelo 1340. motor N? 
DAM-32591, base ..|.. .',.'.. 140.000.-— 

Un auton-óvil marca' ^"Ford 
V-S", modelo 1940. motor N« 
18-1^55)04933. base . . . . .;\. . . . ; táO.OOO.— 

■Un automóvil marca *'"pfy- 
móuth", modelo ÍEW0, motor N? 
P-935U41, base "'..'..,, 90.000.— =- 

Una rural marca "Ford- -V-8", 
modelo 1940. motor '' N? ' 
18-L''-5320155, Pase .../'.,'. 110.ÓÜ0.— 

Una camioneta marca "Ford- 
-A-", modelo 1931, motor N9' ' 
307796», base .. .. .. ..'..'.'.'-:. .V 50.000.—' 

Una camioneta niarca ''Ford ; ■ ' "' ■ 
■V-8*;, modelo 193S, níotbr N° ' ; 
■18-^1-4395562, ba^'c .l".. ;:'.;. .'..' 70.000.— 
"'Un jeep marca "WRlya*'. -' ' ■'' 
modelo 1946, iotor N« 688632, " 

J-C3507, base .-.'.'.. ;/ : .'. ' 40-000.—' 

■ídem, ídem motor' ■ N° *'- '" 

J-63507, base ' 40.000.— 

ídem. ídeiíi ' motor Ñ9 ■ 
J- 132550. base •, , 40.000. — 

Un camión marea -"Chevro- 
let Canadipnse", modelo 1946» ' 
motor N9 SR-3832013. base .. 60.000. — 

Dicho acto tendrá lugar el día 10 del 
mes de noviembre próximo, desde las 
nueve (9) horas, en el local del Garage de 
la Entidad, sito en la calle Belgrano sin. 
Trin'.dad,. San Juan, lugar donde se exhi- 
ben los vehículos detallados. Para mayores 
datos dirigirse "a la División Licltaclo* 
nes, Compras y Contrato*, del Consejo — 
Edificio Gubernamental '"9 de Julio" pri- 
mer piso — San Juan. — San Juan. 6 
de octubre de 1959. 

e.lOUO-NÍ 1<¡.7.54-V.22|10I59 



móvil Volkswagen, micro 1 Diamond, trac- 
tor seml-remolquo FWD; somiacopiado, 
modelos 1942 al .1951, y muchos otros ma- 
teriales que comp)etau'63iiotds, cuya ven- 
ta se re.aHzar& en Subasta Pública el 
día martes 27 de octubre de 1959, a Ja» 
10- Doras on ©1 Salón de Actos del Club 
YPF, Destilería La PJata (FNGR). 

Exhibición. A partir del i» de octubre 
de 1959, de 8 a 12 horas, Dcstuerfa La- 
Plata (fronte Tiro Federal), Taller N-aval, 
Zonas 1 y 2). — So acoplan ofertas bajo* 
sobre, según condiciones en catálogo. 

Informes y catAlogoa: En C.L.R.M., 
Viamonte 783, piso 5», Capital Federal y 
en Destilería La Plata, Parada YPF, 
(FNGR). de 10 a 13 horas. 

e.ieilO-N» L-14.961.v.2ljl0¡59 



MINISTERIO DE TRABAJO 
Y SEGURIDAD SOCIAL 



íamiliar, para penar personas, designadas 
fcomíinmente de baño, aprobadas por ¡a 
«recurrente, bajo el tipo P.R. 1001, consis- 
tentes en:. 

a) Variantes optativas: utilización de 
las pitz-s: 21. 30, 31, 32 y 33 (planos 
do fs. 2.7, 86, 37, 38 y 39) o las que 
desempeñen iguales fundones nd- 
, meros: 21 E, 30 E, 31 E, 32 E, 33 E y 
33 AE (planos de fs. 100!l05.). 
■ t>) Modificación definitiva; eliminación 
de las triples piezas 3(í y 37 (plano 
de fs. 74). 
f 2° — La recurrente en el acto de no- 
tificarle deberá tomar debida nota.deJua 
«orre-fones y aclaraciones efectuadas 
por el personal técnico del Departamen- 
to de Pesas y Medidas. ¡ 

39 — . Expídase copla de ?u, presente 
disposición, para las publicaciones, esta- 
blecidas en oí Art. 69 de la Rasoluclón 
í2H:nIstrr:al de fecha 9 do septiembre de 
892C. 

4* Vuelva al Departamento de Pesas y 
■ Medidas, para notificación de la recurren- 
te — previa, reposte. ón del sellado de ley — 
y demos efectos. — Manuel CCsar León 
(Salinas, subdirector. 

S 2.250 c.lSUOOJe It!.166-v.2lll0¡ó9 



MINISTERIO DE 
DEFENSA NACIONAL 

s 

Secretaría de Marina 



MINISTERIO DE íiCONOMIA 



Secrfitaría de Agricultura y_ 
Ganadería 



i. a. r. i. 

IXSTITl.'TO AIIC.ENTINO 1)13 

PROMOCIÓN DI>X INTKltCAMBIO 

<En liquidación) 

Venrt-i en rímate oficial, por interme- 
dio del Banco Municipal do la Ciudad de 
Sueños Aires, en .su sede central, Esme- 
ralda 560, Capital Federal, el día 22 del 
?<K»rriente a las 18.30 horas, los automoto- 
res que a continuación se detallan: . 

Vr-hlcul Motor 

*)n,nibua 'White" .. ;;, 99G.81;i 

OT-**dbus -White" ...... 997.065 

On.-ilbus "Ford" 56.754 

Ómnibus Tubautf» 18F5979154 

Jeep víillys Brrrlcano 4-J-601U4 

-¡Jeep Villys Hurricane 4-J-G827^j 

Jeep W'Mys Hurricane 4-J-57037 

¡Jeep Willys tipo Furgón ... 14^.497 

¡Automóvil "Crysler" ...*..., C-ÜS224893 

Automóvil "Cadillac" 49G207194 

Camión ' < ^Vhltn*■ 33.013 

Camión "Chevrolet" ER-387383¿ 

Exhibición e Informes: Banco Municipal 



«BMATE DE MAQUINAS PARA 
CONSTRUIR CAMINOS V AUTOMOTOItKS 

4 palas mecánicas "Tcri-acobra". — 
Tractor Allls-Chalmcrs diesel, distribui- 
dora de hormigón; pala mecánica Tonr- 
napoul; zangadora "Buckeye" sjoruga; 
maquina niveladora-elevadora "Caterpi- 
llar" diesel. Camión "C.M.C." d'^sol. 
On:nibus Chevrolet|46, Camión tractor 
''Autocar"; 2 camiones "F. W. D"; 2 
chassig "Carrier*' cjblock motor "Ford 
Mercury'* y un grupo electrógeno "Ha- 
llett" 220J3SO V., 15 kw, c|moto r diesel. 
Exhibición; DI vis. Suministros, Dársena 
Sud p calle Benito Correa 1195, desde dt« 
14 de octubre, lunes a viernes de 8 a 12 hs, 
Remate : 27 octubre a 9.30 horas en lugar 
de exhibición. Seña 20 %, sin comisión. 
Ma¿j detalie s e informes: Personalmente 
en Benito Correa 1195, 1er, piso o T. E. 
32-9461, interno 29. — Adolfo F. E. Moli- 
nclU, Capitán de Ma.vIo Contado^ Jefe Di- 
visión Suministros. 

e-19¡10-N» 15.029-v.23|10|59 

REMATE DE DOS. CAIAJERAS MARINAS 

Largo 3,80 mts. Diámetro 5 rr.-ts. Em- 
parrillado 9,45 mts. Capacidad 33o m3. 
Presión de régimen 225 lbs. Peso 73 Tn, 
ceda una. Exhibición: División Suminis- 
tros, Dársena Sud, callo Benito Correa 
1195, desde dia 14 do octubre F lunes a 
viernes de 8 a 12 horas. Remate. 27 de 
octubre, a 10.30 horas, en lugar exhi- 
bición. Seña 20 %. Sin comisión. Mas de- 
talles e informes: Personalmente en Be- 
nito Correa 1195, 1er. p:*;o, o T. E. 32- 
9461, interno 29, Adolfo F. T. MoüneUt, 



CÁMARA CENTHAL PARITARIA, Uk 
ARRENDAMIENTOS Y APARCERÍAS, 
RIJRAtES^ . 

La Cámara Regional Paritaria de Con*. 
cIlíac;Cn y Arbitraje Obligatorio de Arren- 
damientos y Aparcerías Rurales- do BUtf. 
nos' Aires, Sala Segunda, Secretarla trea, 
notifica por cinco dfas a herederos de don 
MANUEL CORDERO Que se ha resuelto, 
en expediente 11.181/957 '■AÜamlrano, 
Juan Carlos c/Cordcro. Manuel 's/deaalo- 
jo", emplazarlos para que dentro del sex- 
to día tomen' Intervención e n dicho expe- 
diente, bajo apercibimiento de ley. — . 
Buenos Aires, 29 de septiembre de 1959. 
— Leopoldo Gíusti ^h.), secretario relator. 
9 1.250.— e,14!10-Nff 15.368-v.l9|10,59 



Secretaría de Energía, 
y Combustibles 



. V 

YACIMIENTOS PETROLÍFEROS 
FISCAXES 

ll«mnta T A 
Automotores usados. Camiones Ford, 
Chevrolet, FWD y Thórnycroft; pick-up 
Dodge, Internacional y Ford; je e ps Land 
Rover y Wiliyg; rural Ford, semi-aco- 
plado tanque y autobomba Delahaye, de 
distintos modelos, cuya venta se reali- 
zará el día jueves 29 de octubre de 1959, 
a las ll horas en el Almacén Central de 
YPF (Avenida Antártida Argentina y 
calle 9 bis, Puerto Nuevo) . 

Se aceptan ofertas bajo sobr e según 
condiciones en catálogo. — Exhibición: a 
partir-del día 2e de octubre de 1959, de 
10 a 13 horas y de 14 a 17 horaa e n Al- 
macén Central, (Puerto Nuevo). 

Informes y catálogos: En C.L.R.M., 
Viamonte 783, 59 pido, Capital Federal y 
en el lugar de exhibición los dfas hábiles 
de 10 a 13 y de 14 a 17 horas. 

e.l6)10-N» L-14.939.v.2l|10j59 

YACIMIENTOS PETROLÍFEROS 
FISCALES 
Remato 'fi 

Materiales y Automotores varios en d°- 
sufio, existentes en la Destilería YPF de 
La Plata; Compresores Ingersol Rana, 
Stnvia, cubiertas vlmedidas, baterías, re- 
cortes caños > cables, chapas, hierros y 
otros; tambores varios tipos y capacidad; 
bolsas vacias, *mader a rezago, pala me- 



Capltln de Navio Contador, Jefe División canica, tanques chapa, cabo manila am- 
Summistros. | b u1ancia Austín, camiones Chóvrolet, 

"lailO-N* lS-OSO-v^^OtSa Ford, jeeps WiHys y Land Rover f auto- 



Se hace saber a 'todos' los que tengan 
■derecho a percibir ias indúmmzaclojioB 
depositadas en la Dirección ^Nacional de 
Seguridad Social, Caja de Accidentes °del 
Trabajo, Ley g688, callo Juhín 1060. Ca- 
pital, con motivo de los accidenten de qbe 
fueron victimas las personas que so men- 
cionan, los que deberán presentarse con 
lo«*documentos requeridos a tal fin. 
GARCÍA ALBERTO ^¡ 

COROSO HERNARDINO 
«OMBZ JOSK KDUVIGES 
GOa^EK XENÓN 
GIMKSKZ MANUEL j • " 

GETTE FÉLIX 
CUISAZU JOSÉ : '■■ 

GRASA J.H5TÍNIANO , -> ; . 
GUT1ERHEZ ESTEBAN NI CASIO ... fc 
GA\1a. EMILIO BERNARDINO 
GIJZMAN LUIS ' , 
GATTO, ANTONINO . r ,- 

GOUJOV JUAN . . ,. \ .. . 

GÓMEZ ALFREDO BARTOLO 
GALÁN FELIZ CARLOS 
GON2ALKS JOSÉ MARÍA 
GUROW GCNNADIJ 
HEtlKUlA ANTONIO CIRILO 
HKRRICRA MAURICIO DIN O 
HERNÁNDEZ JOSÉ 
IIAEDP;.JUAN 
1IERMOSILLA REYNALUO 
JEZIKltSKl 1VAN 
1NGUILLA ANTÓN I NO 
"llHOIlKItUORL BENITO EDUARDO 
IZA lIALIDORt». 
JUGO JUAN CARLOS ' 
JANET EMILIO 
JÓFHC MARCELO 
KUKOL PAULO 
KULAtJIlOK GAUR1EL 
KRAUC1I LUUOVICO 
LUCEllO LORENZO ...j .. 

LUNA RAFAEL MARIO "i ¡' ■ 
LOPHESTI ; CARMELO ... 
'LAlttOTH. MARIO RUREN ... 
LÍONETTI JUAN 

LÓPEZ ^VENCESLAO ELEUTERir 
LÓPEZ NEL1DA BLANCA 
LIENDRO MARÍA ANTONIETA 
LEZCANO TIBUltClO 
LAGO JOSÉ ; 

LINCOKIL MARCELINO 
LEIVA SIXTO 

LANDRIEL DOMINGO GENARO 
'.LÓPEZ LUIS 
LÓPEZ FKL1X 
LOS1NNO JUAN ANTONIO . 
LÓPEZ JULIO 
MARINOVIC1I NATALIO 
MIRANDA JUAN 
MARTÍNEZ PEDRO RODOLFO 
MORAN PEDRO IGNACIO 
MÉNDEZ FRANCISCO LERENCIO 
MORAN JOSÉ IGNACIO 
MENDIETA ANTONIO 
MOllAtES ANASTASIO VICENTE 
MITA DI EL MANUEL 
MARCOVALLO FRANCISCO 
MARTÍNEZ JUAN NÉSTOR 
MALEE JUAN 
MAJl'MNEZ JUAN 
MEDAN FRANCISCO 
MACIEL JULIO IlliUNAN . 
MONZÓN JOSÉ ANTONIO 
MOREVItA UENANCIO VIRGILIO 
MONZÓN ARMANDO 
MORÍ ALRERTO DOMINGO 
M1NUCHIN JOSÉ . 

MORIIONE ANTONIO ^ 

MOLES PELIX 
iíECTO» MARIO AGUSTÍN 
NEMIONE AGALGINO ALIHICDO MA- 
RIANO 
NLSI2Z BENITO FEDERICO 
NAVAR1IO Dl¡ JESÚS 
OYARZU JUAN 
OVIEDO HÉCTOR ENlilQUE 
PÉREZ FÉLIX ORLANDO 
POLA QUILANO 
PICCIANI EMILIO 
PACHECO RI.'ON 

PERii:riiA ímrró segundo elelte- 

RIO 

PAU1NA MARTIN 

PAINEIlt JACINTO 

PELLEGRINI ENRiaUE DOMINGO 

PlíltALT.X MANUEL 

PRO.YOX AI.FREUO 

PEHEMIA PEHHO ENKIO.UE 

PORTENTOSO RICARDO 

PARRA GTJILLEHMO 

PIOREVRA RUIIEN 

PASO NI JUAN 

PERALTA HORACIO 

PIAÑA DERISI CRISTORAL 

FATTETl JOSÉ 

POLI.: ANTONIO 



¿OLETTIN OFICIAL — Lunes 19 de octubre de 195b 



I*i:iti:VRA BKf IBAS 

-I*A7,AIIELL1 AZUCENA' I3STHE» . . ' . 
PI€A»li:i,l,« PASC1 AL 
l*0/V.OI.I ANTONIO MARINO 
I» I 'i; LÍESE KDGaRDo ~DIO«ENE AMli- 

CAR ~~" ~ . 

I'EUVANOEF PlíULÍO ANGEC 
l'UVTü ANTONIO ' 
PERALTA AFLIJO CELSO 
PALA VECINO KKMI'E 
PKKKYItA RAÍ L USCAlt 
PÉREZ' JCLIO UltLANUO 

paredes mateo 
pekrico ^jose 

FERALTa JOSÉ 

PRUDENTE JOSÉ 

PAJE IIAYJIUNDO 

PETKItSES CRISTIAN 

PÉREZ JOSÉ 

PROKOPENS JUCIAN ■ ,- , 

PIZCEZOLA TKOFIK.O 

QUIROGA FACUSUO BLAS 

QU I ROCÍA JUAN SAÍ1» 

QUERO ERNESTO 

QUIROCA MARCELINO CERCIO 

QUINTEROS VICTOll ARMANDO *". ' 

QUISONES CARLOS RAMÓN . ' '"' 

QUIROCA NICOLÁS • ' 

GÜAUIZA CAlttOS 

QUINTO ÁNGEL CARLOS"' 

Q.UAHANTA LUIS ALBERTO 

REINOSO MANUEL UKOll'Z ; 

RODL.ES DOMINGO ANTONIO" ' . '"' 

RODRÍGUEZ ALBERTO SEVILLANO ' ,/', 

BOMEHO VICENTE \„ ' ",';' 

BOCEL ALBERTO ' '' ' *,','*' 

B1V0TA SEVEHINO . !^' 

RODRÍGUEZ ANTONIO • " ' " „ 

HOMERO ÓSCAR . ' ' '*. 

RIVADANEIRa JOSÉ LUIS 

.e.lOUO-N» /l4:739-V.UJ!l|6S! 

Se hace saber a toaos ióa que t¿nv*n. 
derecho a percibir las inderaolzaslonca 
depositadas en la Dirección Nacional de 
Seguridad Social, Caja, da Accidente» del 
Trabajo, Ley 9688, calle' Junio, 106.0. Ca- 
pital, con motivo do los accidentes mor-' 
tales de que fueron victimas, las perso- 
- ñas que se mencionan, loe qüó deberán 
presentarse con los documentos requeri- 
dos a tal fin: 

ANTONAZZI PACIFICO ÁNGEL Z. 
ALBERRO N RUDEZ FRANCISCO LEON- 
CIO 
ALBARRACIN JOSÉ 
ANCAPISA EMILIANO 
AGU1LAR FLORENTIJtf 
ALDERETE MIGUEL ' LEONARDO 
ALFONSO LORETO 
ASTUDILLO ISIDORO 
ALVAREZ VÍCTOR 
ACOSTa PEDRO 
ACUSA MIGUEL SEGUNDO 
ACEVEDO JESÚS 
•ANICASTE GUEGORIO. , 
ALMADA GUEGORIO 
ABIIOTANGEI.O PABLO VICENTE t 
AMl'UKRO RUBÉN GALO EUGENIO 
ARRIAGA JESÚS BILBAO 
ANDION AMADOR . 

ABUU ANTONIO MOISÉS^ . 
BARRIOS RAÚL 
BALDOVlNO ESTEBAN 
BENKI ANTONIO GUIDO 
BERMEJO MANUEL 
IIA*RRIOS JUAN MANUEL 
-BERNASCOM CARLOS 
BALLARINI HIGENIO ARGENTINO 
BAKER JUSTINO EDUARDO 
BIANCUTTI BERNARDINO 
bessone- FRANCISCO 
BLANCO LUIS 
B Alt MOZA EMILIANO 
BRUERA LORENZO JOSÉ} 
BROWN JUAN CARLOS 
BLANC EDWIN MARTIN 
BARRÍA RAMÓN ELADIO 
BASCONSEL LUCIO 
BU LA CIO JUAN FRANCISCO. 
BALLAZAXUYUa SANTOS 
BASUN NICOLÁS 

BOUKtLO ÍTALO JUAN .BAUTISTA 
, Bl.ICH BWÜAL 
BLANCHIE RODOLFO 
CORIA NICOLÁS 
CASAL GU1LLEBMO 
CAMPOS GREGORIO AVECINO 
CABRERA ÁNGEL 1IAMON 
CARRIZO LUIS PABLO 
CARDAMONE OSVALDO 
CEBALLO ZENON" 
COTIGNOLA MANUEL AURELIO 
CARIDI DOMINGO ' 
CAKDOZO PRIETO JUAN 
CALA PESA SANTOS TKLESFOQO 
CaCERES JOSÉ MARÍA 
CALDEZ MIGUEL ÁNGEL 
CELIZ ZENON 
CORONEL JOSÉ LUIS 
CANTALUPPl JOSÉ PASCUAL 
CimiHA DOMINGO. 
CASARSA MARIO 
COMBA ADÁN FÉLIX 
CRUZ BIENVENIDO 
CRISTALDO ROSENDO 
CUSl CIRILO 

CACIÍUES RUDOLFO MAHCELO 
CABRERA OH FILIO llt DEN 
CHOftUE CONTKERAS VÍCTOR 
CIIIADB1CTTA ADOLFO HUMBERTO 
CONTRERAS RAMÓN UOSA 
CASTRO JKAN 
CRUZ IGNACIO 

CASTILLO RICARDO GERÓNIMO 
CAliULLO DOMINGO 
Cl'ELLAR OSVALDO 
'CACKIIES ANTONIO J I¿S US . 
CENTURIÓN EMILIO 
CritA ANTONIO 
COlt'IEZ JUAN VÍVENTE 



V 1 1 W ESZCZ U E A N A STAS1 

, Caüalk fai;sto., 
"costa óscar'' francisco - 
cara majal isidro'í 

. CAIIREltA "TELESFÓlW 1 ■ 

' C"A P t'ít lt O O Ll V I O Á R N A LIJO LUIS 

OO 11 II KA RAMÓN 

CHAMill CATAL1NO. 

Ci:llHA JORGE 

DIOS FELICIANO 

DÍAZ JUAN JOSÉ 

DAGf ERRE RAÚL ESTEBAN 

DÍAZ JOSÉ RAMÓN 

DÍAZ AGENUR NATALIO 

DIONISIO FÉLIX 

DI HO CCO ÁNGEL 

mi UTA JOSÉ 

DI EMILIO ÓSCAR ALBERTO 

DOLINSEK I VAN 

DÍAZ FERNANDO 

ELIAS MARIO DARDO 

EPULEJ JUAN ARNALDO 

ETCHETO PAULINA ELIZAIIETII 
.ESCOBAR FLORENCIO ^RAMON 

ESCOBAR FEHNANDÓ ' ". . .' f , ' 

.FUSCO, MARIO ' '"' .,"'-.'"' 

FECK EDUARDO GASPAR . 
Vehla ÁNGEL BERNARDO ] 

FERNANDEZ ARMANDO* ZOÉ . 

FICRREVRA VICENTE. 

FAILACHE ERBI PASCUAL 

FALCON ALBERTO ' 

FERNANDEZ HONORIO '..^ 

FONTANA FÉLIX ,*7 .' . ' "* " 

FIGUEROA, ÁNGEL VICENTE ..'../. 

FERNANDEZ VICENTE JESUt 

FLORER ROGELIO„lyAN .. ,,. 

FRATTINO SALVADOR !, 

FERNANDEZ MIGUEL RODOLFO. . 

GIOZZ1 MARTIN OMAR 
.CIUNTeRI MÁHIO ' ' . ' '■ 

CUAYTIMA ' RAIMUNDO.'. 

GioGGiA bahtólom'e' bernardo 
.garcía 'roq,ue " 

GUONDO NA, RAFAEL llÉCTOR :; 
GIANOLA DAVID , .. . " 
GALLEGOS HUMBERTO 
GONZÁLEZ ISRAEL MARTÍN 
GONGORA FABIÁN 
GASPAR IN HUGO ANTONIO : 

e.lOUO-N» H,7*0-v-14|ll|59 



Se tiaco 1 attber a todos los que tengan 
derecho a percibir las mdomnlzacioties 
a'epósítadaa en la Direc. Nacional de Se- 
STüridad Social, Caja, de Accidentes del 
Trabajo — Cali., .anfn 1080 — CapUal — 
con motivo de loa accidentes .mortales de' 
qué fueron victimas, las personas que se 
mencionan, loe' quo/ deberán presentarse 
con loa documentos r requeridos a tal fin. 
ROS Si COR I NO . 
ROÍG TORRES VICENTE v 
BAVENNA ÁNGEL SILVERIO 
IIEYÑA EVARISTO AURELIO 

roldan Dionisio ■''• i '-: 

RAMÍREZ ÁNGEL .' - ,,,...-„' 

ROMERO ANTONIO ANASTASIO 

ROMANO TOMAS 

RÓMP-H" T.TIH • "' " ; ■: ■" V- ■< 

Itl'TZ MANUEL JOSÉ 

ROBLES SEGUNDO PIDFLi -' 

RADIC1 RAMONi DARÍO .,,.. . 

RAMÍREZ AURELIO/ . " ■ ^ ■ 

' RODRÍGUEZ CitISTOBAL. ..■'.., -.:. 

RODRÍGUEZ "JUAN. CARLOS. 

RIfIZ SALUSTI'ÁNÓ 

-BIOS .JULIÁN'' CIRILO' , ) '.."' 

RAMBEBG ALFREDO '■' 

RAMOS RAFAEL . 

ROMERO TEODORO. ARGENTINO 

RODRIGT1EV MARTIN 

RIVELLI JUAN 

REY JUAN MOISÉS 

ROJAS AMADO DIONISIO 

ROLDAN ARTURO MIGUEL 

ROVERSO OINO 

SARABIA ANTONIO VALEFTLN 

SEKRA CAMILO 

SALAZAR JOSÉ RAMÓN TEODORO 

SARANDON ANTONIO . GERÓNIMO 

SOSA- FRANCISCO 

SÁNCHEZ GREGORIO 

SAUSO JORGE BAMON 

SCAOLIATTI JOSÉ DOMINGO 

S^IIIARATTl MENOTTI HAUL BAUTISTA 

SCHOMARSOW. JOIIGE LUIS 

SEVEKON CACIANO 

SIERRA IGNACIO 

SCALISE VICENTE ' SALVADOR FELI- 

, CTANO 

SÁNCHEZ JUAN 

SEOAN1C CARLOS DALMAClO 

SO LIS RAMOS DR-íiACBtE 

SÁNCHEZ SARA DE JESÚS M. D. 

SPATA SEBASTIAN 

ü.10!10-Nv 14.74Í-v.J4|1150 

LIO TAC IONES 

MUEVAS 



1.1 horas, en^la Gerenc'a precitada. 

Huenos Alr-cs, 19 de octubre de 1¡)5!). — 
Cercillo de Administración y Contabilidad. 
; '.e.l9¡10,-N*.I--15..039-v.: > l|lO|53 

DIRECCIÓN GENERAL 
UT ADMINISTRACIÓN 
Licitación I'utilloa N« 4S 
Expediente N? 'Mü^ 
Llámaso a licitación pública para ci 
dta 26 del mes de octubre de 195!), a las 
14 horas, para la adquisición de un jue- 
go de tanques para -combustible, compues- 
to de cuatro unidades, dalantero y trase- 
ro, derecho e izquierdo, designados por 
la fabrica The Do Haviland con las si-' 
guien tea características 4 FT3 A,l; i PT4 
A|l; 4 PT5 All y 4PT6 Ail listos como 
para ser instalados en avión De HavUand 
Dovc. 

El pHego de condiciones se encuentra a 
deposición de los interesados en la Di- 
rección. General de Administración (Soc- 
elfin Licitaciones), Paseo Colón Íi74 t Z" pi- 
so (oficina X*> 128) t Capital Federal — E\ 
Director General, 

' . c.19|10-N9 L-15,040-v.'21|10|59 

•INSTITUTO NACIONAL uE TECNOLOGÍA 

AGROPECLfARIA — I N T A 

DireL-ción de A (1 ii'¡iilstrnilóti 

Liclt"ciCu rflliUcn Ni 10*J 

Expediente N» 101.03Ü150 
'.-. Llámase a licitación pública para el 
día 29 de octuh r e de 1959, a las i0 horas,' 
para adquisición -de implemento^ agrlco-. 
las .(Arado rastra, rastra de discos, sem- 
bradora 1 - para cereales^ guadañadora, .ras- 
trillo para- pasto,' carro aguatero, aco- 
plado y pulvurizadora de' herbicidas para 
forrajeras). '' ' ' ! 

Los pliegos de. condiciones se 'encu'eh. 
tran a disposición de los Interesados -en 
la Dirección de Administración de e*úe 
Instjtuto, m va da vía 14^9, Capital Fede- 
ral, donde tendrá lugar ol.acto dé aper- 
tura. — El D'irector de Administración. 

e.l9j!0-N^ t L-U.041-v.:!l|10!59 



/ 



UNIVERSIDAD NACIONAL DK 
■ LA TLATA 
PRESIDENCIA Y CONSEJO 
UNIVERSITARIO 

Llámase a licitación pública para la 
compra do- una máquina de Calcular — ;1- 
po. Olivetti — modelo "Tctraotys" da 
acuerdo a la3 siguientes características:!! 
Operaciones sobre rollo do papel; cuatro] 
operaciones fundaméntalos; acumulado» 
automática do los resultados do multipli- 
caciones y divisiones; factor constante 
con 'multiplicaciones positivas o negati- 
vas; mecanismo dn memoria; doblo tota- 
lizador para trabajos simultáneos oti de- 
be y haber; tras ados automáticos do un 
totalizador a otro, en positivo o negativo, 
etc. - Apertura de propuestas: día ;J0 do 
octubre do 1959, a las 12 horas, en la Ofi- 
cina. de Compras y Licitaciones, Contadu- 
ría General, calle 7 N9 77G (47 y 48), í-a 
Plata. — Dr. Humberto Prados, Director 
Úe .Administración. 

e.l9)10-Nv' L.15.O32-v'.21|l0159 



Secretaría de Hacienda 



DIRECCIÓN GENERAL DE 

OBRA SOCIAL 

Expediente N? 307.C7ft!5» 

Llámase a Licitación Pública N? 47 59, 

con el objeto de contratar los servic os 

durante el periodo dt un aña a partir del 

día 1* de cuero de 1960, Que comprenden 

las regist raciones y listados inherentes al 

arancclamiento de prestaciones^ asisten- 

clales 

- La apertura de las propuestas ee rea- 
lizará el día 30 de octubre de 1959, a \aé¡ 
17 horas. ."->■■ 

; Pliego do condiciones *y presentación do 
propuestas, San Martín 871, piso £», Ca- 
pital. -. - '■ - 

. ■ c.l9|10-N»..L-15.042-v.23|10¡59 

Secretaría de Finanzas 



CONSEJO NACIONAL DEL MENOR 
Expediento Nv 14. :tí) ■»/."» y Djpreg, 
^Llamase a Licitación Pública Nv íi/tlO, 
pata el dia 9 de noviembre do 195Í), a la^ 
15 horas, para subvenir necesidades quo 
a continuación se detallan con destino ., : 
Colonia Hogar "Ricardo Gutiérrez", Mur- 
óos Paz, F.C.N.D.F.S. — Colonia Nacio- 
nal do Menores, Olivera, F.C.N.D.F.S,. 
- Instituto de Enseñanza Sec. y Agrop,, 
"Ángel T. do Aivear", Lujan, P.C.N.D.' 
F.S. — -. establecimiento "Los Aniña es", 

ingenie ro Mascli \vi tz, T?, C . N . G . B . M . 

Hogar "Domingo Faustino Sarmiento", 
Lomas del Mirador, Avd. Provincias Uni- 
das 1C01, Partido M;»tanaa t y duranto .1 
primor semestre dol ejercicio 1959/19Ó0. 
y a' partir del primero de noviembre do 
1959. 

La .apertura do- las> propuestas tendrá 
lugar c n el Departamento do Contratacio- 
nes, Lavullo 20S3, piso 19, Caplral Foda- 
ral, debiendo dirigirso pata pliegos e in- 
formes al ctlado Departamento. 

Las necesidades se refieren «. Forrajes 
y Alimentación para Animales. 

.Buenos Aires, 19 fle octubre de 1959. 

El Director do Administración, 

c.13¡10-N9 L.15.ü33-v.29U0|59' 



INSTITUTO DK SERVICIOS , SOCIALEH 

RANCA1ÍIOS 
.■-,,. Expediente N? X.O.^SO/50 

, Llámase a Licitación. Pública N? 38, el 
día. 29 do octubre de 1959, a la.s doce y 
treinta horas, para la provisión do pape- 
lería 3' útllos do oficina. 

Pliego do condiciones e informes on 
esto Instituto, Avda. Ptc. Roque Sácnz 
Peña 501, 3er. piso, oficina 3t7, Capital.' 

Buenos Aires, octubre 19 do 1959. — 
El Gerente do Administración. 

0.19¡10-N9 L.15.043-v.21|10|59- 



SANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 

Llámase a licitación pública para tfl 
provisión de treinta y ' ateto MñriulnaK 
Electrónicas para Contabilidad de Cuen- 
tas Corrientes. — Apertura el 6 do no- 
viembre do 1959, a las 15 hs., en ia Gcla. 
do Administración, División Compras. — 
Retirar pliegos en la División Compra*, 
Bmé. Mitro '¿2G, Piso 2v, Local 219. 

C.Í9I10-N9 L.I5.044-v.29|10|59 

Llámaso a licitación pública para la 
provisión de maderas con destino a Ta- 
lleres Barracas. — Apertura 22 de octu- 
bre do 1959, a las 15 hs., en la Gerencia 

de Administración. "Retirar pliegos «n 

la División Compras, BmO, Mitro 325, 29 
Piso, Local 219, Capital. 

C.1911Ü-N9 L.15.045-v.21|10|P9 



SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN' 

DIRECCIÓN GENERAL' UE 

ADMINISTRACIÓN 

DIVISIÓN COMPRAS 

Acíimciíln jií O.SflS/Jlt* 
LtclOic'ón IMItlICH N? 39 

Apertura el 26 do octubró de 13J), » 
las 14.30 horas. 
L - Lámase a licitación pública a partir 
de la fecha y duranto tres (3) ÚTa9<--b£. 
bíles, para resolver, con destino a ia. Es- 
cuela Industrial do Chascoraús t Raí"... As.), 
la adquisición do muebles do ■ mador» 
(Mercadería a eutregar sobra- vr.gón Ca- 
pital Federal). .._■'■>'.' 

Las propuestas deberán presentarse ba- 
jo sobro cerrado, en las planilla.';. qu Q so 
expedirán al efeclo, y do acuerdo al 11 - 
Pl-ego do Condiciones, .todo lo cual se 
puedo retirar desde la focha en- a DivU 
sión Compras, fíec. Licitaciones, c:ille Pa- 
raguay 1557, 4? piso, Capital, todos los 
días hábiles de 30 a 12.30 y de 14 a 17 
horas. 

El acto de apertura do. las propuestas' 
se llevará a cabo de acuerdo a la fecha y 
hora arriba indicadas, en la División 
Compras de nslo Ministerio, en presoncia 
da los Interesados quo; deseen concurrir, 
— El Director General d Administración, ■ 
e.l91t0-NO L.15.e34--v.2t!lD|5!> 



MINISTERIO DE. 
DEFENSA NACIONAL 



Secretaría de Guerra 



MINISTERIO DE ECONOMÍA 



Secretaría de Agricultura y 
Ganadería 

JUNTA NACIONAL DE GRANOS 

Llámaso a Licitación Pública número 
23G.-PJ59, pata la adquisición de elemen- 
tos para laboratorio, de acuerdo con el 
pliego de condiciones que se entregará a 
loa interesados en la Gerencia de Admi- 
nistración 1 y contabilidad, calle Bartolomé* 
Mitro 559, 49, piso, oficina 430. Capital Fe- 
deral. 

El acto de apertura de los ¿obres que 
coitcitgn n las propuestas so realizara el 
día 2G de petubre del año en curso, a Vas 



MINISTRO DE EDUCACIÓN 
Y JUSTICIA 

UNIVERSIDAD. DE DUEÑOS -AIRICS — 

FACULTAD DE CIRNCIAS MEDICAS. 
HOSPITAL DE CLÍNICAS 
LIcl'noifin'PfibHcá N? 40 
Expediente H-l .267/59 : 

Llámaso.-a Licitación Pública .hasta , 1 
día 26¡10|59, a -las 10 horas", -para "adjudi- 
car la provisión de Fe lcu1as : Radiográfi- 
cas- con destino a esto Establecimiento y 
sus dependencias, do acuerdo con las es- 
pecificaciones contenidas en los pliegos' 
de condiciones particulares, v 

La apertura se realizará cn la Admi- 
nistración General del 'Hospital do Clíni- 
cas (Córdoba 21-19, primor piso), pudlondo 
los interesados requerir pilosos de con- 
diciones e informes cn la Succión Cora. 
pras. Licuaciones y Suministros del mis- 
mo, de lunes a viernes de S a 12 boras. 

El Administra. lor General. 

e.lSilO-Xv L.IO.O-M-v. 21,10. 59 



DUIECCI^N «Ji^ViiRAÍ, DE EAHW1CA. 
CIONIIS MILITARES 
Dvpnrtnitiimto Vonnt rúcelo nes e 
tii.<itnl:tt:ÍoneM - , 
Llcltuclóii IMIiilo» N9 KlÍ/59 ÍIICl) 
Llámase a licitación púb'.-ca para con- 
tratar la "Provisión do ' Cabio Armado 
Subterránoo" con destino .al. Estableci- 
miento Militar Altos Hornos Zapla, sito 
en Pálpala, Provincia do Jujuy. 

Apertura do Propuestas: 27 de novlcin- 
br do 1959, a las 9 horas, en el Depar- 
tamento Construcciones o Instalaciones, 
Avda-. Cabildo K9 C5, torcer piso Canltal 
Federal. 

. . Pliego do Condiciones: .Podra consultar- 
se o ad<juirlr,so al precio do m$n. 5,_ tí l 
ejemplar, en el. citado departamento, to- 
rdas; los. días hábiles do 9 a 11 horas, CO^ 
mo así en la dirección do la fabrica mi- 
litar mención a tía. 

^Depósito, do Garantió.: l % del monto 
ae la- propuesta, on afectivo, títulos O 
fianza ■báncarla. No so aceptarflu pagarés. 
Pdo..:^DanieI José Salazar, Coronel, Je» 
fe del Departamento Construcciones e Ins- 
talaciones. 
■ Buenos Aires, 8 do octubre do 1959." 

C.19U0-N9 L. 15. 0IG-v.4¡11[j9 

Secretaría de Marina 



COMANDO DE CirEllAC'IONES NAVALES 

Conianilo it t . T ¡uiHporteji Nnviilc.i 
IJáiuaso a Licuación Pública \9 36/959 
para el día 20 de iiovi üm bro do 1959. a ,*. 



10 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 19 de octubre de 1359 



15.30 tigras, para la coinstrucción e ln'-j 
talaclóndo escotilla y puu ales -jíura ').t- ■ 
dega y troja a. bordo del BDT. A.H.A. 
"Cabo San Publo", en^. «-'.cío Jo Buenos j 
Aires, de acuerde» con l::s especificaciones . 
uSLablccidas en el p'iego y planos "corres- 
pondientes. — Valor "del pliego: ^ m§n. 

70. , — Lugar do apertura: División 

Licitaciones y Compras, Bmó. M.trc 4 SO. 
69 Piso. CayKaI Federal. 

Buenos Aires. octubre 13 de 1959. 

e.l¡l|lO-X? L.15.017-v.29¡10|59 



.Llámase a Licitación Pul) lea N<? 37/&5Í* 

pnrn el dia 29 de octubre do 1959. __ a b'i 
i;."0 horas, para la provisión cío 85 vst- 
rili-. . ros porifltllDS oscilantes, do acuerdo ■ 
con las especificaciones mencionadas en 
el pliego' correr poiVtllcjitc. — Valor del 
piloso: mSn. 5. — . — " Lugar fla aperen- 
ra: en la División Licitaciones y Compras, 
ÜU1Í-. Mitre 430, 09 Piso, Cap i al Federa». 
Bueüos Aires, octubre 23 do 1559. 

C.X9¡10-XV 'L. 15. 0-18-v. 21110119 

MINISTERIO DE ASISTENCIA 
SOCIAL Y SALUD PUBLICA 

. DIRECCIÓN NACIONAL »F. ASISTENCIA 
SOCIAL 

Cntiltnl Fcdcrat 
K.vpií;R«»<e N? Sl.T-iT/SO 
L1& mase a Licitación Pública S9 4/6-» 
para el día "27 üé oc ubre de 1939. a aaj 
11. ZQ horas, para subvenir las nqccsidn-- 
des que a continuación f c detallan, c-rt 
Óüst'no al Ho"ar de Ancianos "Pedro A. 1 
Bcnver.uto", sito en L'm. 4S de -la Rata 
7, Partido de General Rodríguez. Provin- ! 
Cía rie Buenos Airea, y durante el. ejerci- 
cio 19E9-13C0''. .. . | 
La apertura do las propuestas tendrá j 
lugar cn'-'la Dirección Nacional- de Asis-'^ 
tcncía Social en el locl que. ocupa el Da-Í 
parta mentó Administrativo Contable (Sec- 
ción Suministros y Control), R^onquií . j 
ta 269, lcr. piso. Capital Federal, drb en- j 
do dirigirse para pliegos o infortuna a la 
CÍ'aiJa Sección y /o a la Dirección de Ad- 
quisiciones, Ventos, C'»ntr:itos y Patrimo- 
nial (Sección -Contrataciones Descontral;- ' 
zadns). Pasco Colón 329, 9? FlS(\ Capital 
Federal. < ■• ■ 

Las ñecos I dad es se re rieren a; ser'vifjo 
do desagoto- de piíisos .negros y eftmarjs 
asépticas. 

Buenos -Aires, 19 de octubre de 1959. — 
La Directora* Nacional *e Asistencia So- 
cial. • 

>• < * S.19JI0-N9 L.15.<i35-v.21|10!:.!) 

,-íi ■ ■ 

Espediente Sí 31.712/39 
' Llámase' a Incitación Pública N9 1/3» 
para el día;.27 do octubre do 1939, a las 
10 boros, para subvenir las rtece ¡darte 1 » j 
que a continuación a o detallan, :Con d-is- ¡ 
tino a! HoTa/r. "'.'.Pedro A; Hicnvcnuto", sTo • 
en Km. 48 de la Rúa 7. Partido do fío-, 
cera: Rodríguez, Provincial de Buenos Ai- ] 
rea. y durante 'el periodo lí do noviembre 
10." 9 '- SS^do febrero 1960. 

La apertura de las propuestas tendía 
lugar en la DircccVm National de Asis- 
tencia Social en; 'el local que ocupa el 
Departamento Administrativo Contable 
(Sección Suministros y Control), Recon- | 
quista £69, icr, '.pis^ Capital Federal, de- j 
biendo dirigirse para pliegos e informe.* 
a la citada Sección .y /O a, la Líirecc-lón del 
Adquisiciones, yentas. Contratos y Pa^ri-] 
moni al (Sección Contrataciones Desee n-'j 
tranzadas). Paseo t Colón 3.3B; 9» Piso, Ca- 
pital Federal. * ' 1 
Las necesidades se refieren' a: carnes y. 
derivados. . ' ¡ 

Buenos Aires, 19 dei octubre de 1959. — 
La Directora ¿nacional, de A-s siencia So- 
cial. . ; ■ - 

e , 19'1,0-NV L. 13 ..Oí! 5-'-- . 2 1| JO¡59- 



Expeliente Ní ."ti. 824 50 

Llámase a ^JCicitación Pública S* 2IG0. 
para el día 27' de -octubre- . de. 1959, a las 
10.30 boras, : tiara subvenir las necesi- 
dades que a continuación se detallan, con- 
destino al Hogar '-finn José", sito en P. M. 
Campos 1801, Villa Zagala; Pdo. do- San 
Martin (Bs. A~°-), y durante el período V> 
fio -noviembre 19.19 - 29 de febrero 1960. 

La apertura de la« propuestas^ te iidrá 
Jugar en la Dirección Nacional de Asis- 
tencia Social on el local que ocup.v-el De- 
partamento Administrativo Contable {Sec- 
ción Suministros y Control), Reconquista 
169, lcr. piso. Capital Federal, debiendo ; 
-dirigirse para' pHPgos c Informes a la ci- 
tada Sección ylo a la Dirección de Adqui- 
siciones, Ventas, Contratog y Patrimonial 
(Sección Contrataciones Descentralizadas) 
•Paseo Colón 329, 99 piso. Capital Federal. 
- Las necesidades so refieren a : carnes 
■y derivados. 

Buenos Aires, 19 de octubre de 1959. 

La Directora Nacional de Asistencia 

locia>. 

e.lSjlO-Ní I/-15-. 0S7-V.21 ¡10I59 



tía soefa! éñ el locálqü» ocupa et Ue- 

liartamectó Administrativo Contable tiec- 
cióti Suministros y. 'Control), Tlecónquista 
2tiD, ler. piso. Capital Federal, debiendo 
dirigirse para pliegos e inforuves a i» 
citada Sección yfo a la Dirección de Adqui- 
siciones, Ve atas. Contratos -y Patrimonial 
(Sección Contrataciones Descentralizadas) 
Paiseo Colón 329, 9' piso, Capital Federal. 

Las neccsldadeñ ee refieren a: carnes ? 
derivados. 

Tiuenos Aires, 19 de octubre de 1959. — 
La Directora Nacional de Asistenc a So- 
cial. 

e.1D¡10-N» L-ló.0^8-v.21¡lO*a9 

UlNISTÍRIO DE OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS 

Secretaría de Obras Públicas. 



1 lílreceión Sa ministros -' 

Llfunuse -a Licitación Pública N» 116-V, 
Lasta^ el dia-9 de noviembre de 1959, a las 
14 horas, para -la -venta "de diversos ma- 
torla^esi do construcción (marco?/ rejas,' 
curvas, ramal y' -grajos de FF.'; canaie-' 
tas; ¿años, y 'piezas de FC; dinteles, la^ 
■drlHos 1 refractario^,- '■ marmoleé,. martOü' 
madera, mosquiteros, ventanas, celo-ías. 
banderolas/cabiés, hierro redondo, ca-rt'rtn, 
etc., etc.) en condición de desuso, exis-*- 
tcntes on Alr/.-afón Nuevo Pnorto, Avenida" 
Antártida Argentina, Dársena ''£'"■ ' — 
IMIcgos' y Consultas: de 10 a 13 ydeH a 
17 horas, Dirección de Suministros ( De- 
par tarnchi o Licitaciones), Carlos Calvo 
190., písp t ' 1'. Capital. Documentación gra- 
tis. Presentación' do propuestas: citada lil- 
rccctón"liastñ''e'l día y hora Indicados. ' , 
- ! ' : C.Í9J10-N9 L-1Ó.019-2Ü11ÓI59 



'-''■'■ '* KKiicdieiite <S!833 v SC|39- 

Llamado a licitación pública Que ten- 
d'r'a Lu^íi v cl día 26, T de.'. .petubro .do 1959. 
pára:corit'rátar'ía ejepuíMyn del per vicio de 
transporte , .local Jjf ; co."re.^pondencla y 
distrlbu'clóá do ' encbtuie'ndag a domicilio 
en Carlos Casares (D.. B- 3«). 
".Por el pliego de "cond 'dones y demás 
dato.^ ocurrir a la Delegación Kcglonal 
3a (Mercedes)^ o a la Sección Locaciones 
y Transportes' (D. O. A.), Cor'co Centra", 
Buenos Aires. — Raúl A. Dozo, Director 
General, de Administración. 

e.lS|lO-N9 L-15.037-V,21]10;59 

■'- Licitación FúDlica 3ff? 100 031» 
" LIAmasó a licitación pfiblfca para ad- 
quirir. "Sonadores Polarizados".. 

Laa'"própuestas serari recibidas y abier- 
taé públicamento él'_2C di octubre" -de 
1S59, a las 17, en la oficina de Licitacio- 
nes 'pGA), C» piso, 'local 639, dO Pa- 
lacio Central de -la-Séáre-taiIa de Cotruol- 
caciones. ; '■■ -'*'■ - ' 

■■ Por, el pliego de cbñdiclones. ocurrir a la 
citada -oficina cuaiauiét- dla.bábii de 9.301 
á' 17.30" horas: 

'" Buenos Aires, 19 de oct-ubro de 1959. — ' 
Dirección .General, de^AdmlnisiracIfin 



el pliego de bafcbs y Condlclonea que * cuy» 
efecto deberá sollcitarso' en la ' Sécelo» 
Compras y Suministros do. !a . Biblioteca 
del Congreso do la Nación, callo RIv.ida» 
via 18í-0, los dtas 'líabilos en et horario 
de ,1'4 a 20 horas. 

C.17|10-N9 L.15.0O3-v.20|10¡5» 

PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 



COMISIÓN NACIONAL «E tINTSHGlA 

ATÓMICA- 

l>Iir Alt T ASIENTO OÍS AllTtlfNISTUAClOíC 

lllvttitón A d«iulst clonen 

Llotnaso a Licitación Publica N9 89/5Í 
(cxp. 38C). para contratar la provlsld» de 
Un filtro rotativo do vacío, do tambor do 
1 m2. aproximadamente do suporficio dé 
filtrado, con bu correspondiente batea, 
placas filtrantes,/- dispositivo de lavado, 
rodillo cío prensa; motor, Instalación <>• 
vacío, etc. Completo-. La.s demás carac- 
terísticas del filtro solicitado, constan oa 
el pliego do bases y condiciones genera- 
les "y especiales, quo puede ser consulta- 
do y retirado en la División Adqulslclo- , 
nés d c la C.N. l : :..A. f A^. L. Gra!. Sfttt 
Martin 8250, 29 £*., Cap. Fed., . 'diaria- 
--■ --- . mente, de 9.30^ 13 ,y de 13.30 a 17 ho- 

í'e.líUO^N» L-l5.058-V-.21llOjuV ,- r ¿ Si --g in car(r o."^n apertura do propuestas 

se efectuar!- enoT local Indicado, «1 dta 
9' (Veintinueve) 'de octuljye de 1959. a. laa 



,- Licitación íl'óbllca' íf? -111/950 



s- iiiciiacioa -.i.-tiu«>icH' j.i> j-"í- — -. -jtp (^ve.ncinueve,; a« oyiu>ir« oc ««. «. ■ 
Llítmaso; írdlcitación^paülica paralad-' 1G (dieciseis) tioras'i en presencia de I 
uirlr: "Cintas, para* *Máquüias floEícrl-'. intjrejados.quc concurran, — El Jefe <3 
Ir,'' para -Teleimpresores,- etc,",. ■ "-*". Departamento "do 'Administración. 



; o':t7Í10'-Ne L.15.015-V.20 10Í5I 



nrntcuciON nacional hk viaxioau 

Licitación Pü'tjllca-M» 3C79 para la a<t- 
qu¡s CJón ds 50 martillos neumáticos rota- 
,tivos t $ l.fíOO.OOO. ■. 

Pióscntac:6a propu e stas: 10 de noviem- 
bre, a las 10.30 horas, en ia Sala de Lí- 
cita: iones, Avda. Maipfi 3, planta baja, 

Capita 1 - 

e.!9¡10-N» L-15:050-v.29|10'59. 



Secretaría de Coiriunicac¡<mes 



UlltKCCION «KNK'IIAI. US: 

AlJ3IlNlSTItACION : 

^Exycdientc (C034 SCISO 

•LU'nnaso a licitación pública que t&n- 

drd'* lúaar el día 26 de octubre" de 19:>9, 

para contratar lá éiecúc*óñ del servlcíb'de 

transporic local -ir-' dVtrlbucíóiv de -enéó-" 

micndks a adomicilio en La Calerá ( ; D. 

l¡. Gis).-- " ' "''■ '-■'>■ ' l "" r 

Por '. el'p liego' do 'coi id 'el ciñes- y .demás 
dalos ■ ócurrir-'iv r la 'delegación Tteg.iónái 
6a (Córdoba). Q a la tíC CC fóti. Locaciones 
y Transporte (üGA). 'Correo 'C&nt'raJ, 
Buenos Aires. — Raúl 'A. Dozo, Director 
General de Administración. ^ . . . ' 

e.lSjlO-N» L-ló. 031-^21,10^9 



q 

■ La^ propuestas ¿.sesán rcc-bldas y aoii--- ^ 

*ta 3 publicamente . t cl-; 9, de noviembre- <e . ■■■-. _ — 

1939, a las 1<5, en la Qficna.dc Llcitacio- • uamage a LibitacEÓn Pública N? 8-L5» 
nos (DGA),::e? piso,- -l.ícal- 639, del Pala- ( ftX p." 347), 'para'.c'oiitr atar ía provis'ón ds 
..cío Central do la Secretaría, de Corauni- los siguientes' : o'rtKqíos para fotografía: 
faetones. --- '- v ¡ ----i^ ■'?*"• ■"; Rollos papel' brillante rápido pifotocopia; 

'Por el plicgo'"¡aíl-JcóndiCionos'; ocurrir a pa p ei <;iorol>romüro brillante; película 13 
.,....!„ ,-vr-j^i^,. ,^,. n i«.,ír.r. dTn. hflbH dc.j ' njm ^ pa ncroiná;lcá:" id.* ortocromfitlCJ».: 

papel bromuro, orillante, simple peso, V. 
documentos, distintos grados; id., lobU 
peso; papelsoaiim'ate; película rígida pan-. 



la citada ,DClgina,.ijCUnlquicr- día. habU dc.j 
9. SO 1 a' 1 1,7 ¡30.. i horas-. -¡O-.-' ..■ ' 
'.' Buenos. Aírcs ¿ . I-?,, de, octubre Je 19Ó9.. -r^- 
Dirección General de Administración- 

6.19110-N9 L. 15. 059-v. 29110(59 



Pliego ide condlcioaes, .nformea y cntr.e--, ¿ do -alles. puede obtenerse- en el 

va de, prepuestas, en el ^partarnentoa e ..^ tadc> ^ ^ ^.^ Ssr MafU(| 

Uiastectmiento^. sito ..en la Avenida 1.a . - .- rí . o!t -, F e*d«raL T. E. 10- 



llKprdieDie 4:t»Tl BlC.IB 

Llamase a licitación pública que te"- 
dra"rus«r el día 2C dc octubre de 1939, 
para contratar la ejecuc'ún del servicio de 
transporte de correspondencia entre- Sal- 
ta y Cafa-yate (D; ll.:'l8í)). '' ' *' ; 

Por' el- pliego do 'cond'ciones y demás 
datos ocurrir a la' D-elegaeióu RegLvriai 
iíí jSalta), O a la Sección 'Locaciones "y 
Trans portes (DGA), Correo Centra*, Bue- 
nos Aires. — Itaúl A. Dozo, Director Ge- 
neral de Administración. 

e.l9|t0-N9 L-1Ü.-052-V.31I10I59' 



KUlPllESA NACIONAL »-E 
.•■ TKIJiCOML'NÍCACIONES 

' x,icltitc<óii Pfii»llca N9 il-l— r r¡0 

Ní 214— P.Í59. 13'11'59, a 'as 1030. — 
Por el f oreado fie cordones. " • 

Pliego ¡,de condlcioaes, informes y cntr.e-, 
g , 

Aba , : . ...... . , ^ 

Plata 1540, -5'. piso, Capital Federal, de 
10.30 a 17 horas. 

• e.l9jl0^?í' L-15.054-v.23¡l0io9 

Secretaría del Transporte 

FEÍtllOCARlfri. "IMHHINGO, F. 

, . .< ' ' u sau»xíí:nto ■", 

1. ^TIKPAIlTAM13NTO.-S'Üai3ÍIST«O.S. 

■■:i"¡ ■ .'. '' . : I?íiiC(ÍÍei;tí:''M.'.aa/2íll ' , 

-, Llámase a 'ílcit.a'ción' pública; para la 
p'rovisl(íh".íl , e:.Tcla plástica: '■para _t apiado 
de' asientos. , t - ,' . ''-",-■ 

■ Apertura:. aru'lóO- 1 "— Hora: 11. — Pre- 
cio despliego:'* 10".— mln.'.'-i Iníormos 
y venta's dé" pliegos: Oficina del Muestras, 
Bme. Mitro'* 2973,' 'Capital," en el horario 
de 10 a ? Í2 y "de. 14 a '17 "■horas' (*o lunes 
a viernes). -'-->- 

e.Í9|lO¿N9^L.l5.0G0-v.29!l0,yj 

'' ¡ kxpedleutej ( W. ¿O/SSO 

.. Se llama a ' licitación pública para la 

provisión do: Aceros Varios.' 

1 Apertura: 2jll|59. 11 bs. — Precio del 

plic,go (incluido c\ de Condiciones Gene 

rales) 

Muéstrala 



cromática, tipo Royal Pan;. Id., tipo grd- 
fleo p fotomecánica, distintos tamafios. 

La apertura d« la presente Licitación 
Pública 8Í/59, se ¡levará a cabo en el 
local dc la División Adquisiciones, el día 
29 (veíatiaueve) de octubre de 1959, a las 
15 horas; el pliego do bases y condicione* 



825<>, 2?. piso; Capital Federal. T. E. 10- 
7711, int. 6G. diariamente, de 9.Í0 a i3 y 
dc 13.30 a 17 horas, sin cargo. 

Podrán presenciar la apertura do pro- 
puestas loa interosados'que "concurran. 

El Jefe dei Departamento do Adminis- 
tración. 

• .Í4|10 r N9 L.l4.82Q-v.S4fl9ii>» 



(incluido oí ae o«»un;iuiiuo w^in.- 
S 15 mln. — Informes: 'Oficina le 
aa y Venta de Pliegos, Bmó. Mi- 



Llámase a licitación pública para et 
dfa. 28 (veintioch'oj do octubre de 1959. pa- 
radla proi/lsión'de los muí cria lea que ¡»« 
Indican en cada' caso y a las borac «tía 
a contlnuación'so do tal la n t 

Kx»edl*iUe 304 

Licitación Pública N" 70 ; 59: Aicsadora 
horizontal de 10o mm. de diámetro de nu- 
siilo y 1200 x 1200 mm. de superficie fltil 
de n.esa, 3 gamas de velocidad do roga- 
ción desde 8 a 1000 rpni.. etc., roscar mé- 
trica y Wlhlthworth. » a 100 hilos por 
pulgada; motor eléctrico 15 H1P. 220,380 V. 
CAT. C0 Hí, Completa: Apertura; 6.30 
(ocho y treinta) Miojas. ..'.'' 
ICxpedtente 300 

Licitación Püülica N' 7:p: 
sel tipo Kampér 4D10 H^ 



Motor die- 
si mi lar, 6S 



Mue^trüa y v«nu ue » ni-b u »i *• — ■•• — »•-• ."*— i^—.-.r». — ■- — - - 

tro 2973, Capital. Atención: de lunes HP ( 1.700 rpm., 4 cilindros verticales es 



a viernes, de 10 a 12 y de 14 a 17 hora« 
e,19ilO-N9 L.15.06l-v.231tO:59 



Expediente K» 51.7011150 
Llámase a Licitación Pública N' 3|60, 
para el día 27 de octubro da 1959, a laa 
11 horas; para subvenir las necesidades 
que a continuación so detallan, con des- 
tino al Hogar ''Santa Ana", sito en .'. 
M. Campos 1801 t Villa Zagala, rtdo. do 
'fian Martin (Es." A3.), y durante el pe- 
ríodo 1« de noviembre 1933 - 29 de febro- 
ro 1960. 

La apertura d5 las pr-opu^ t?s 4'- 'di* 
lucftr en la Dirección Nacional úeÁií- tei»- 



K«:pcdi<rjte (170:8 SC,50 

Llámase a JicHación pública que ten- 
drá lugar el día 26 de octubre da 1959. 
p.iru, contratar la ejecución del servicio de 
li-aaeporte loc«l de correspondencia^ y 
distribución de encomiendas a dom' cilio 
en San -Carlos dc Darlloche (D. .R. 22¡i.). . 

.Por el pliego de conddones y demás 
datos ocurrir a la fe l ¿garlón Regiona! 
22(i (NcuquGn), o -a la Sección Locaciones 
y Transportes (DGA), Corteo Central. 
Tiuenos Aires. — Raúl A. Dozo, Director 
General de Administración. 

■ C;19U0-N» L- 15. 053- v. 21 1 10 ¡59 

'•■■K.*ped|ewte O05S2 SC¡39 

Llámase a HcttactiWi pública quc ; ten- 
drá lugar el dta 26 de octubre de 1959, 
para contratar la ejercución del servicio de 
transporto .local de correspondencia *n 
Mcrncufi (D. R. U). 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos ocurrir a la Delegación Regional 
1» (Rosario), o a la Sección Locaciones y 
Transportes (DGA), Correo Central, Bue- 
nos Aires. — Raúl A. Dozo, Director Ge- 
neral úfí Administración. 

e.l9|10-K' L-15.O55-v.21}l0;59 

lCxpedlente 7850 1 SC|5S ■■:¿i ' 
Llámase a licitación pública que ten- 
drá lugar el día 26 de octubre de 1959, 
para contratar la elocución del servicio de 
transnorte de correspondencia entro Car- 
men de Paüigones y Faro Segunda Ba- 
rranca (D. R. Si?). 

Por el pliego do cond'dones y demás 
da* oí ocurrir a la Lele'ía?ión Regional 
21& ("habla Juanea), o n la Sección Loca- 
ciono: y Tr^n^porívs (l)G.\) forrc-O Cen- 
tr.tK Rueños Aire-O- — Tía'l A. I>oko. D'- ¡ 



unnxicioN nactonal ije tciusmo 

JCxpte. N? ^.130/5» - 1)>"- T - 
LlcltuclÓn Pública N» 2/rO 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar los servicios de acarreo de Cicsol- 
Oil y Gas-Oll desdo . la Planta dc Yaci- 
mientos Petrolíferos Fiscales Instalada Qn 
San Lorenzo (Pc:a'. de Sta. Fe), hasta los 
depósitos de la Unidad Turística do Em- 
balso (Pela.. .do Córdoba), durante ol_ pe- 
ríodo comprendido entre el l 9 de noviem- 
bre de ,1959 y el 31 de octubre do 1960. 
— Apertura: 2S110|59, a las 16 horas. — 
Para informes, solicitud de Plíeg03 do 
Condiciones y presentación do ofertas, dl- 
rtgirso n; Unidad Turística de Embalse 
(Peía, de Córdoba). ■ 

c.'líilO-NP- L.15.062-v.2t|10!59 
¿. 

AJJMISISTHACIOJT GENERAL 1))=: 
PUERTOS 

Llámase á Licitación Pública >*v 38/53, 
don apertura en'la División Compras, Ri- 
Vadavia 578, piso i?, oficina 101. Cap. Fe- 
deral, para el día 12 do noviembre pró- 
ximo, a las 15_\horas, para la provisión de 
27.150 lámparas de 40 a SCO W. 225 V. y 
G00 tuhos fluorescentes color blanco dc 
20 y 40 W. Retirar P.icgos dc 9.30 a 1 3 
y do 13.30 a 17.30 horas en l:i dirección 
nombrada, 

e.l9|10-Xv L.ló.OOS-v. 29110139 



rector G<* 



t¡.U' , U-N'.' I.-Ij.OCO-v.íí 



LICITACIONES 
AXTERIORBS 

CONGRESO DE I>A NACIÓN 

Llátnnsft a l'citación pública para ¡a 
adquisición de d03 circuladorca do aire; 
dot-e ventiladores de pie; cinco ventiladores 
dc m(;3¡a en el Anexo Biblioteca del t'ongre- 
30 dt; ia >Tacíún, en un todo do acuerdo con 



eri'o.y 4 tiempos; cidlaamo, arranque eléc- 
trico y accesorios y repuestos (10 o\o). 
Carros perforadores (wagón drill), con 
máquina da percusión a rotación, para 
perforar barrenos, verticales de dif. d'á- 
motros, etc. -tíquipos etectrobomtaas pa- 
ra- elevación de agua de nvtnas cimnte- 
torial Sólido fino en ' su pensión. 10-15 
m3 do caudal por hora, motor 220 USO, 
trifásica, protegido. Conmutadores para 
arranque a mano para las electrobora- 
bas. áperiura; 10 (diez) horas. 
Expediente 310 
Licitación Pública N» 77|59: Barreóos 
para martillos neumáticos con cabezal 
do barrido, distintas enmangaduras, lar- 
go y diámetros. Brocas para los mismos. 
Apertura: 9 (nueve) ; horas. 
Expediente 206 

Licitación Pública N* 71159: Hierro en 
ciiapa lisa shnplo decapada, negra la- 
iT.inada, doblo decapada; hlorro ángulo, 
alas iguales; hierro en p:ancliuelaB t hle 
rro ''U". hierro en barra redonda, dis- 
tintos diámetros, etc. Apertura; 10.30 
(diez y treinta) horas. i 

Expediente SOS 
Licitación Pública 'N* 71J59: Dctectore» 
portátiles do radioactividad, AEC SB K 
18 ó similar; tubos de prueba p|pozo»; 
válvulas; cristales do loduro de sodio, 
activados con tallo: .preampilficaaoros 
para aumentar salida contadores gBigor 
o scintlllómetros; detectores portátÜM 
para Rayos-Bota-Gamraa, con repuestos ; 
etc. Apertura: H (once) horas. 

Expediente S12 

Licitación Pública Nff 79)59: Equipos per- 
foradores m.ír* ftr os para 100 m. da profun-- 
didad; equipos motobomba?; juegos he- 
rramientas de per fot ación.; ?acate-ugos f 
cotonas, trópanos, etc. Apqrtura : 13 (do- 
ce) horaa. 



Bf)LETIN OFICIAL — Lunes 19. de octubre de 1959 



expediente nll 

Licitación Np 78 59: Mscrapeadores_con 
fuerza de trac.' tan "de 75Q kg.. i0 ft 0-150u 
rpn... accionamiento motor d'cseí o naf. 
ta; Id. id., accionamiento motor eléctrico. 
Apertura: 16 (d¡ccls6s)_ horas. 

a ' expediente ¡(l-l 

Líeitac 6n Pública N» S0¡59: Guinches 
para mine, potencia 2500-3000 kg.. motor 
eléctrico, 220-38» V; íd, fd. 750*1000 kl. 
motor neumático. Apertura. 17 diecisiete) 
hora». 

LOv? pliegos de bases y condiciones ge- 
nerales y especiales de cada* licitación pu- 
blica, pueden ser observados y retirados 
en el local de la D'v. AdquLstclonos de la 
C. N. E. A., Av. L. Gral. San MertlD 
8250, 2» piso. Cap. Federal, T.í. E. 70-7711, 
Int. 66. diariamente, de 9.30 a 13.30 y 
de 13.30 a 17 horas, sin cargo. Las aper- 
turas se realizara en el local Indicado, 
ante ios Interesados que concurran, a la»; 
horas citadas. — El jefe del 'Departamen- 
to do Administración, 

e.7U0-Xo L-14.508-V 1*J|10159 



*-■ Expediente 30o - } 

Llámase a" Licitación Pública N° 69159, 
para contratar ia ej-~ución de aproxima- 
damente 3.000 (tres mili metros do per- 
foraciones (50 pozos) para estudios Geo- 
lógico-MIneros en la Provincia de Men. 
doza, Departamento de Malargile, Región 
Agua Bolada. Todas íaa característica* 
del trabajo constan en el pliego de bases 
y condiciones generales y especiales, es- 
pecificaciones tficnlcas, . planos y den. as 
detalles, que pueden ser consultados y re- 
tirados en el local de la División Adquisi- 
ciones' de la Comisión Nacional de Ener- 
gía Atómica, Avenida Libertador Gral. San 
Martin 8250, 2» piso. Cap. Fed.. T. E. 
70-7711, Int. 66, diariamente do 9 a 13 
horas y en nuestra Divisional Cuyo, ca- 
lle Chile 939. Ciudad de Mendoza, al pre- 
cio de m$n. *3Q0 (Trescientos pesos muñe. 
da nacional) cada uno. La apertura de las 
propuestas so llevará a cabo el dfa 28 de 
octubre do 1953, a las quince (15) horas, 
en el local citado en primer término, en 
presencia de los interesados que concu- 
rran. — El jefe del Departamento de Ad- 
ministración. 

e.7J10-N» L-14.6lO-v.l9¡10'59 

MINISTERIO DEL INTERIOR 



piso (oficina NP 128), Capital Federal. — 
El Director General. 

e.l6,10-Nv L. Í4.929-v.l9|lo;59 



DIRECCIÓN «ENERAL DE PARQUES 
NACIONALES 

LJáinaso a Licitación Pública 898 por 
el "arrendamiento del Hotel Iguazú", ju_ 
risdlcción "Parque NI. Iguazú, Misiones. 
Apertura: 4(11159, 16 horas, División Su. 
ministros, Santa Fe N9 690. 2* piso, Ca- 
pital. Pliegos: con un cargo de % 500. — 
e lnf. en la dirección indicada. — Jefe 
División Suministros. 

e.l4¡10-N? L-H.82S-V. 19|10|59 



de condiciones que se entregará a loa in- | presentación de propuestas, Hipólito YTrl- 



, DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

Llámase a Licitación Pública Nv 21, pa- 
ra el día 3 de noviembre de 1959, a las 
quince (15) horas, para la V ita de 
«99.064.634 kilogramos de , líneas linotí- 
picas inutilizada? — material mecanotlpl- 
co — correspondientes a las baja de \oñ 
padrones de los distritos electorales, que 
^e encuentran depositadas en. la Cap|tn' 
Federal y Ciudades de Rosario, Tucumán 
y Bahía Blanca. 

El acto teridrá lugar en la Oficina de 
Adquisiciones, Licitaciones y Contratos, 
Moreno 717, Planta Baja, Capital Fede- 
ral, en la fecha y horas señaladas, don- 
de se suministrarán a los Interesados loa 
pliegos do condiciones o Informes refe- 
rentes al mismo. — También se podrá *o- 
li llar pliegos en las Secretarías Electo- 
rales de los respectivos Distritos. — Di- 
rector General de Administración. 

e.810-N9 L-14.646-V.20Í10159 



DIHECCION ÍJE ADMINISTRACIÓN 
INSTITUTO NACIONAL UE TECNOLOGÍA 
v AGHOPKCfAniA 
/ I N T A 

Licitación Pública N? 07 
Expediente N* 101.030159 

Llámase a licitación púbUca para el 
día 28 de octubre de 1959 a la hora 10. 
para la ejecución de la obra -Casa para 
Director y Montaje de Galpón y T'nglado 
completo" en la Estación Experimental 
Agropecuaria de San Pedro — Pcia. de 
Buenos Aires. 

La documentación correspondiente pe 
encuentra a disposición de los interesa- 
dos en la mencionada . Estación Experi- 
mental y en la Dirección de Administra- 
ción de este Instituto, donde tendríí lugar 
el acto de apertura. Rivadavla 1439 — 
Capital Federal, al precio de m$n 300.—» 
siendo la garantía de oferta que d^be 
constituirse" de m$n. 16.539.23. — El DI-' 
rector de Administración. 

e.2 10-N9 L-14.45l-v.20,10[59 



Licitación - Pública N» 85 
' 'Expediente N9 101*12159 

Llámase a licitación pública para e 1 
día 27 de octubre de 1959 a la hora 10, 
para la ejecución de la obra "Casa.? 



taresadqr en la G-jr.eucia de Administra 
clon y Contabilidad, calle Bartolomé Mi- 
tre ,"»59,. 4? piso, oficina 430, Capital Fe- 
deral. 

El acto de apertura de los sobres que 
contengan las propuestas se realizara e> 
día 5 de noviembre del ano en curso, a las 
dieciséis horas, en la Gerencia precitada. 

Buenos Aires, 15 de octubre do 1959. . — 

Gerente de Administración y Contabilidad. 

C.15I10-N* L-14.857-v.2fiH0|59 



Llámase a Llcitac'ón Pública N? 227 P T>9, 
para la venta de 18 cargadores portátiles 
ubicados en distintas localidades del In- 
terior, de acuerdo con el pliego d« con- 
diciones que se entregará a los interesa- 
dos en los lugares que a Continuación se 
detallan: Capital Federal: Gerencia de Ad- 
ministración y Contabilidad, calle Bar- 
tolomé Mitre 559 — 4? piso — oficina 430; | 



goyen N9 1236, Capital. 

e.l6|10-N° L. 14.936-v.l9U0 59 



Llámase a licitación pública para el di» 
.00 de octubre de 1959 por las siguientes 
contrataciones; 

Expediente N9 318,537 59 a' Us 10.30 lis. 
papel para fotocopias. 

Expediente 340:768159, a las 11 horas: 
papel pintercalación. de hojas de b!lle*eo 
de banco. 

Informes y pliegos: en la D. Gral. d- 5. 
del Estado, Hipólito Yrigoyen Nv 1236, 
Capital. 

e.SilO-N» L-14.674-v.20 10159 



Expediente X? 302.011/59 
Llámase a licitación pútlica parí 1* 
provisión de papeles varios (satinado - 
medio hilo. Ilustración, etc.). 

La apertura de Lis propuestas so malí. 
Provincia do Buenos Aires: Delegación ! zará oI dfa 3 d « noviembre do 1959, o las 
Balifa Blanca, calle Sarmiento 32, Bahía! 1130 horas. Pliego do condiciones y pre- 
Blanca: Provincia de Santa Fe; Delega- j s° nt ación do propuestas, Hipólito YrigO- 
Clón Santa Fe. ubicada en el Elevador l'en ¡Ni 1233. Capifil, 



Terminal del Puerto de Santa Fe, Delega- 
ción lío sari o, calle Córdoba 1437, 49 piso 
— 'Rosarlo; Provincia de Entre Ríos: De- 
legación Concepción del Uruguay, cíHle. 
Vicente H. Montero 82, Concepción del 
Uruguay, Delegación Diamante, calle 9 
de Julio 434, Diamante. 

El acto de apertura de los sobres que 



e.l3H0-N° J L.14."S2-v.23]10<5» 



Llámase ¡i licitación pública para Oí d[» 
3 de noviembre do 1959, por las siguien- 
tes contra titeiqnes : 

ExpLe. XV ;ns. 227/59. a las 10.30 he, > 
Expte. N9 318.22C'59, a las 11.15 h?. 
Adquisición de Automóviles Nuevos. 
contengan las propuestas se rea! : z;irt3 el Informes y pliegos: Kn la D. Gral. d* 



día 10 de noviembre del año ea curso. 
a las dieciséis hora3, en la Gerencia pre- 
citada. — Buenos AlTes, 13 de octubfe de 
1959. 

e.l3l!0-N° L-H.777-v.23 10159 



Llámase a Licitación Pública N9 223- 
P/59, para la adquisición de Uniformes 
J" Hopa do Trabajo, do acuerdo con el 
pliego de condiciones que se entregara 
a los Interesados en la Gerencia d^ Ad- 
«„,„ T/t„„i™„ „ #iK^ •• , ^ .„- tx-l mlnlstración y Contabilidad, cnlle Barto- 

lo J^" 1 ™ 8 7.._ 0brerOS . en ^ la _? 5t !. Cl6n ! lome Mitre 559. 4? piso, oficina 430. Capí- 

tal Federal. 



Suministros del Estado, calle Hlpóhu 
Yrigoycn Ni 123¿! C'pitnl.- 

o.l3¡10-\? L.l4.783-v.23'i0 5S 



Experimental Agropecuaria de Río Mayo 
— Provincia, de Cnubut. 

La documentación correspondiente se 
encuentra a disposición de los interesados 
en la mencionada Estación Experimental 
y en la Dirección de Administración de 
este Instituto, donde tendrá lugar el se 
to de apertura, Rivadavla 1439 — Capital 
Federal, al precio -de $ 500. — tn n. cada 
pliego, siendo la garantía de oferta que 
debe constituirse de t 21.540.80 tntn. — Di- 
rección de Administración. 

e.l» ! 10-N? L-14.414-V.19I10I59 



DIRECCIÓN ME YIALIDAM DE RIO 

NEGHO 

Licitación Publica N? S 

Llamase a licitación pública para la 
construcción del camino pavimentado con 
tratamiento bituminoso, do acceso al 
Aeropuerto do San Carlos de Barilocho y 
puente sobro oí Arroyo Bcrnal, en la Pro- 
vincia de Bío Negro. — Presupuesto Ofi- 
cial: $ 15.648.755, — m|n. — Apertura 
Propuestas: Dirección de Vialidad de Rio 
Negro, Sanvedra >í9 280, Viedma (Rl« 
Negro), el 16 de noviembre de 1959, a las 
17 hs. — Pliegos de Condiciones: Pueden 
solicitarse o retirarse en la dirección an- 
tes indicada, uno por cada Interesado, 
previo pagó de la suma da S 500. — mln.. 
t.idos los días hábiles de 12 a 19 horas o 
consultarse en la Municipalidad de San 
Curios de Bariloche; Casa de Rio Negro, 
Córdoba 1504. Buenos Aires, y en esta 
■Dirección. 

Viedma, 5 de octubre de 1959. — ing. 
Antonio D. Chimientl. P reside me. 

O.14il0-N:9 L.H.822-V. 30110159 



MINISTERIO DE ECONOMÍA 

Secretaría* de Agricultura y 
Ganadería 



DIRECCIÓN" GKNERL 

DE ADMINISTRACIÓN 

I.lcltuclón IMIilf<:n' N9 40 

Expediente íí? :!7.7$0i&59 

jjiamaso a licitación pública para el 

dí:v 22 del mes de octubre de 1959, a las 

14 horas, para la íi<l<-ju3; ; k'i(íi) de 120 ros. 

mus de pjp 1 aiisado tamaño 0.72 x 0,92 

(s'n niaroa). 

151 pliego de rondlfioneü Pe encuentra a 
disuopicii'm do los interesados en la Di-- 
recfíón General <}a Administración (Sec- 
ción LicitílCioiiCüL Paseo Colón 371, 2? 



Lleltnelón Pública N» 94 
Expediente N9 101J)a»»9 

Llámase a licitación pública para el día 
26 d*> .octubre de 1959 a la hora 10. Dará 
le ejecución de la obra "Torre Tanque 
y Cisterna — Red de Captación y Dis- 
tribución de Agua", en" la Estación Ex- 
perimental Agropecuaria de Las Breñas 
.— Provincia del Chaca. 

La documentación correspondiente se 
encuentra a disposición de los Interesados 
en la mencionada Estación . Experimental 
y en la Dirección de Administración de 
este Instituto, -donde tendrá lugar el te- 
to de apertura, Rivadavla 1439 — Capi- 
tal Federal, al precio de % 300.— mm. 
cada pliego, siendo la garantía de jfer-, 
ta que debe constituirse de % 32.449,59 
m|n.,— Dirección de Administración. 

e.im0-N0 L-14.415-V. 19|10 51 



El acto" do apertura de los sobres que 
contengan las propuestas te realizará üi 
día 19 de octubre del año en curso, a 1«-* 
16 horas, en la Gerencia precitada . 

Buenos Aires, 9 de octubre de 1959. — 
Gerento de Admlnlht ración y Contabili- 
dad. ¡ 
e.9|Í0-N9 L.14.T0lv.21,10 59 



Secretaría ^e Finanzas 

«ANCO I>E I.A NACIÓN AHfJE.NTIXA 

Llámase a Ik'lt ación nú litiga pa.-a *.i 
provisión de ficheros mot ':Hcrn¡t rotativos. 
La apertura B e realizará , I 2 de noviembre 
de 1959. a las 15 horas, en la Gerencia de 
Administración. — Pliegos en la División 
Compras — Bffií. Mitre 326 — Local $19. 
e.H'10-N? L-l4.S30-v.24 10 50 



■ Licitación Pública Nt 00 
Excediente N9 101.053130 

Llámase a licitación pública para el 
día 30 de octubre de 1959 a la hora 9, 
para la ejecución de la obra "Edificio 
Agencia Extensión y Galpón Metálico" en 
la Agencia de Extensión Agropecuaria de 
Trancas, — Provínola de Tucumán. 

La ' documentación correspondiente se 
encuentra 'a disposición de los interesa- 
dos en el Centro Regional Noroeste — Ki- 

vadavia 150— San Miguel de Tucumán y Expftdlente Kí 230.9S7|59 

en la Dirección de Administración de estej ° Llámase a Licitación PúbHca N» 4. pa 



Secretaría de Hacienda 

DIRECCIÓN GENERAL 

ME ORltA .SOCIAL 
Expediente N9 3O4-S33t50 
Llámase a Licitación PúbUci* N9 46'59, 
con el objeto de Importar placas radio- 
gráficas con destino al Servicio de Ra- 
diología del instituto Medico Quirúrgi- 
co de esta Dirección General de Obra 
Social. 

La apertura de las propuestas se.roali- 
zara el día 22 de octubre de 1959 a las 
17 horas. 

Pliego- de condiciones y presentación 
de propuestas. San Martin 871 2» piso, 
Capital. 

e.8110-N° L-14.669-v.30 10|59 

DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA^ 
Exptc. N? 330.721/50 

Llámase a Licitación Pública N9 10 pa- 
ra la contratación del servicio de manu- 
tención de ascensores durante el ^perlo^O 
de noviembre de 1959 a octubre do 1960. 

La apertura de las propuestas so efec- 
tuará el día 2G de octubre do 1959, a .as 
lO.SOhoras. 

Para consultar detalles, retirar pliegos 
de condiciones y presentar propuestas di- 
rigirse a División Compras, Lavalle 1263, 
3or. piso, Capital. 

e.l7ji0-X» L.13.016-v.22il0|59 



Llámase a licitación pública para la eje- 
cución de loa trabajos que a continua ióu 
ce detallan; 

Limpieza de frentes por arenado en 
U agencias. (Capital), fecha de apertura, 
29 de octnbr- de 1959. valor del pliego 
I 140— <* 

Pintura do aberturas en: 13 agencias 
(Capital), " focha de apertura, 29 de oc- 
tubre de 19.19, valor del pliego $ 140. — 

Apertura de las prepuestas en la Ge- 
rencia de Administración a las 15 hoi as. 
retirar la documentación en División in- 
muebles y Construcciones, Bmé. Mitro 
326 — 39 piso — Oflc. 231. Cap. 

6.13I10-N9 L-l 1.77G-V.22IJO 59 



Instituto, donde tendrá lugar el acto de 
apertura, Rivadavla 1439 — Capital Fe- 
deral, al precio de % 300.— mln. cada plie- 
go, siéndola garantía de oferta que debe 
constituirse de S 30-682,82 mln. — La Di- 
rección de Administración. 

a.eilO-N» L-14.592-v.23U0. 59 

Llcltnclt ación pública «• 100 
Expediente N* 101.056150 

Llámase a licitación pública para el 
día 30 de octubre de 1959 a la hora 10. pa- 
ra al ejecución de la obra "Casa par» 
Director" en la Estación Experimental 
Agropecuaria de Reconquista — Provincia 
do Sania Fe. 

La documentación correspondiente se 
encuentra a disposición de los Interesados 
en la mencionada Estación Experimental 
y en la Dirección, de Administración de 
cato Instituto, donde tendrá lugar" 1 el acto 
de apertura, Rivadavla 1439 — Capital 
Federal, al precio de f 300. — mln. cada 
pliego, siendo la garantía de oferta que 
debe constituirse de $ 11.633,41 mln. — Di- 
rección de Administración. 

c.6110 N? L-14.593-v.33 19 59 



JTJNTA RACIONA!", ME GRANOS 

Llámase a Licitación Pública Nv 2IÍ2-P 
j59, para la venia de dos tinglados cons. 



ra la contratación del servicio de trans- 
porte de Isopropanol e Infestantes du- 
rante el período de noviembre do 1959 a 
octubre de 1960. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará el día 28 de octubre de 1959, a las 
10.30 horas. 
• Para consultar detalles, retira^ pliegos 
de condición es y y presentar propuestas, 
dl/iglrse a División Compras, Lavalle 
126S, 3er. piso. Capital. 

e.l4H0-N? L.14.845.v.24|10|59 



Expediente N9 350.718150° 

Llámase a Licitación Pública N° 7 pa- 
ra la contratación del servicio de '.ávido, 
planchado y cosido de toallas, repasadores 
y cortinas durante el período de noviembre 
de 1959 a octubre de -19G0. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuará el dfa 22 do octubre de 1959 a las 
11.30 hOTas. - ■ . ., 

Para consultar detalles, retirar pliegos 
de condiciones. y presentar propuestas, di- 
rigirse a División Compras, Lavalle 1268. 
3er. piso, Capital.' 

C.14 10-N9 L-l4.84G-v.l9il0!59 



BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 

Lldrr.asc a Licitación Púb'ica N» 232 pa- 
ra el día 9 de noviembre de 1959, a - .as 
16.30 horas, para contratar el abono de 
atención mecánica integral de máquinas, 
de calcular y sumar. 

Retirar pliegos de condiciones en la Di- 
visión Compras y Talleres. IJipól.'.to Yri- 
goyen 442, piso 3». Capital Federal, de I-u- 
nes á viernes, tle 12 a 15.30 horas. 

Lugar de apertura: Coronela do Admi- 
nistración, 25 de Mayo N» 245, Capital. 

e.l5|10-Nfl L-14 ,8Gl-v.22rl0j59 

Llámase a Licitación Pública N° 182 pa- 
ra el día 6 de noviembre de 1959, a las 
16.30 horas, para la provisión de papeles 
y cartulinas. 

Retirar pliegos de condiciones en la Di- 
visión Compras y Talleres, Hipólito Vri- 
goyen 442, piso 3v. Capital Federal, de lu- 
nes a viernes, de 12 a 15.30' horas. 

Lugur de apertura: .Gerencia de Admi- 
nistración — S5 de Mayo 2'4á. ier. piso. 
Capital. 

^ e,13|10-N9 L-14.799-V.20H053 

Llámase a Licitación Pública Nfl i SO 
para el día 16 de noviembre do 195ít. a 
las 16.30 horas, para la provisión de 1.300 
pares de zapatos. 

Retirar pliegos de condiciones en la 
División Compras y Talleres. Hipólito 
Yrfgoycn 442, piso, 3°, Capital Federal, de 
lunes a viernes do 12 a 15.30 horas. ' 

Lugar de apertura: Gerencia de Admi- 
nistración — 25 de Mayo 245, 1er, p'so. 
Capital. 

e.!3|lo-N° L-14.800-V.23.10¡59 



DIRECCIÓN GENERAL 
DE SIJMtMSTItOS UEL ESTADO 

ir.vpctUente N? 344.ÜÍ8158 . 

Llámale a licitación pública para la 
provisión de 4 pigmento rojo. 

La apertura de Iris propuestas- so realí- 
Maderrt, Pnrlldo do T.a Matanza, Prov nela xurSÍ el día 2'! d-; octubre do A959, a las' to Inslítuió.Tvda" Ptc Roou S Pona 
de Uuí-nos Aireií, de «cuerdo con el pliego h.sj horas. -- Pliego de condiciones y 501, 3er. pLso f oficiaa 317 Capital 



truldo? con chupas de hierro galvanizado 
sobro csl.EUCtiira do madera, i is talados 
en Ja ralle BoulogJic Sur Mer .'¡40, Villa 



INSTITUTO ME SERVICIOS SOCIALES 
** BANCARIOS 

Espediente N? 19.38.V59 
Llámase a Licitación Pública NC 36. ni 
día 9 de noviembre do 1959, a las doce r 
treinta horas, para la provisión de papel 
obra alisado de 70 grs. 

Pliego de condiciones o lnfortne 3 en es- 
te instituto, Avda. Pte. Roque S. Pefl» 
501, 3er. piso, oficina 317, Capital. 

• Buenos Aires, octubre 17 de 1959, El 

Gerente do Administración. 

e'.17|10-N9 L.15.012-v,28|10¡59 



Expediente Jí? 19.038/50 
Llámase a Licitación Pública N9 37, el 
día 9 do noviembre do 1959. a >M treza 
y treinta horas,, por la prestación do ser- 
vicios durante el ejercicio 1959/1960 do 
lavado y planchado do ropa. ■ 
Pliego de condiciones e informes en es- 



Tí 



BOLETÍN -OFICIAL — Lunes 19 <le octubre de 1959 



~V 



Buenos Af"es. octubre 17 do L05P. — 
Ceren e de Adimn'.í-tración. 

o.lT 10-NT9 L. 15.» H-v. 28.10- 



l'jjcircfl tírate JV? 'M.X.Ü'5>ít 

L'rt'tvsa a Licst .ci<ín Pübi ca S* 81, el 
dja -7 de octu reacio 1059, a .¡te t.'c 1 ho. 
ra -, para la p:'ov siein en forma pare al 
au ..'ilo el ejürcíria 1359 1900 do d'istin- 
X?.-" variedades de pan. 

I' lie o ele con alciones e informes en 

rs'.:! Instituto. Avd:i. Pte. Roque S. P-iia 

501. ;ier. piso, oficina 317,. Cap" tal. — 

Buenos A: es, octubre lG dt; 19á9. — Ei 

■ Gerente de Artmiiügiración. 

e.li>>lO->!<» T-.. 14.ÍI30-V. 13:10.39 



Kx <■•'(! lente S? 20.M3.1i) 

I..l:'inas5sj íi Lie tac^n Publica X? "0, el 
día 27 ú-i otrt libre d => 1950, a las doce y 
treinta horas, para la provisión en fo;-- 
r«i "• iv-;-." du.-aníe el ejercicio 1939 3 6"' 
de distintas variedades de pescado 
fresco. 

Pliego (ln condiciones e informes en 
f r - 1 Insütvto. Avda. Pte. iRcque S. Peña 
501. Sur. piso, oficina 3 ¡7, Capí leu. — 
ÜU..H.S A're.<=. octu r.o 16 de 1953. — El 
Gerenta d2 Adm nistración. 



Central, - Manan t alea Behr y Ciiñad-'nt 
P&raK.o. ü'si('imii:0Lü Comodoro Ui-vada- 
via íl'Cü _ 4<*t r . a '."(? 12 tifias. 

30 tO'59 — Montaje y cl.'snnrui.io -i*> Vi- 
ncas eié-t íeiis y uMi'.ñ.i'css en irían 'o 
Sud, No rte y zon'JR d« .nfUieneia di Ka- 
r. miento Comodoro l!jv¡¿dav^a (l'CH . 54), 
' a las l.L'.O íioras. 

.5 | L 50 Poetes di; madera paca lineas 

telefoneas (.IL.-UI). a las 1 1 "tO horas. 

■6!ll!39 — .Aisladores y pernos (11-403). 
a las 12 horas. 

lti 11 .3.9 — Construcción de una insta- 
lación de almacenaje y .abastecimiento de 
aeronafía en el aeropuerto de Yacimien- 
! to Comodoro Rivadavia (11.-131). a las 11 
¡ horas. 

¡ Pliegos y datos en Av. R. S. Peña 777, 
' Capital. 

e.lStlO-N? L-T*.! ,; l'l-v.27. 1G|Ó!) 

\ 



envasado antro PU. Al macón a Jo La Pa!. 23 de octubre de J85Í', a laa 10.30 horád- 



ela, y tlú-micliio usuarios en La Falda, Ca 

p.llñ del .M.ditc, La .Cumbre, Thca, Buce. 
la Craiidií, Tairti. Caí ios Paz. Iclio Cruz. 
Bialet llahc. V. Hermoso y Cosquíu. — 
Apert. 9 ll,'5S>, a la* 11 hs. 

Pliego N? a. 972: Calentadores -n/G-js 
natural. — A.pert. .2.¡V10|5;}, a las » te. 

.Retirar pLi'gos en Alsina 1.170, de -7 . üfl 
a 13. 30 horas. 

e.-17!10-S9 .L.l.*í..0H-v,22|10'5!l 



íAnuiiKSTO co.nonoiio hivanavía 

(I bntJiH) 

Licitación l'úlillfii N* 5í;-3í1 

Construcción y conservación ■tic :iml- 

no.-í en C anadón S<-vii y 70 na de ir.f ue:i- 

cia — Apertura: Hit X lÍJ'/J. a laa 10 ■ SO 

hoia*. — Pliegc.s: 8 500 m-n. — Datos 

* ,. u ... u „. -^. 'V pliegos do cond.cioncs en la Vdmims- 

e.l<5 10-\9 L. 1-1.93 L-v.191 lii59 ; tración de YPP, en Comodoro itivndavi.v, 

cñ cuya oficina do Compras y Contratos 
se realzara, el acto de apertura en pre- 
sencia de lo? Interesados rjiio concurran. 
O.9.I0-N9 L.W .7CO-V.21 .to;óa 



tlAm-dJi-ilte A"? U0.a7'l-5» 

T.ldm.isse .a Licilaeldn Pdb'.ica N'9 'Jt el 
íIííj fi ti 3 noviembre de -líl^H, a las catorce 
y treinta 'htiras, para la provisión en 
fo^iTüi parcial durante el ejercí to P>39- 
I9¡"0 de carne vavuna y derlvadcp. 

"li -no di condiciones e infonnep, '-n 
e.--'a Instituto, Avda. Píe. Rfl'iic Saeír/. 
P.O-.i , 50.t, 3-J", piso, oficina 31-7, Cap ; f*'. 

"U'uas Airoi», octubre 1C ds lü59. — 
El Gerente de Administración, 

e.lG1 : lO-N° f.. H.3S2-v.27HO*;a 



a noviembre rte i» S B. a las qin ^ce j.,,.^,^^,^,, M .--t«rt6n PÚbüen »f 1»{50 
para la provis ón en forma n^r- ri.,!™,^*,,!™, r>Dtinl 



F.vn*'Alent« S» 20."7TI5» 
LlAmase a Licitación PúhÜca :" " S5. f I 
día R d« noviembre de 195EI. a las qiiiice 
bora.-*, . 

cíjí: -durante el ejercicio IJ13CH960 de fu 
Ih -, verduras y hortaliza. . 

Pl'eiro de condiciones e informes en 
ept ■ Tnstitiiff», Avila. Pte. Roiiic íSení 
P'íl-i ,701, SíT.'piso. oficin.-i 317. Capital. 

f-:iH-no¡. Aires, octubre lf¡ de lfTiO. — 
El Cerente de Administración. 

e-lClít-K? L- H.í)33-v.27.10 "'9 



V A Cl 31 1 EX TOS C A 1 1 II OS 1 KICU O S 

.Kl'SCAI.KS 

Ví'iit» iisiiin «ifctrleit «suiln 

Llamase a J'.ic:i«ción Pública N? 13.L 
para la venta de una usina eléctrica usa- 
da. A.pcr.üirn : de noviembre de: J.35D. 
a las lt horas, informes y p.iQgos en 
Av, Tt. SL Peña "S?'l']?0, Capital, de 14, 
a 17 horas. 

c,14ilO-N« I.-14.S25.V.24 10 59 



I, [ ti I TAC IOS KS P-L'.B fcl CA S 

Plieqro X? ,3.9SE: Motocomiresoree. — 
Apert. 28 10(50, a .las 11 horas. 

Pliego :N° ,3.967: .Distribución cilindros 
gas .envasado, en Mar del Plata. — Apert. 
9J11 59, a las 10 horas. , 

Retirar pliegos en Alsina H70, de 7-80 
a l3.;;o horas. > 

e.lG|10-N9 L. l4.937-v.27]10|59 

Pliego N? 3:965: Separadores de polvo, 
tanrines verticales p'condo ni aderes, bote- 
líone.s pía eite comprimido con gas. — 
Apert. 26510159, a las '9 hs. 

Retirar pliegos, ea Alsina 1170. de 7.30 
a 13.ÍÍ0 horas. • c -' = ' 

e.lC,10-N*« L. 14:938-v.2i|l0:G9 



AGUA V E\raiGIA EljKCTItICa 



fe.ipcilteiite W Un.3T.",3a 
Llílmase a XI itación Piblica N 1 ? 33, el 

ñ-tt\ fi .le noviembre de t9á:', a las trocí 
y Meinta horas, para la pro\ isiiín en 1-jr- 
ma parcial durante el ejercicio l0,"9'l.t60. ( 
di rollos, paMinan, pavitas y huevos. ( 

Pilegí» de* ondiciones e informes, en eütg ' 
este Instituto. Avdi. Pte. Boque S. Peflsi 
6f*l. 3er. ph>o, oficina 317, Capital. 

r:%\ nc>s Aires, octubre 1(5 de 1959. — 
EL Clárente ele " Administración, 

e.lG':iO-X9 L. H.934- v.27¡lü 50 



ICxii'-llIfníe K» •J0.S7y!3O 

Liíimase a Licitación Pública N? 32. el 
dta fi de noviembre do 1959, a las doce y 
trc'nta horas, para la provisión en for- 
ma piircial durante el ejercicio 1959 1í»">" 
de productos lácteos. 

Pliefío de condiciones e informes, en eate 
Instituto, Avda. Pte.. Roque S. Pella 501. 
Ser pl.«0. oficina 317, Capital. 

B'.te.-os Aires, octubre 1G de 1959. — 
El C érente de Administración. 

c.lGllO-K L. 14. ¡);¡5-v. 27*10 íi:) 



LUÍ mase a Licitación Púb.ica S? 28, el 
día 3 do noviembre de 1959, a Us doce y 
treinta horas por la contratación üe ser. 
vicios anuales de encerado y limpieza do 
pisos, etc. 

PHceto de condiciones e infoi moa en 
eüto Instituto. Avda. Pto. Roguo á. Pe- 
ña 51U. Ser. p^so, dficina 317, Cajiital. 

ítueijos Aires, 9 d's octubre de 1959. — 
Ei 'Uerente de Administración, ^ 

6.9110-N? L.14.704-v.21,10l59 



I íi talneioiie» Ele«*'r«>nie»'AtHvw.s C*nt*nl 
HídrfuillíMi '-I.hh Plmuítn»". — Cata marca 

Comunícase a los interesados que la 
apertura de la ¡L citación Publica N9 120<afl 
cuya f-cha- estaba fijada para e'l día 13 
de octubre del corriente -afio, ha -quedado 
diferida por Kesolución N* 1¡5S7|;"9. basta 
nuevo aviso. 

Talleras y , : SnminisLros La-valle 1554, 
Capital Federal. 

e.lá'lo-M L-14 .S50-v..20 L 10|59 

IA'SíTAI^ACIOM^S KJ'.KCTHOMI-ICAKICAS 
CKNTUA1. HIU«AI T 'tlCA HIO UONDO 

— SantUiíTO á*l Ewteri» — ■ 
Posto rtcuciúJi nCleltnKlrtn Pública N» 3fl|5S- 
Comunicase a los interesados qno la 
apertura de ln Licitación Pública K» 59t58, 
cuya fecha estaba fijada para «1 día 19 
de octubre 'del corriente «.fio. ha a u edad o 
diferida por Resolución JO» 2589(59 hasta 
nuevo aviso. 

Talleres y Suministros. Lavalle i5»4, 
CujiiUl I'ederal, _ .Torí;e Pereiro. 

e,14ti0->"9 L.-14. 848. v. 19)10159 

rJeltnclun PúMIea N» 1Ü7|50 
Llámase a Licitación Pública número 
197 59, a realizarse e'. 5 de noviembre do 
1959. a las 12 horas, para la provisión 
de arandelas, bulonca, .ganchos, tirafondo, 
horquíll!., etc., de hierro galvanizado y 
grampas do bronce. 

Retiro de pliegos en Subgeroncia Ta- 
lleres .y Suministros. Lavalle 1554, Capi- 
tal Federal, todos los días hábiles de 12 
« 16 horas 

e.l-4¡10i*NO .L„14.82G-v. , ?4|10|58 



MOITACIOXES PCBMCAS 

Pliego S9 3.962: 10.750 m. cafiería de 
acero vldiametrnB. — Apert. 25|10;59 a las 
11 horas. 

Pliego K° 3.963; Const. gasoducto all- 
racnt. red .distrib. Pta. Ttcgul. presión y 
Serv. gas en Ciudad San Miguel del Mon- 
te iPcin. És. As.). — Apert>li0ti.0 59 n 
las 10 horas. 
I Piiego N? DJ9Ga: Const- sistema Easod. 
alimr.nt. a Ciudad Rosario (Pcia. Sta. Fe), 
Apert. 3111159 a las 10 "horas. 

Petirar plies-os en Alsina 1170 de 7-30 
a 13.30 V.oras. 

cHUO-TÍ» L-H.847-T.2«il0¡ú¡) 

LlpíTACIONES PUBLICAS 

Pliego N9 3.957; TranspoTLe cilindros 
entre Planta Córdoba y Planta Aguar a y 
(Salta). — ¡Apert. 21H0 59 a Laa -0 horas. 

Pliego "tí» 3.959: Venta -motores Diesel 
''Fiat, SLM y compresores eas tipo ""o oí 
y marca, SLM. nuevos. — Apert. 23 10159 
a las 10 horas. 

Pliego Ni 3.961: Cae propono licuado a 
granel. Apert ;30|10|59 a Laa 11 ■horas. ■ 

Retirar pliegos en Alsina 1170 de 7.30 
a 1330 horas. 

e:13llON9 L-14.S0S-v.2311O;59 



Licitaciones Públicas 

Pliego K» 3.955: Ampliación redes con- 
tra incendio y de iluminación en Planta 
General Belgrado (Partido de Matanza — 
provincia do Buenos Aires) APerL 2GÍ10159 
a las 10 ihoras. 

Plie,gó m° 3.95C: Transporte y distribu- 
ción icillndros ,gas envasado entre Plan- 
ta Distribución, Planta Almacenaje TPP", 
San Lorenzo y fiomlcilio Usuarios. — 
Apert. 19|11|59 .a las 10 horaa 

Retirar pliegos en Alsina 1170 de 7.80 a 
13.30 horas. 

* e.810-N9 L-14.573-v.20n0ta9 



Secretaria de Energía 
y Combustibles 

YACIMIENTOS PliTnO'l'.IFEIlOS 

FISCALES 

LlcUnclone» pflbUetw 

20110159 — Elementos para curaciones 
>(11.445j, a las 10 horas. 

23 10 59 — Inspección y recepción de 
materiales en el extranjero (11.420), a 
las IG horas. » 

30110159 — Cojinetes (11.432), a. Iüb 
10.30 horas. 

2(11)59 — Cabo tipo maoKa (11.4G4), a 
las 11.30 korn-, 

2)11159 — Material aislante (11.475), a 
las lú.tO lioras. 

5I1H59 — Cables de acoro (11.434), a 
las 10.SO %ot&8. 
/ 5¡11!59 — T prensa estopa (11.442), a 
las 14, SO íhoias. 

9J1H59 — VaMivulas y -bridas (11.42a), a 
las 11 horas. 

I0[llj59 — Armaduras elfictrlcaa de ilu- 
minación para t-o-rres do perforación 
(11.417), ¡a. las 11 moras, 

50lll¡59 — Surtidores (11.807 • prorro- 
gada)j a Üas 11 horas. 

Pliegos y datos ^n Av. R. S. Pcfla 777, 
Capital. 

e.lG|10-N? L.14.940.V.21110159 



COMISIÓN TKCS1CA MISTA OE 
SAT^TO b'BANDB 

LLAMADO A CONCURSO 

La Comisión 'Técnica Mixta d Salto 
G-rande, constituida en virtud del Conve- 
nio suscripto- en Montevideo (U) et 30 
de diciembre do 194G entre la República 
Oriental del Uruguay y la República Ar- 
gentina, cuyos instrumentos de ratifica- 
ción fueron canjeados un Montevideo el 
21 de agosto de 1958, llama a Concurso de 
Antecedentes de firmas de Ingenieros 
Consultores especializados, con el o b jet0 
da preparar c4 informe tec«lco-económ¡co 
financiero y el proyecto para licitar la 
ejecución y puesta en marcha de las Obras 
de Aproyecbamlesto hidroeléctrico del rlí 
Uruguay en la zona de Salto Grande. 

Zste Concurso es publico e internacio- 
nal. 

Los Interesados deberán adquirir la do- 
cumentación correspondiente en la Sede 
de la Comisión TGcnica Mixta de Salto 
Grande en la Avenida Díaz Vélez 39ü2, 
Buenos A-ires, República Argentina, a par- 
tir -del día £7 de octubre .de 1959. 

El precio de dlcna documentación es de 
mjn. 5.000.— aireen tinos. 

Las propuestas serán recibidas en la re- 
ferida .Sede hasta el día .29 de marzo de 
1960 a la hora 15 y abiertas a -continua- 
ción en acto público <«n" presencia d© loe 
Interesados que concurran, labrándose el 
acta correspondiente. 

e.7|10-W L-14.C34-v.l9|10j59 



MINISTERIO DE EDUCACIÓN 
Y JUSTICIA 

COXSF.JO NACIONAL DE EUnCACIOií 

J3MIIÍOOION CK3ÍBJIAL HK 

AlitllJITECTUMA 

Llamase a ticltadón Pública N9 14!. 
para adjudicar los trabajos de reparación 
del edificio sito en la. calle Venezuela 
1538, ocupado l>or la Eibl. ¡Est. .NP 3. — 
Presupuesto Oficial: mSn. 113-140. 

La apertura de las «fertas se efectuara 
en la Dirección General do Arquitectura. 
Las Heras 2599, Capital .Federal, el día 
23 de octubre do 1959, a laB 12 horas. 

Los pliegos podran retirarse en dicha 
Dirección General) todos 'los días hábilo?, 
dentro del horario de. 13. 30 a 17.30 hs. 

e.l7Ü0-S;P L. 13.004-v.20J10l">9 



Los pliegos podran retirarse ca dicha 
Pirccción General, todos los días hábiles, 
do.i, ir» df.-l horario de 13.IÍ0 a 17.30 hs. 

e.-l7'10-N9 L.15.Oü7-V.20'lll , r>í» 



Lldmasü a Licitación Publica N? 137 
para adjudicar los trabajos do reparación 
del edificio s'io on la callo A. del Valia 
1290, ocupado por la escuela S9 tí!. C. lis- 
colar 4?. — Presupuesto Oficial: m$n. 
129.210, 

La apertura du las ofertas so efectuara 
en la Dirección Goncral de Arquitectura, 
Las Heras 2399, Capital Federal, el d"v 
23 do octubre de 1DÓ9. a las 10 bnras. 

Los pliegos .podran retirarse en dicha 
Dirección General, todos los días hábiles, 
dentro del horario do 13.30 a 17.30 hs. 

C.17|10-N:9 L.lá.OOS-V ,20!10*5lf 

Llámase a Licitación Pública K9 1 21 
para adjudicar los trabajos de roparación 
del edificio sito en la calle Sudre'á tH,">, 
ocupado por la escuela N9 13, C. Esco- 
lar 4° 

Presupuesto 'Oficial: m$n. 753.0C0. 

La apertura ás la» ofertas sé efcctuni'ft 
en la Dirección Cenera] de Arquiteetnra. 
Las lleras 259S, Capital Federal, el día 
30 de octubre de 1959, a las 10 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 

Dirección General, todos los días hflbile?, 

dentro del horario de ,13.30 a 17.30 h^rns. 

e.lSlSO-N? L-i4.ai2-v.23'10|50 



Llámase a LJcitación Pública N<> 125 
para ncljndicar los trabajos de reparación 
del edificio sito eji la calle Avda. Loo 
Corrales 70 U). ocupado por la escuela 
tJÍ 14, C. 3Ss colar 20?. 

.Presupuesto Oficial: m$n. 034,900. 

,La apertura de Jos ofertas se efectuara, 
en la Dirección General de Arquitectura, 
LaB .lleras 2599. Capital Federal, ti día 
30 de octubre de 1959, a las 10.30 horaa. 

Los pliegos podrdn retirarse en dicha 

Dirección General, todos los días hábiles, 

dentro del horario de 13.30 a 17.30 horas. 

e,13|J0-Nfl L-14. 813- v. 23,10(59 



Llámase V Licitación Publica N9 128 
para adjudicar los trabajos de reparación 
del edificio sito en la calle Avda. Corono! 
Roca 2751, ocupado porcia escuela N° 2 » 
C. Escolar 19». 

Presupuesto Oficial: mía. 72G.C95. 

La apertura de las ofertas se efectuara 
en la Dirección General de Arquitectura, 
Las Heras 2599. Capital Federal, el dU 
30 de octubre de 1959, a Jas 11 horas. 

Loa pliegos podran retirarse en dicha 

Dirección General, todos los días hábiles, 

dentro del horario .do 13.30 a 17.39 horac 

C.13U0-N? L-14. 814-v. 23110 59 



Llámase a Licitación Pública K9 12S 
para adjudicar los trabajos de reparacióu 
del edificio sito en la callo Cosqum 3100, 
ocupado por la escuela X o 19, C. KscO^f 
lar 20V. 

Presupuesto Oficial: m$n. 557.959. 

La apertura de las ofertas so efectuara 
en la Dirección General de. ArquitoCtura, 
Laa lleras 2599. Capital Federal, cl dta 
30 de octubre do 1959, a las 12 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 

Dirección General, todos 103 dfa e hábiles, 

dentro del horario de 13.30 a 17.30 horafl. 

e.lSÜO-N? L-14.815-V.23I10I5» 



Llamase a Licitación Pública N9 120 
para adjudicar los trabajos rte "eparac'rtu 
del edificio sito en la callo H. YHgoyen 
4238, ocupado por cl Jardín do Infan- 
tes Ño 3. 

Presupuesto Oficial: mS". 516.100, 

La apertura de las ofertas se efectuará 
en la Dirección General de Arquitectura, 
Las lloras 2599, Capital Federal, el día 
30 de octubre de 1959. a las 1S.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 

Dirección General, todos lo s días háblle?. 

dentro del horario de 13:30 a 17.30 horas. 

e.l3llO-"N° L-14. 816- -.23110:59 



80U0|59 — Trabajos de movimiento de 
tierra, -zánjeos, montaje y desmontaje de 
caflerlaa y hormigón simple, en Zona 



CAS DEL ESTADO 
Ucltaeiones Públicas 

Pliego N9 3.963: Material desecante. — 
Apert. 29|10]59, a las 11 hs. 

Pliego K9 3.969: Tanques de aire com- 
primido, horizontales y de decantación p. 
aceito, vertical p/condensados y separa- 
dores de polvo. Apert. 29|10!59, a las 10 
horas 



Llámase a Licitación Pública N9 140 
para adjudicar los trabajos de reparación 
del edificio sito en la calle Rioja 1S46, 
ocupado por la escuela N9 2, C. Escotar 
C? . — Presupuesto O'F'cial: m$n. 153.100. 

La apertura 9e las ofertas so efectuara 
en la Dirección General de Arquitectura, 
Las Heras 2599, Capital Federal, el dta 
23 de octubre de 1959, a las 11.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 
Dirección Genera], todos los días hábiles, 
dentro "del horario de 13.30 a 17.30 ns, 

o,17!10-"N9 L. 15. 005-v. 20110 59 



Llámase a Licitación Pública N9 189 r 
para adjudicar, los trabajos do reparación; 
del edificio sito en la calle Helgnera 3341, 
ocupado por Ja escuela N9 17. C. Escolar 
179. Presupuesto Oficial: -mSn. 350.730. 

La apertura do las ofertas se efectuará 
en la Dirección General do Arquitectura,! 
Las Heras 2599, Capital Federal, el dla¡ 
23 do octubre do 1959, a las 11 horas. | 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 
Dirección Goneral, todos I03 días hábiles,! 
dentro del horario de 13.30 a 17.30 hs. 

6.17¡10-N° L.15.006-V. 20110159 



Llámase a Licitación Pública N? 138 
para adjudicarlos trabajos do reparación 
del edificio sito en la callo Eahfa Blanca 
4025, ocupado por la Bibl. Est. N9 1. — 
Prosupuesto t)£íclal: m$n. 127.750. 

La apertura de las ofertas se efectuará 
, l(M , -en la Dirección General de Arquitectura, 

Pliego N° 3. OTO: Distrlb. cilindros gas Las Heras 2599, Capital* Fodoral, cl dta 



Llámase a Licitación Pública N9 127 
para adjudicar los trabajos de repararon 
del edificio sito en la calle Salta 122G, 
ocupado por ln escuela 7S9 lfi. C. EBCOlar 3 o . 

Presupuesto Oficial: m$n. 801.410. 

'La apertura de las ofertas se efectuará 
en la Dirección General de Arquitectura, 
Las Heras 2599. Capital Federal, el día 
30 de octubre de 1939. a las 11.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 

Dirección General, todos loa días .hábiles, 

dentro del horario de 13.30 a 17.30 horas. 

e.13 10-N9 L-l4.817-v..23ll0!5» 



Llámase a Licitación Pública N» 117 
para adjudicar los trabajos do reparación 
del edificio sito en la calle Boedo 657, 
ocupado por la escuela N9'22, C- Escolar 
Gp, — Presupuesto Oficial: m$n. 520.410. 

La apertura de las ofertas so efectuara, 
en la Dirección General de Arquitectura, 
Las lleras 2599, Capital Federal, el día 
30 do octubre do 1959, a loa 9.30 horas. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 

Dirección General, todos los días hábiles. 

dentro del horario do 13.30 a 17.30 hs. 

e.l3|10-N° L. 14 .805-v. 23)10159 



Llámase a Licitación Pública N° 103 
para adjudicar las obras de construcción 
del edificio con destino d la Escuela N° 53 
de Villa Cabrera — Provincia de Córdoba. 
— Presupuesto Oficial mSn, 7.300.000. — 

La a pertura de las propuestas so efec- 
tuará en la Dirección General do Arqui- 
tectura, calle Las Heras 2599, Capital y 



BOLETÍN OFICIAL.— Lunes í'9 de octubre de 1059- 



¿i 



eionulíáneaim'nte cu la Inspección. Seccio- 
nal, de Escuelas 'fe. Córdoba-, independen- 
cia 1'7S; Provincia de Córdoba, el día. '¿8 
de o."ubr& a. las. 9.30 lioras.- 

Los pliegos podrán retirarse- en cual- 
quiera de los- organismos, mencionados 
todos, los d[as hflbil'ejji dentro, del horario 
de 13.3.0 horas a 17.30. cora.!. 

\ e.3 10-S-í L-14 "32 v.2.l!lOI59 



Llámase a. Licitación Pública N» 109. 
para, adjudicar las ufji'ns de conátruc- 
crtn. (¡al. (ííltEItio: con -destino o. la esenc- 
ia >■» 079 do Brea Pufluna, Provincia do 
Santiago det Entero. 

Presupuesto oficial: m$n. 3.500.000. 

La aperrura. do las ofertas- se efec- 
tuara simuJtánean.onte en, la Dirección 
General de Arquitectura, Las Heras 2599, 
Capital, y en la Inspección Seccional de 
la. 'Provincia de Santiago del Estero;, Bul- 
grana. 48ñ_ Santiago del Entero, el día 28 
de octubre a las: 11 horas, 

I, os- pliegan' podran retirarse en cual- 
quicra de toa organismos mencionados 
t»do.= los d'.as hábiles, dentro det hora- 
rio de 13.30 hora S; ai 17.30. h.ora¡=\ 

«.!)llO-SflL-14.733-v.21ilOi50- 



la X9 1.4. de Santa Rosa, Provine 1 ?.- de lat. ta apertura- do 1 las propuestas se efec- 

Pampa. — Presupuesto Oficial: 1.C8T) .tjli 1 , tuará- ón a Dirección General do AcquL 



ua*n;. 

La apertura tío las propuestas se efec- 
tuara, srrotil.tilnoamcnta- en la Dirección 
General d(j. AEcrultc.crura.: Las Harás 251£> 
Capital Fejderal, y, en el Hogar Escueta 
raoncíonado al £6. de. octubre, a las 10 ha. 
e.7ti:0-N9 L. tt.eiS-v,_10ii:oi5S 



Llámate a Licita ció d Publica N« 111, 
para adjudicar los trabajos de reparación 
il«l editlcio sito on la calle Crámer y 
licuaros, ocupado por la Escuela N* 6. 
C. Escolar 10'. 

Presupuesto ottciaJ: nijn. 612.- 190.. 
La apertura, de laü.- propuestas se- efec- 
tuará en la UUección General de- Arqui- 
tectura, calle Las He ras 2599, Capital. 
Fedieral, el. día 28 de] mes dfj> octubre- 
del año. 1050, a la^ 10- horas. 

Los. pliegos podrán* retirarse en di- 
cha Dire^c.'úti General, f lodoü los días. 
habí lea dentro del bcrario do 13.30 a 
17.30 hora.*. 

e-9|tO-N.e L-H.734-v.2l|-10iag 



Llama uo a Licita-ción Pdblica. K" \-í2\. 
paj-a adjudicar los trabajas de reparación 
del edificio' sito en- la- callé Advenida 
Jíruix y Home» ocupado, par la Escuela 
N* 2L C. ÍSScolar 13*; 

Presupuesto oficiad; mtm 3.004 l .£)C5. 

La apertura de las propuestas se efec- 
tuara en la. Dirección- General- de Ar- 
fiuitectura i calle Las He ras 2593, Capital 
Federal; el día 28 del' mes de octubre) del 
aflo. i35"9 r ¡ a las íO.'SO- horas. 

- loa pliegos podrán rcclrarre en; dicha. 
Dirección General', todos* !o¿ días hábi- 
les 1 dentro del hocarib de 13. ,30.' a l'7:.3o 
horas. 

e.ffilO-N*' E..t*.73.Vv.3I,10.5»- 



Llámase a Licitación, Pública X? 79 l pav 
ra*. adjudicar los- rrabi-jos oe reparación 
del edificio, siró o.n Le. calle Moldes, si 
lS'i-l, 1 ocupado por ¿a Escuela, N9 3 tío--. 
Consejn Escolar 10?; — Presupuesto-- Ot> 
cial: m$ti.. 549\505." 

La. apertura, de las- propuestas se efer- 

jtuara en- la Dirección General de Arqui- 

; lectura, calle Las lleras 2599, Capital Ee_ 

doral, et- día 1 2G, dol rúes de octubre de 

1959. a l'aa- 12.30. 

Los pliegos podrán retirarse en dicha 
Dirección General, todos- ios días habií'ss- 
. dentro- riel llorarlo .3<v 1 : .L 30- a 17.30. 

e..7'10-N9 L.1Í.G19-V. 19110 59- 



Llamase a Licitación Pública N9 73 pa- 
ra adjudicar Íds trabajos de reparación 
del edificio S'to^ e n la callo Núñez f>9 
3G3S, ocupado por la Escuela N9 14 def 
Consejo. Escolar 109. — Presupuesto Ofi 
cfal: - m$n. 536.000. 

La apertura: de Li3, propuestas se efee 
tuar.fl c n, la Dirección Gisncral. de Arqni 
tectura, calle Las- lleras 2599; Capital Fe 
dera¡„ ei día. 2o del mea-do octubre de 
IDüEl, a las' 17.30. 

Los pll'ogos podrán, retir-arso on dicha 
Dirección General, todos los días hábiles^ 
dentro del horario de 13.30 a 17.30. 

o.7íl4->í? L..l-i.020iV. 19|10¡53, 



toctura,. calle Las liera.s: 2509,' Capital 
Federal, n l dfa 26 del mes de octubre- de 
l9f>3,a- la.-? li.ao hs. 

Las. pliegos: pmlrfin retirarao en dicha-. 
Dirección General; todos los dlaá: hábito - 
dentro del horario de 13.20 a. 17.3U.. 
„ B.7UCT-N9 L. t-1. 626-v.I9llO;3i. 



Llámase a- Licitación Publica N9 82 pa- 
ra- adjudicar los trabajos de reparación 
del edifielr sito un la calle Sucre N9 13G7. 
ocupado, po. 'i 'fiiü'utla N923'del Consejo 
Escolar 109; Presupuesto Oficial." m$n. 

S22.G0O. — 

La apertura de las propuestas ae efec- 
tuará- en la Dirección General de Ai'qiii- 
Lectnra, calle l:;as Horas 2599, Capital! 
Federa i;, el día 20 del mes de octubre fie. 
1D'59, a; las 15 liaran. 

Los p-.iegros podrán retirarse erí dicha '"'"_ >J 'V\¿ I**?",?'' 
Dirección General, todos loa díns hábiles' insoluto 



; tad dé. Ciencias Médicas^ de la ünlversi- 

í dad. de- Buenos Airea — Presupuesto ofi- 

jcius $ 000.000. — mi ti. PUcffD* $■ 10. — mjn. 

Garantía. 1 por ciento (uno por ciento) 

[sobre el monto total do la propuesta. 

| Los pMi.-tros podrán, sor- consultados - o 

< ret'rados en la Oficina do Suministros de 

la. Comisión Ley 11.333 — Art, 69,. .tv 

Córdoba. 2351,-' Capital^ d & lo a 12 r de 

. l'L a. 17 horas,, en ,dfaá lidbiles. — Eli 

societario. 

Llámase ,a licitaciones, públicas para el 
dja 2::. dü octu. re de l'J3D: 

Jitcit^iulúu lídblica N'J Lüt;. A las UJ.J5 
horas,, para la provisión e instalación Uc 
un fotonii'uroscopio Cari Zciss o a mLa.*, 
cun Ciwrmra automática do-- 35 inin., -u- 
curporada, óptica para campo claro co.i- 
densador de campo oscuro, accosor os de 
polai ización, de cont'raste de fase, para 
'fluorescencia y para, ultravioleta, cun rae,, 
sa para trabajos microscópicos, con dí^U- 
le Anatomía Patológica 



JJámase a .r.icltaci'6n ; Pública X?' 39' pa 
ra adjudicar los trnoajos de reparación 
tli;I J edificio sito en :a calle Grquiza: 2?7. 
ocupndc por la. Etcuela N9 í'-i del' Conai 
jo l^scoi^ar 5?. — Presupuesto Oficial: 
in$n. 1 .Í9G.0C0. 

La aperturai do la-?- propuestas se efríc^ 
tuará en la Dirección General do Ai-qtii. 
lectura, cailc Laá Fforas 2->09, Cupital Fe-. 
daru.l, ni día 2í' del mes- de octubre áe 
J059, a las 10.30. horas. 

Los pltesos podrñu ro tirarle cñ dich-. 

Dirección General,, todos los días háb'tes 

dentro del horario, de 13.30 a¡ 17.30 horaa; 

e-3'10-N<? L.14.G54-v.20IIOí50 



Llámase a Licitacióa Pút>lica X9 47 pa- 
ra udjudicar. los trabajos de reparación 
del edi-ficio jeito- en la calle San- Martín 
458, ocupado por la Escuela X9 13 dci 

Consejo Esi'ólar l.P. — Presupuesto OEíj 
ciai; mín, 527.1-25. 

t^i apertura do las propuestas se efec- 
tuara en la IVirccctón General de Arqa.- 
Toctuca, cal e Las Horus ^'099, Capital Pe 
doral, el día 27 del mes de octubre de' 
año 1559.. n fas 9.30: horas. . 

Loa pli-ciros podrán, retirarse., en- dicha 

Dirección. General,, rodoi? los días' IiáJíilís 

dentro del durarlo de Ve.'Mya 1'7.:í0 ñoras* 

e.8:iO"-N9 L.i-t,fi5r>. v.20itü 5S 

Liámasi* a Licitación Púlilica N9 50 úa . 
ra adjiídtcur los jVabajoa do rer»arac¡ói". 
de: cdil'icio híío t.n la calle A róñale? 1060 
oc.upíido por la Esüurla N9 v ( del" Có^sra.io 
Escolar N» 1 . — Presupuesto Oficia? 
mSn. 52S.410 

La apertura de las [iroiiue^nts se efec- 
tuara en la -Direci-ióñ Gotml ¡Je Arqiij 
lectura, callu Las fieras 25i'9, Capital Jj"e^ 
il'n ral. ni día 27 de; m..'n de octubre de ¡ 
año líJfiy, a laa JO ho.ríis. 

Lo- tilippro.^ podrón retirarse en dic.ia 
Dirección (íonorai. íod p ->s lr>s dóis ohabi ea 
df>nir;) dM íiurni-lo de t-.'IO ¡i 17.^0 horas 
6.310-N9 L.1L65!)-v.20llO¡i3S 

Lliíma.-n; a LiL'ltac.fVn I J übl'ca N'» 98 pa- 
ra adjudicar Ins- trubajnü de reparación 
del edificio sito en la^ calle. San M-artlrr 
N' 0.1S7, ocupado por la Escuela X» 2- del. 
Consej.o Escolar- IC-í, 

Presupuesto nficia-1 mSn'. ,í3l .ü.vL 

La aperiura rlu ias propuesta.* pe efec- 
tuará en la Dirección General d" Arqui.- 
leetura. calle La-a Meras 25íí9 i Capital Fe- 
deral. M día 2i> del me,-' de _ octubre dt> 
1959. a laa 15.-30. hora.;. 

Lor pliegos iiodroh cettrar^e na dicha 
Dirección General,, todos los días trábUe^ 
dfinl.ro del horario de J3.."0' a 17.30.. 

e.7:t0-N-» L-14.f>l7-v.t9:iO|59 

Ijlamase a Licitación. Pública N9 74. pa- 
ra adjudicar ios trabajos da reparación 
üilacras en el edificio de! Hogar Esc^e- 



Llá'mase a Licitación PQblfca X? 77 pa- 
ra adjudicar los trabajos, do reparación 
de! edificio sito ea la- callo Echáurl N? 
1575-, ocupado por' ia Escuela N9 6 de' 
Consejo líscoar 109". — Presupuesto Ofi- 
cial:' mín-, (14 1 .015. * . * 

La apertura do las- propuestas ss efsc 
tuará- en :a. Dirección General de Arqui- 
tectura, callo Las Heras- 2539, Capital 1 E«- 
deral; el r día 2fl 4al mes de octubre de 
1959,. a las 11.30. 

L03 pliegos podrán retirarse en dicha 
Dirección General, todos los días hábiles 
dentro del horario de 13.30 a 17. So. 

c.7H0~X9 L.1'4'.621-v.19f10 59 

r 

Llámase a- Licitación Pública N9 76 o*. 
ra adjudicar ios- trabajos de reparación 
del edificio sítoi cn La- ciille; Carhufe nó- 
mei'o 2:15.7., ocuparlo por 1 la Escuela' X9 7 
del Consejo Escolar 209, — Presupuesto 
Oficial- m$n:. 7fí6.2t(>. 

La apertura de las. propuestas so efec- 
tuará; en- la- Dirección General; de Arqui- 
tectura, calle; Ijis: Heras: 2599. Capital Fe.- 
deral,. vL dia 2C d'eU mps de octubre df 
llir>9; ai í as- U'. ' - 

Lo.i pliegos- podrAn retirarse en dtcna 
Dirección General, todos loe dtas hdbt'lCs 
dentro, del' horario» de 13.30 a 17.30. 

«r.7']'0!.ND L\l4.G22-v.19IT0:;>S 

Llámase a Licitación. Pública NP 75 pa- 
ra adjudicar lo» trabajos de reparación 
del edificio sitó en - la. calle Piedrp.hiiena 
, X9 4S63, ocupado por- la. Escuela N9 13 
; det Consejo- Esoolar 199.. — Presupuesto 
, Oficial:. ru$ji, 659-, SlO, 

i^a apertora, do tas. propuostaa se ef.se . 
tuara, orí' la. Dirección Genoral d c Arqui- 
tectura. C3.*le La^ lleras 2Ü99, Capit-il 
Federal., d dia 2(J del mes de octubre de 
ly59, a las- 10.30- 

Los pliegos podrán retirarse en dic^a 
Dirección General, todos los días háb'les 
dentro- dd horario- de 13.30' a 17.30. 

e.7in-Ko L. 14-. 523-v. 1911.0*53 



dentro del horario de 13.30 a 17.30; 

e.7llO-.\ 10 L-l4.G27-v.I9 10-59 

Oflcln» «le ConHCrvaclfin. 5- Itciuiruclóu. de 
tfdificloi Uiitverh-Hiirion 
K.ipt-dlente ll)ll./M/5i>- 

Llama 3o> a licitac.Au púbíicav para, el 
día 1 20 de octubre de 11150, a. Lis once h\>- 
ras (N9 9) cn el local de la Oficina de 
Conservación y Reparación de Edificios 
Universitarios, cales Artigas y San Luis, 
de la .Ciudad de Córdcba, para efectuar 
trabajos consistentes cn demolición de 
clciorrasos en malas- condiciones y rch-t- 
cerlos nuevamente eon revoques' a^la c.;il 
terminados a-1' fieltro, en una rantid'tti 
aproximada a los 3-.500 mts,2'. 

Losf pliegas do condiciones generales y 
particulares, pueden 3er adquiridos- en 
Habilitación de la- Oficina-, en- la direc- 
ción arriba, indicada, todos los días bal- 
hiles on horario- de 7 a 14&30 hs. 

G.13|10-N9 L.14.804"-v.20'ltf.;>:í 



L1íítu;;;=ü a Licitación Pública N9 73- pa- 
ra 3'ljudicaT los; trabajos- "he reparación 
del ■ odíricto, sito' en La callo Pilar N9 39ÍL, 
ocupado por la Escuela N9 3 de Consejo 
Escolar 199. — Presupuesto Oficial: mjn. 
8S0.945. 

La- a'perturai da.- la propuestas =« t-'f'ce- 
tuara cu la Dirección General de Arqui- 



1-7* Comisión Purninneute • 
úf. Construcciones 
Universitarios 

UtltKC'CIOiN UE AJtaUlTRCTCHA 
V TnAItAJOS PÚBLICOS 

Llámase » licitación, pública- para- c¡ 
día IG de octubre prüxirao, a las. 15. ho_. 
ras, , para adjudicar Ca. ejecución de; ¡a 
obra tiabajos. de remodelación . interna 
de las edificios sitos en la Av. Las He- 
ras 25S5i87, estructura de hormigón ar- 
mado.. Presupuesto oficial $. 150.000.. — .. 

Precio del pliego m$n. 100 . Retiro de 

la documentación o informes, on Buenos 
Aires, Avda. de Mayo 133ü, 5* piso,"'!'. J5. 
38-0094, int. 14. Departamento de Cons- 
trucciones y Talleres, División Obras por 
Contrato., Apertura de las propuestas en 
el citado Departamento. 



i de la facultad de Ciencias M£dii-as d'e 
la UniVer .¡dad de Bu en ais -Aires. — Presu- 
puesto o;.ic:al s 405.fi. H.— m¡n. Pli.go ¡j^- 
sos 10. — mín. Garanlfa l por ciento (uno 
por ciento) so'sre ei monto total do <u 
p 'opuesta, 

Licitiicióu Pública- X? 2211 A las 15.30 

horas, paru Ui provisión o- instalación de 
elementos varios {esiula- a bandeja con 
ventilación p se ada; balanza de pecada 
se tn.: automática hasta 100 mgr. ; osímIos- 
copio, tensiómet o:, archivo meta ico),, 
etc..' con destino a la Cátedra- do FaruiP- 
codinamia de la Facultad do Farmacia 
y Bioquímica de la Universidad di !íuq_ 
nos A'rcs. — Presupuesto 'oficia i posos ■ 
¿10.000.— mjn. — Pliego S, 10.— 111 n. — 
Garantía 1 por ciento (uno por c nulo) 
sobre el monto- total do la propuesin. 

Los pliegos podrán 3er consultados o. re_ 
t : rados en la Oficina de Sumisiifítrns do 
la Comisión Ley 11.333 . A.t. C ', Aveni- 
da Córdoba 23S1, Capital, de 10 a 12 y da 
14 a 17 horas, en días hábiles. — lEl se. 
crttario. 

- e.lC110-N* L-l'LDSí.v.lSilO 59 



VXIVEIISJILVD 1)E- DCÍCXOS AIltEF 

FACULTAD DE CIENCIAS MEDICAS 
HOSPITAL JJJC CLÍNICAS 
Licitación Público S9 3ti 
l¡;xii=dtente H — 1-.1(ÍS|jü 
. Llámase a lici-tación pública hasta el 
día 2!¡lüi59. a las 10 horas, para adjudL 
car 3a provisión de Catgu'c, con destino 
a este- establecimiento y sus dependen- 
cias, de acuerdo coa las espedí naciones- 
contenidas en tos pliegos, do coiwi. canes 
particulares. 

La apertura so realizara en la Adtni- 
iiistrat-ítin GencraL^dei Hospital de. Cir- 
ílicas- CGórdoba 2149, primer piso),, pu- 
diendo los interesados requerir pliegos 
j de Condiciones e informes «n la" Sección.. 
e.HIlOINí L-14.S24.V.19I10 50 ¡ Compras, Licuaciones- y Suministros del 

[ mismo, de lunes a viernes, de S a 12 lm_ 

i'aa. — Ei administrador genera!. 

o.lGtl'0LN9 L-1'L325-V.1U;L0(5ÍV 



Llámase a Licitación pública para- e¡ 
día 5 de unviembre próximo, a las tó 
horas, para adjudicar la construcción de 
la obra "Segunda etapa de la E^taciOi* 
Astronómica Félix. As» llar",- di.'penaienio 
de la Universidad Nacional de La Plata 
ubicada en La Leona, Provincia de Santa 
Cruz, Presupuesto Oficial: 1.760.183.14- 
mjn. Garantía 1 0)0. Retiro de la doo:- 
mentac ón o informes. Buenos Airea, Ave 
nula de Mayo i;i9G. 59 Piso, T. 3S-90!H 
interno 2L y en Delegación Rcgfona- 
La Plata, cal e í7 N9 1G2, T. E. 3-4325 



ICvijeiJIciite 'N» 00.1)21 ( 39 ; 
Lleltnvlun' Píilillea Nr 5$ 

Apertura e^ 23 de octubre, a ias 14,3» 
horas.- Llámase a líctación. pública, a par. 
tir de la feclia y durante -tres (3) días há- 
biliis, para, resulver,, con destino al Mu» 
soo Nacional de Bellas Artes, la adquisi- 
ción de un m croscopio binocular. 

Las propuestas deberán presentara..' ha- 

j» sobre cenado, en las planillas que se- 

f En Provincia do Santa Cruz, Casa- de Co ' expedirán al efecto, y de acuerdo a; pi¡c 



; blerno, Ministerio de Economía. Direcci5u 
'Genera! do Obras Públicas, Río Galle^r.s. 
Santa Cruz. Apertura de ias propuestas 
en Delegación Regional La Plata. 

e.S'10-N? L.ll-.6fil-v.2SH0'árr 



CUSSIÍ.IO NACIONAL UliTr, MliINOH 

Llanque a Licitación ri¿b]í Cíl »^ v t $g 
para el día. 30 .^:1 mes.de octubre de 105:», 
a las 1.5. hora*,, para subvenir Tiece* da- 
des que- a continuación éó defallao con 
destino al Hoga^ ds Niñas "Crescencia 
Boado de Garrigos", y durante el año 
19C0. 

La apertura üe Las propuc-cas teadrfl, 
lugar en el Departamento de Contra.tacio- 



tectura, calle La3 JTeras 2539, Capital f T , 

Fednrai, el din 20 del mes dé octubre Sn J. ™tr *?,!£„ . ° ,'■ le . r J I)l !°' CiL » ital L '' & 

1959, a las !í.30. 

I.os pliego?- podrfm retirarse en dicha 



Dirección. General;, todos los días hábllia 
dentro dol horario d L i3.30f a 17.30'. 

w. TJ'JOi-N?' Lfl4 . 6'3*--r. 1 9j 10=59; 



dcral v d'.'biendo dirigirse pa-ra pliegos 
Informen ni. citado Departamento. 

Las necesidades se refieren al. Servicm- 
ci lavado y planchado de ropa. 

,1-i'uenoé- Aires, «jtOioí. — El üuertot de 
Wiiitni- tra>-- íín. 

e.S 10-N» L-14..fiC2-*-.20 l !0l59 



C/firoaso a Licttarión Púbiica N<? SO pa- 
ra ¡idjudirar los trahajíiü di> repariictó'n 
del edificio sito en la ca'.le juncal nu- 
mero G30, ocupado por Ja Escuela N9 6 
del ConsL'jo Escolar 1.9', 
Oficial.. mSn. 523.665. i' " M,ln ""',' 1 *-"»««■ «"'ai. A las 15 r»o 

La apertura -de las propuesta* se efec- *** Da '" a la P rovia1 »» ^ e W™** ** con 



tH>.M)slON j,*;y jijkiü. Art. «* 

Llámase a- Ldtacii>n.'íS públicas para el 



.1 resupo naroj,. ri n;¡ tll «ió«. PObllwi S» :, 2ai: A Vas 1 



tuará en la Dlie.a-fón Genera! do Arqui- 
tectura, calle í.a,« Tliera-? 25¡39. Capital Fe- 
deral., c!' día ZS¡' -dei mes de octubre de 
Í959. a las 14. 



ductividiid iii'ectTOlítiea- ' marca LedJS, y 
Nortr.up 4.ÍIC0 1 o shnilur, con ocluías^ y 
jeringa compensadora- a raoíbr, con. des- 
tino a- la Cátedra dc Química Biológica 
de la Facu lc-'ul. de Ciencias. Médicas' da- 



nir^'f ^^'IV^Í 1 *^;; "r" "V?,' 1 *-! 1 » Universidad de Buonn, Air,,. _ Pr^u- 
Dirección General, rodos los días hábiles 

dentro del horario de 13.. 30 a 17.30. 



go do condiciones, todo lo cual su puede 
retirar desde la fecha en .a Divis-ón, 
Compras. Sección Licitaciones, call (1 pa- 
raguay 1657, 49 piso,, Capital, todos tos 
días instiles' de 10 a 12,30 y de H a 17 
lloras. 

El actv. de apertura de las propu 'staa 
se llevara a cabo do acuerdo a ¡a techa 
y hora ai riba ii.d:cadas, en ia u visión. 
Compras de este Ministerio, en presencia 
de los Interesados c|ii c deseen concurrir. 
— F¿ Director General do Administra, 
ción. 

.MCilO-N? L-l4.926-v,i3|10!59 

I^VIAIOUSiUAD NACIOJíuVL 1)15 r, SVM 

Ltcitac'ó» Pdhiien NT 27 

Expediente II). 3 .»82'Sfl 

ApuruloN >-■ Accesorios, uiirn Catetlrn lie 

CnrFcte r(LS . {u p (,^ ,| e ln B unl«ríiK-, 

Se llama a- licitación pública para pro- 
visión de aparato para- determinar valor 
Soporte California; barrenos para, exuaor 
muestras de suelos; juegos de cribas, e tc, 
de^linadotí a la citada. Cátedra. 

Valor aproximado;: $• 240.000. -^ Plie- 
gos e Informe*; Oficina., die" Suministros. 
Avda.. Colón 80, Bahf." Bianca. Aper- 
tura de propuestas;; 30 de octubre de 1953, 
ft las 11 horas. 

e.lCUO-N* L-I4.913.v.l9ii0!3í> 



LIA maso 



ILVtVEllSIDAl) NAGlüNÍAL 
11K, JiA> PLATA 
.EsiiurJ,, dj. .Tírritnltur» y GaH»de,tn 
"Inchuuutl?*; 
Vnld&n F.N. «. ir, (Pruv. Buenos Aif«.«r> 
' X-Ecítaclón Publica N*' 140 
-Expediente El. «023¡:iO; 
Llámase a. licitación publica -para eb dfa- 
:2li. do ootubi-o do i950, a, las 17 horas, pa- 
Mctiacióit L*ÜJ>iL-.i S9 -^fií a las ís.iá ¡ ra la adquisición de un chafáis nuevo acc^ 



supuesto oficial $ ; SO.000. — m|n-. — Plie- 

7i-»/ vo .t u roe ,niin-«il r ° * 1Ú, ~ m|n ' t,ara "t í a' i por ciento 
e.ín.»-.\. ■L.n.(i.j-v.iaiiO;aj (nao por ciento) sobre el monto.tofai.de 

I'a propuesta 

Licitación Publica NP 81 pi> 




n 



BOLETTIN OFICIAL — Lunes 19 de octubre de 1959 



.UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA 
«Oficina de Conservación y Reparación de 
Edificios Universitarios 
Licitación PüMIca N» 10 
Expediente 1330 — M — 10.18 
Llámase a Licitación Pübllca | para el 
día veintiséis (26) do octubre d'c 1959, a 
las once horas, en el local de la Oficina 
de Conservación y Reparación de Edifi- 
cios Universitarios, sito en calles Artigas 
y San Luis, do la Ciudad de Córdoba, a 
objeto de contratar traüajos consistentes 
«n la construcción de una galería con eie- 
" meatos prefabricados y colocación do un 
ascensor en el Hospital Nacional de Cli- 
iiicas t conforme a la Resolución del Deca- 
nato do la Facultad do Ciencias Médicas 
de Hecha. 9 de setiembre de 1959. 

Los pliegos' do coaJIciones generales y 
particulares podrán Ber adquiridos en 
Habilitación de la Oficina, en la direcclóD 
arriba indicada, todos los días hábiles er» 
Jiorario de 7 a 1,4 .30 horas. 

e.l6(lO-N» L-14.924-V. 24|10¡59 



instituto deiv profesorado 
universidad nacional del 
norueste 
corrientes 

— EsCucln de AffTlraensiiín— 
licitación Publica N? 1 159 
(Expediente 6914|A|39). 
Para la adquisición de material topo- 
Eráíico t geodésice y geológico; fecha aper- 
tura; SG de octubre, a las 17 horas, en 
el local de la Escuela (Sargento Cabral 
2105, Corrlontes). — Pliegos y consultan: 
En la Secretaría de la Bscudn, todos lod 
días hábiles de 14 a 20 horas.^ 

e.ieilO-N 1 » L-14.9^O.v.21¡10|59 



licitación Pública N? 2|38¡S9. 
Llámase a licitación pública por el tór- 
inlno de diez (10) días para la adqui- 
sición do instrumental científico por el 
c-onto do m$n. 200.000. — Los pliegos 
de bases y condiciones podrán solicitarse 
A la Contaduría del Instituto, Sargento 
Cabral 2105, Corrientes. — Apertura: 22 
de octubre do 1959 ]7 horas. 

c.16|1Ó-N« L-14.!)21.v.l9Jt0|59 

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL 

LITORAL 

FACULTAR DE FILOSOFÍA Y LETRAS 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de material bibliográfico gene- 
ral. 

Los pliegos do bases y condiciones ge- 
neralas pueden sor sollcirados eln. cargo 
cu la Contaduría do la Facultad de Fi- 
losofía y Letras. Entro Ríos 758, teléfo- 
no ¡211756, Rosarlo, diariamente de 7 a 13 
íioras. 

• La apertura se llevará a cabo en la 
citada sección el día 23 do octubre de 
1959. a la« 11 hora.j, en presencia de los 
oferentes que concurran. — Héctor Ar- 
naldo Valzorio Prosecretario. 

e.ÍG'10-Ní T.-14.922. V.19U0I5Ü 

1MVERS1UAD NACIONAL DE CUYO 

Llámase a licitación pública para el dia 
30 de octubre de 1959, a las diez íiüí 
hoi-e..", para adjudicar la*ejecuclón de la 
obra Sede del Departamento de. Hidráu- 
lica do la Facultad do Ingeniería y Cien- 
cias Exactas, Físicas y Naturales, de- 
pendiente do la Dnívorsldad Nacional de 
Cuyo, sita en la Provincia do San Juan. 
Presupuesto oficial; m|n. 1.518. 27a. — 
Precio del Pliego: rc.ím 200. Retiro de la 
documentación e Informes: en Buen oí" 
Aires, Avenida de Mayo 139C, piso 3*. T, 
E. 38-P096; y en Mendoza, Colón 371. 
Telefono 17780. Apertura de las propues- 
tas en la Delegación Regional Mendoza. 
Colón 371, Mendoza. 

6.7¡10-N» L-14.Sll-v.24 10159 



genleros, donde los Interesados podrán 
concurrir por datos "e informes, debiendo 
remitir su propuesta en sobre cerrado y 
lacrado. Indicando nürr.'cro, día t hora* y 
objeto do la licitación, la que deber&^en- 



contrarse con anterioridad a lanpertura 
del acto. — Buenos Aires, octubre de 
1959, — jefe Departamento Administra- 
tivo. „ 

10-N" L-14.949.v.l9¡10¡59 



e.lGIl 



m$n. 5. — valor do la documentación, — 
'El Director General. 

e.9|l0-No L-14.730-v.21|lO)59 



Lfcltución Pública N? 439, vara el 5 de 

noviembre «le J951) 

CIUDA1J I)E BUENOS AIRES 

No 459 — Hora: 10.30: Adquisición de 
conductores de cobre aislado tipo 1.000 V. 
de Id mn>2, 25* mm2. 35 rr.m2, 50 mm2 y 
70 mm2 de Sección, con destino a la obra- 
Hospital Escuela "Josó de San Martín". 
Depósito do garantía de Licitación 1% 
sobre el monto total de la oferta si excede 
de $ 100.000. — m|n. — Precio de la docu- 
mentación técnica $ 5. — ra;n. — Horario 
de venta: de 8 a 11 horas. 

La apertura y lectura de las propues- 
ta» tendrá lugar et día y hora antes men- 
cionado en la Dirección General de In- 
genieros, donde los 'interesados podrán 
concurrir por datos e Informes, debiendo 
remitir su propuesta en sobro cerrado y 
lacrado, '.ndienndo número, día, hora y ob- 
jeto de la licitación, la que deberá en- 
contrarse con anterioridad a la apertura 
del acto. — Buenos Aires, octubre de 
1959. — Jefe Departamento Administra- 
tivo. 

e.l3U0-N? L-14.771-v.23|10|y9 



„ Licitación Pública N? 447 
Para el día 2 de noviembre de 1959. 

. CIUDAD DE BUENOS AIRES - 
N9 477. Hora: 10.30. Provisión do 280 
Inodoros a pedestal sifónico de porcelana 
vitrificada blancos, similar al modelo '*Es- 
quel'* do la Firma Ferrum S. A. y J2E 1 
bañera do revestir de hierro enlosado 
blancos, de 1,67 m. aproxldamcnto simi- 
lar ¿' modelo "Tamet S. X.", con dest : no 
a la obra: Hospital Escueta "José de San 
Martín", Depósito de garantía de licitación 
1 % sobre el monto total de la oferta si 
excede do % 100.1)00 mm. Precio da la do- 
cumentación tóenles $ 13. — ■ m|n. Horario 
de venta: do 8 a 11 horas. 

La apertura y lectura do las propuestas 
tendrá lugar ol día y hora antes mencio- 
nado en la Dirección General de Ingenie- 
ros, donde los interesados podrán concu- 
rrir por datos o informes, debiendo re- 
mitir su propuesta en sobre cerrado y 
lacrado, indicando número, día, hora y 
objeto de la licitación la que deberá an- 
co ntrarso con anterioridad a la apertura 
del acto. — Buenos Aires, octubre da 1959. 
— Jcío Departamento Administrativo. 

e.8HD-N? U14.681-v.20|10|5D 



FACULTAD RE CIENCIAS EXACTAS Y 
NATURALES 

Llámese a licitación pública para el dta 
30 de octubre de 1959. a la hora que a 
continuación se detalla: 

' 16 horas. — Estructura de Hormigón 
Armado. — Licitación Pública N? 11. — 
Pliego de Condiciones y demás datos: 
Perú 27?. - División Suministros, — El 
Decano. 

e.SUO-N» L-14.C83*v.20|10l59 

MINISTERIO DE 
DEFENSA NACIONAL 



Secretaría de Guerra 



JD1RECCTON GENERAL DE INGENIEROS 

Azonnrdo 230 — 8? Piso — Cwnltnl 
».i citación Pública N» 473 ( paro el dta 29 
de octubre de 1830 
VILLA MERCEDES 
(prov. de S«m Lt»**(. 
¿■í* 473: Hora 10.30. provisión en los de- 
pósitos de la Avda. Constituyentes 6851, 
*ÜUa Martelli de tanquo do condensado, 
,asos de expansión, calentadores a con- 
*ira corriente, válvulas reductoras > etc.. 
con destino a las Instigaciones termome- 
cá nicas del Hospital Regional. — De- 
pósito de Garantía do Licitación 1 o¡p so- 
bre el ir.'onto total de la oferta ai excedo 
de $ 100.000 m|n. — Precio de la- docu- 
mentación técnica % 10 m|n. 

Horario de venta: do 8 a 11 bocas. 
La apertura y lectura de las propues- 
tas tendrá lugar. e¿ dia y hora antes men- 
cionado, en la Dirección General de ín- 



LtcItuclAn PúbLcu X? 448 

Para el día 2 de noviembro do 1D53- 
CIUDAD DE BUENOS AIRES 

N9 448. Hora 10.40: Provisión de 10.000 
bolsas de cal hidráulica hidratada moiidn 
de primera calidad, en envases de 40 kg. 
cada una con destino a la Obra Hospital 
Escuela" "Josó de San Martín". Depósito 
de garantía do licuación 1 % sobre el 
monto total do la oferta si excede de 
% 100.000 m]n. Precio de la documentación 
técnica t 10. — m|n. Horario de venta: de 
S a 11 horas. 

La apertura y lectura de las propues. 
tas tendrá lugar el día y hora an'.es 
mencionado en la Dirección General de 
[ngcnloros, donde los interesados podrán 
concurrir por datos e informos. doblen :o 
remitir su propuesta en sobro- cerrado y 
lacrado, indicando número, día, hora y 
objeto do la licitación, la que deberá en- 
contrarse con anterioridad a la apertura 
del acto. — Buenos Aire3, octubre de 1959. 
— Jefe Departamento Administrativo, 

e.3110-N9 L-14.682-v.20|10'59 



DIRECCIÓN GENERAL RE 
FABRICACIONES MILITARES 
Fflbrlcii Militar "Sun Lorenco" 

Llámase a Licitación Pública N9 15/59,- 
con apertura el 20 de octubre do 1959. a 
las 11 horas, para la venta de: 700 Ton. 
Recortes de chapas do acero, procedente 
do la confección de discos para máquinas 
agrícolas. 9 Ton. do hierro SAE 1010 do 
2$, 5 mm O* 5,5 Ton. do hierro fundido, 
en lingotes. Informes y pliegos: Fábrica 
Militar "San Lorenzo". Fray Luis Bel. 
trán (Pela, de Santa Fe) y Dirección Ge- 
neral de Fabricaciones Militares, Cabildo 
G5, Buenos Aires, 

' O.13I10-X» L. 14. 809-v. 20110159 



DEPARTAMENTO CONSTRUCCIONES 

E INSTALACIONES 

Licitación Publica N? 513|59 (DCI) 

2do, Xlamndjo 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar la "Ampliación do la Subestación 
de Transformación Fertilizantes" de lá 
Fábrica Militar Kío Tercero, en la loca- 
lidad del mismo nombre t Provincia de Cór- 
doba. 

Apertura do Propuestas; 25 de noviem- 
bre do 1959, a las 9 horas, en el Departa- 
mento Construcciones o Instalaciones, Av. 
Cabildo N» 65, tercer piso, Capital Fedo- 
ral. 

Pliego de condiciones; podrá consultar- 
se o adquirirse al precio de m$n. 65, el 
ejemplar en el citado departamento, to- 
dos los días hábiles de 9 a 11 horas, como 
as! en la dirección de la fábrica militar 
mencionada. 

Depósito de garantía: l o|o del monto 
de la propuesta, en efectivo, títulos o fian- 
za bancaria. No se aceptarán pagaréH. 

Fdo.: Daniel Josó Salazar, coronel, jefe 
del Departamento Construcciones e Ins- 
talaciones. 

¡e.l5|10-N ? X.-H.854-v.31¡10159 



Licitación Publico N» 520Í59 (DCI) 

Llámase a licitación pública para con- 
tratar la "Construcción do la Enación de 
Servicio y Garage" en el Centro Siderúr- 
gico del Establecimiento luüitar Altos 
•Hornos Zapla, sito en PalpalA t provincia 
de Jujuy. 

Apertura de propuestas. i7 de noviem- 
bre do 1959, a las 9 horas, en el Depar- 
tamento Construcciones o instalaciones, 
Avda. Cabildo N* 65, tercer piso, Capital 
Federal, 

Pliego do Condiciones: podrá consul- 
tarse o adquirirse al precio de m$nacio- 
nal 200, el ejemplar en el citado depar. 
ta m ento ( todos los días hábiles de 9 a U 
bs. Presupuesto oficial m$n, 10.157.606.15. 

Depósito de Garantía: 1 o|o del monto 
del presupuesto oficial en efectivo, tí- 
tulos o fianza bancaria. No se aceptarán 
pagaros. > 

Fdo.: Canlel José Saiazar, coronol, Jefe 
del Departamento Construcciones e Ins- 
talaciones. 

e.6U0-N9 L-14.595.V.23I10159 



FABRICA MILITAR DE TOLUENO 

SINTÉTICO 

CAMPANA — L G M — T. E. C8 

Licitación Pühllca N9 V. 000159 

Apertura 23 do octubro de 1959. 
a las 19.30 horas. 
Llámase a Licitación Pública para el 
dki 23 de octubre de 1959, a" las 10.30 ho- 
ras, para la venta de materiales acce- 
sorios para cafiorias y lana do vidrio. 

El pliego de condiciones y demás to- 
cumentación podrán retirarse en la Fá- 
brica Militar de Tolueno Sintético, Cam- 
pano, L O M, T.E, 68, los días hábiles de 
8 a 13 horas, p consultar n ra D. G. V , 
M., Cabildo 65, Bs. As., en el horario de 
8 a 11 horas. 

e.l6|10-N» L. l4.946-v,19]10|59 



FABRICA MILITAR IIIO TERCERO 
SERVICIO ABASTECIMIENTO-, 

Oficina de Coinprns 
Licitación Publica N9 1|50 Abt«. 

Apertura: 27)10¡59 t a la.¡. ,10 horas: por 
la provisión dé 48 renglones de bulónos 
de hierro cabeza redonda y oxagonal y 
tirafondos de diversas medidas. 

Informes y pliego de condiciona en; 
Fábrica Militar Rio Tercero, (Río Torcf- 
ro-Córrtoba), de 7 a 13 horas o en oí üo- 
partamento Abastecimiento de la Direc- 
ción General de Fabricaciones Militares, 
Cabildo 65, Capital. 



DEPARTAMENTO ABASTECIMIENTO 

DIVISIÓN COMPRAS 

Avda. Cabildo GS — T. E. 10-3903 

LICITACIONES PUBLICAS 

71XIIG9 — N? 303159 a las 9 por plomo 
puro en lingotes. 

71XIÍ59 — NJ? 30«'59 a la B 9.15 por hor- 
no rotativo para fundir oscorias. 

7|X1|59 — N° 30659 a las 9.30 por ne- 
gro de humo — Vulcacit — Neoprcne — 
Aldo — Alfa Naftilamina. 

71X1159 — NP 30859 a las 10 por palan- 
quillas de acero. 

7IX1|59 — N» 309159 a las 10-15 poi 
pólvora negra par:\ mecha. 

Las firmas interesadas en retirar plie- 
go do condiciones deberán dirigirse a la 
División' Compras de esta Dirección Ge- 
neral previo pago en la División Teso- 
rería (de 8 a 10.S0 horas) del importe de 



Llcitnción Publica N» 2)59 Ab<o. 

Apertura: 27]Í0¡59, a któ 10 horas: Por 
la provisión de 35 renglones de made r a 
de lapacho o viraró conforme a planos. 

Informes y pliego de condiciones en: 
Fábrica Militar Río Tercero, (Río Terce- 
ro-Córdoba}, de 7 a 13 horas o en el De- 
partamento Abastecimiento do la Dfec- 
ctón General do Fabricaciones Multares, 
Cabildo 65, Capital. 



Licitólo» Publica Ni 3i:i9 Abto. 

Apertura: 27110159, a las 10 horas: Por 
la provis:ón de 300 toneladas do acoro 
A-(>0 o SAE. 1045 en palanquilla do 180 
x 1S0 mm. 

Informes y pliogo de condiciones e» : 
Fábrica Militar RÍO Tercero, (Rio Torce- 
ro-Córdoba), de 7 a 13 horas o en el De- 
partamento Abastecimiento de la Dfec- 
ción General de Fabricaciones Militares. 
Cabildo C5, Capital. 

- e.Í6¡10-N» L-14.947.v.27il0[59 



FABRICA MILITAR DE ACEROS 
Llcttuclón Pública de Compra N» 5 

Fecha de apertura: 26 de octubre de 
1959, a las 11 ñoras. Detalle: Oxígeno in- 
dustrial, envasado en tubos. Fábrica Mi- 
litar de Aceros, Carlos Pollegrinl 5830, 
V. Alsina, Bs. Aires. 

e.lCHO-'C? L-l4.944.v.20)10|39 



PAbTien Militar de Pólvorn» y Ext>Ioo.l\os 
«TM'' Villa Mnrín <Cú*d«bii) 

Llámase a lioi-tiicirtn púl.iüca N9 4159 P'-r 
la provisión dó S09 kilogramos do dife- 



nilamina quo responda a las especifica, 
clones detalladas on el Pliego de Con'il. 
clones respectivo. 

La apertura de las propuestas so efec- 
tuara el día 23 de octubre de 1959 a las 
11 horas en la Fábrica Militar do Póivo- 
ras y Explosivos, Villa Marta (Córdoba) 
Por datos y Pliegos de Condiciones di* 
riglrse a la citada Fábrica - Servicio 
Abastecimiento - (Oficina do Compras) o 
a la Dirección General do Fabricaciones 
Militares, Departamento Abastecimiento 
(División Compras), Av. Cabildo 65, Bue- 
nos Aires. 

e.l6|lO-N9 L. 14.945-v.l9]l0j5!) 

Fabrica Milllnr <7e Cartuchos 

"Sun Frun cisco' ' 

Rrnulzn 33 — T. E. 15£B y 1320, Sao" 

Fra neisco (Córdoba ) 

Llámase a Licitación Pública N» 4)59 
para el día 30 de octubre do 1059, a las " 
11 horas, para la provisión de Bulones de 
hierro y arandelas Usas. Por pliegos do 
condiciones y demás datos dirigiese a 
Fábrica Militar de Cartucho. 1 ; "San Fran- 
cisco", Urquiza 55, San Francisco (Cba.). 
debiendo las firmas interesadas romltlr 
giro postal a la orden do esta Fdbrlca Mi- 
litar por la suma de $ 5 mln, valor del 
pliego. — El Director. 

e.l5!10-N9 L-14.855-v.26|10]59 



Llámase a Licitación Pública N? 3/59 
para el día 26 de octubro de 1959, a las 
11 horas, para la provisión de madera 
Pino Brasil. Vot pliegos de condiciones 
y demás datos dirigirse a Fábrica Mili- 
tar de Cartuchos "San Francisco", Ur- 
quiza 55. San Francisco (Cba.), debiendo 
las firmas interesadas remitir giro pOdta] 
a la orden do esta Fábrica Militar por ja 
suma do $ 5. — m|n. valor del pliego. — 
El Director. 

O.10U0-N9 L.14.743-V.22I10159 

FABRICA MILITAR DE MATERIAL DIO 
COMUNICACIONES V EQUIPOS 
Servicio de Abastecimiento 
Oficina «le Compra» 
Grai. Manuel N. Snvlo y Jnnín 
Sun MOTtln — Pd». de Buenos Aires 
T. E. SÜ-OSOC 
Licitación Publica N° 2fl¡39 
Apertura! 6111159- n Ina 10 horus 
Por la provisión de: 3.500 mí. lona Ira- 
permeable do algodón, color blanco, fio- 
gün especificaciones y muestra que en- 
tregará esta Fabrica Militar. 

Por pliegos de condiciones y demás datos 
dirigirse a la Fábrica Militar do Mate- 
rial de Comunicaciones y Equipos, sita 
en las calles Gral. Manuel N. Savlo y 
Junín — San Martín — Provincia de Bue- 
nos Aires (FCGBM), de 8 a 13 horas tOfl- 
cina da Compras). — Valor del pliego: 
m$n. 5. — 

e.l4)10-N9 L-H.S21-v,19|10|59 



Secretaría de Marina 



PREFECTURA NACIONAL MARÍTIMA 
Dirección de Administración 
Expediente D-2«730-c[v-95D) 
Llán-ueo a Licitación Pública N» 22, 
para el dta 30 do octubre de 1959 a 10 
horas. — Apertura en la Dirección do 
Administración a efectos de la adquisi- 
ción do artículos de almacén con destino 
a los Destacamentos y Avieos de la Di- 
visión Practicaje, Pasco Colón 533 (7° pi- 
so), de 13 a 19 horas. — El Prefecto na- 
cional Marítimo. 

e.9|lO-N» L-14.708-v.21. 10(59 

Expediente D-2G7<JO-elv-950 

Llámase a Licitación Pública N» 23, 
para el día 30 de octubre de 1959. a 10 
¡toras. Apertura en la Dirección Admi- 
nistración a ofectos de la adquisición de 
artículos do verdulería con destino a Jos^ 
Destacamentos y Avisos do la División 
Practicaje, Paseo Colón 533 (7* piso), da 
13 a 19 horas. — El Prefecto Nacional 
Marítimo, 

O.3I10-N» L-H.709-v.21|10|59 



Expediente U-UUTiy-clv-DG» 
Llámase a Licitación Püblira No 24. 
para ol día 30 do octubre de 1959, a 
10 íiora; 1 . — Apertura en la Dirección 
Administración a efectos do la adqu'a - 
ción de carnes y derivados con destino a 
lof? Destacamentos y Avisos de la Divi- 
sión Practicaje, Pasco Colón 533, í I o 
piso), de 13 a 19 horas. — El Prefecto 
Nacional Marlt 1110. 

' e.9 : 10-N° L-l4.710-v.2l 10 5'J- 

Expediente »--i(7"-e v-»."ÍS 
Llámase o Licitación Publica K» 25. 
para el día 30 do ociubrc de 1959. a 10 
horas. Apertura en la Dirección do Ad- 
mioi^traclón, a afectos de la adqu sicón 
de artículos de panadería con destino a 
los Destacamentos y Avisos de la Di- 
visión Practicaje, Paseo Coirtn 533. ( 7» 
pteo). de id a 19 horas. — El Prefecto 
^cíonal Marítimo. 

e.9|10-N» L-I4.7ll.v.21il0¡50 

Expediente lJ- , 20735-e)v-0ít9 

L-i tímase a Licitación Pública N° Í!C, 
para el día 30 do octubre de 1959, a 10 
horaü. — Apertura en la Dirección de' 
Administración a efectos de la adquisi- 
ción de quesos y fiambres con dest.no a 
loe P stacamcvtop y Avisos (le la Divi- 
sión rracticaje, PnsCo Colóu 533 17' pl- 



r*>VEF LN OFICIAL — Lunes. 19 de octubre de. 1S59 



■15 



so) de 13 a 19 horas. — El -Prefecto Na- 
cional Marítimo.". ■'■ ; ■ 1 

e-3110-ND L-.14.-7 12- V.-2ÍJ 10,59 



Expediente W-IOTOS-civ-AHO j 

Llámase a Licitación Pública 1C" 2?, 
"para ti ala 30 do octubre /ñ? .Ují,. a i0 
horas. — Apertura en la D*re*ccióo de 
Arin.iniBtraciÓn a' efectos de la adquisi- 
ción de pollos y gallinas con destino a 
los Destacamentos ', y Avisos do la Dtvl* 
«ión Practicaje, Paseo Colón 533 ( (7° pi- 
so), de 13 a 19 horas. — El Prefecto 
Naconal Marítimo. 

e.9!10-N» L-14.713-v.2i|I0[59 



Expediente" D-2fl.750-clv-S5!> 

Llámase a Licitación Pública NG 28 
para el día '30 do-' octubre de 1959 a 10 ho- 
ras. — i Apertura' Dirección de Administra- 
ción a efectos ''de la adquisición de -café 
y tG con dést'inoy a los Destacamentos y 
Avisos de la División Practicaje — ^ Paseo 
Colón 533 Í79 piso) de 13 a 19 horas. — 
321 Prefecto ' Nacional ■ Marítimo. 

, e.9U0-NO L-14.71*4-v;2Ííl*9l59 



Expediente. rp-2C.75i-etv-IK9 ¡ 
Llámase a 'Licitación PúbHca N T v '29 
para el día 30 'de' octubre cíe 1939 a: 10 ho- 
ras. — Apertura Dirección de; Administra- 
'Clóri a 'efectos de la adquisición de fru- 
tas con destino a' lo= Destacamentos y 
Avisos de la División Practicaje — Paseo 
Colón 533 (7°-plso> de 13 a 1P. horas. — 
£'1 Prtfecto pNpcional Marítimo.. 

o^lfl-'Nv L-14.715-V. 21110.59 



nm p rccoin~N,'GTCxmtAL¡:uir.p, . 

MATERIAL KA VAL;. .-■; 

Llámase L* leí ta,c jifia Pública-27 de : -octu-l. 
bro de 1959 ,a ,16 horas ejecución :-bra 
"Reparación .de \ )o¿. techos del --.e'dif icio ¿ del 
Museo Naval" — . r Tlgre — Provincia ¡3é 
Sueños Aires. 

Presupuesto oficial: -.$ 1C8.00O. — -m|n. — 
'Garantía de .-licitar ion: -S 1.G80— m n. — 
^Costo legajo:.:* 300. — -mln.. . . 

Consulta pliegos, venta legajos y entre- 
ga ¿6 propuestas: Dlroccl-Vn de Instala- 
ciones Fijas Navales — - Avda, Eduardo 
Madero N° 351 — Capital Federal. . 

e.l4il0-Ñv L-t4:833. V.19110Í59 

■COSL41I1)O.DE OPKttACIONKS; NATALES 
COMANDO* Dl-r TRANSPORTES NAVALES 

Lfámase .a U.ítación Pública ,f N° 35*959 
para el día ~ll üe noviembre de 1959 a. las 
15.30 horas, .para la provisión de 3 bom-- 
has centrífuga* para él servicio de cir- 
culación do agua ' de .mar a enfriadores 
de agua 'de .grupos electrógenos, (desacuer- 
do' "con "las -especificaciones' -mencionadas 
en el pliego .corTesiiomljente. '' "', *. * 
Valor .del pliego: rá%iu 10; — 
■Lugar de .-apertura: División Licitado-, 
neB y Compras. Ame". .Mitre 430 — 6* -piso, 
- Capital ^Federal, — Bueno» Aires i 
octubre 1? de 1959. ' ¡ 

■ e.S!30-Nv L-í-4i677-v.20¡10159, 

Secretaría de Aeronáutica ^ .; 

CUARTEL ¡MAESTRE- GENERAL: 
Dl T e-eclóii Geri«!nl üe Infraestructura • 

Llámase a Licitación Privada Nv 4S37, 
■para el día 23 do octubre de .1959, a 'as. 
10 y 30 horas, para el- "Proyeeto y amue- 
bla miento del Aeropárque de' la Ciudad 
do Buenos- Aires". La apertura de las 
propuestas so' efectuara en la Dirección 
General de Infraestructura. José E. Uri- 
buru N' 754, Capital, lugar dondo podrán 
presentarse, ofertas baste, 'el día y hora 
indicados". 

"Para requerir datos 1 y consultar Plie- 
gos de Condiciones Generales y de Cláti- 
«ulas especiales o -Especificaciones Par- 
ticulares- dirigirse a esta Gran Reparti- 
ción (División Adquisiciones, -4» piso), lu- 
jjar donde- podran retirarse los m'smos 
previo pago do la suma de cincuenta pe- 
eosmoneda "nacional : (i'50 m)n.')". — Car- 
los. Alberto Be n avfdez, Comodoro, Direc- 
tor Cenará! de Infraestructura (Interino). 
-i¡.16¡l0-N* L-t4.948.H'.21|lO¡59 



Llamase a licitación pública para .la 
ejecución de ía obra que se detalla a 
-continuación con vencimiento el día 28 
de octubre -de- 1959 a Jas 10 horas. 

Lie. Püb. N9 81,59. — "Rn-modelación fie 
tos vestuarios, y bufios para socios v ope- 
rarlos — Clrcuhvde Aeronáutica-— Córdo- 
ba 741 Ciudad". * " 

ProHUpuosto Oficial: rn$n. 9«8.199, : 95. — 
Prc-lo Doc. T-Scntca: rriln. 120.— Ve'nei- 
mtenln: '2810 59 . — 10 horas. r 

Apertura -y pliegos: Dircceirin ^General 
do .Infraestructura (do Aeronáutica, (Divi- 
uión Adquisiciones) -calle Uoií6 E. Unlbum 
ira Ciudad. — jVJcp-'.sUo de garantía; l% 
üel .presupuesto oficial. 

■■„'- elÍ:4M0-N9 .■L-l-4.S35-s':2'l l 10!S9 



- DESTACAMENTO AERONÁUTICO - 
-MILITAR •'COMODORO RIFADA VIA" 

"Llámase a Testación pública por lft-«jo- 
:cusión v de 8 loctao) viviendas- en el Aero- 
puerto -Comodoro Bivadavia, cuyo monto 
según el presupuesto oficial asciendo .a la 
«orna de ;$ 4.000.000 (cuatro millones Oe 
peso» moneda nacional). Los puegos de 
condiciones "pueden consultarse en la ins- 
pección OSra 3 del citado Aeropuerto todos 
loa dfas hábiles 'de 8.30 a Vi -horas. - La 
apertura ■&& laa propuestas -so llevará a 
cabo el día 28 de octubre d e 1959, a la¿ 
12 cu la Je. atura del Destacamento Aero- 
náutico Militar Como.ioro R^vadavia, sita 
en k itó metro 9, Comodoro [Uvada vi a, 1 ; 
Cbubut". — Aeronáutica Argentina. | 



.Destacamento Aeronáutico Militar, "Co- 
modoro P.ivadavia". 

e.l0|10 : N v L-14. Sil. v. 281 101.59 

Ministerio de asistencia 
social y salud publica 



DIlíECClDN DE ABASTECIMIENTO 
Y PRODUCCIÓN 
Expedíante Ni 28.8^7/3» 
Llámase a Licitación Pública Nv 27 — 
D.A.P., p^ra ol día 23 del mes de octu- 
bre do 1959, a las 10 hs., para subvenir 
las necesidades que a continuación so de- 
tallan con destino a la"D*lrecci6n de Abas_* 
teetmionto y Producción duranto el año 
1959. 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en la Dirección do Abastecimiento 
y Producción, debiendo dlrlgirso pora 
'pliegos e-ln£ortnos a Adquisiciones ,y Van- 
tas do la Dirección mencionada, sita :.sir 
.Paseo Colón 3C7, 59 Piso, Cap. Federad 
y a ¿a Dirección do Adrjuls telones, Ven- 
ías, Contratos , y Patrimonial (Sección Con- 
trataciones Descentralizadas), ->Pasco Co- 
lón 329, 9? Piso.;- .Capital Federal. 
■ Las necesidades- so refieren -a papel p. 
-imprenta, cartulina, cartón, .etc. 

" C.17110-N9 L.T5.009-v.20llO!3? 



CliLNICA DE ENFEnMlíDADES 
iCARDlOVASCr IZARES 

■< Kxple.' N» UvSO.'ti.R» ; . 

j Llámase .a .licitación ,, pública ■ N? 1|60j 
para- el día 2G del mes. do octubre de 1959, 
,a las Í0 horas, .para subvenir las noce- 1 
sldades -que a continuación se detallan, 
con destino a la Clínica de Enfer- 
medades CardiovasculCrcs y .durante el 
.año -1959Í60. ,. . .." 

La apertura de las propuestas tendrá 
lugar en -la Clínica, de Enfermedades Car- 
diovasculares, sito en Austria 1777, Ca. 
pital Federal (T. E. 82,0001). donde se 
pcirá dirigir para pliegos r informes. 

Las necesidades so refieren a suminis- 
tro de alimentos (almacén, frutas, verdu- 
ras, pescado), durante el ejercicio 1959)60. 

Buenos Aires. 15 d R octubre de 1959. — 
.El secretarlo, administrador. 

C.I6110.N5 L-14.928-v.l9(10:59 



trimonial (Sección Contrataciones .Dorsenn- 
tralizadas), Paseo Colón 329» Piso £)V, Ca- 
.pita: Federal, Las :noccsidadcs so rcflo- 
ren a: verduras, frutas, lecho ■ y deriva- 
dos, carne de vacuno y derivados, pesca- 
do, aves y huevos, híolo, pan y -artícu- 
los do almacén varios. — Mar d<:l Plata, 
octubre 1? de .1359. 

e.9U0-N° t.. 14. S9S-v. 21110(59 



Poüclmlco de Lanfis 
Expediente N» 42.27C|39 

Llámase a Licitación Pública N° i;959. 
para el día -28 de octubre del corriente 
año a laü 10 hora^, para co>, tratar la jiro- 
visión de aHmentos perecedoi-os (Productos 
Lácteos, pan franefis, aves y huevos, .hie- 
lO" y \pescado, frutas, hortalizas y verdu- 
ras), durante el transcurso del .trimestre 
comprendido entre' el 1* de noviombre.de 
1959 hasta e> 31 de enero de 19C0, con des- 
tinó al Policlínico de Lanfis, .caiie Rio 
de Janeiro JS 1 » 1910, Lanús Oeste. _ 

La apertura do ¡as propuestas tendrá 
lugar en el citado estabiecMniento, debien- 
do dtr.girse al n.'ismo para retirar pUo- 
gos b solicitar informes. 

Láhúa, octubre 10 de 1959. — Dr, A411I- 
les Montlcelli. Director. — Luis Tarrats, 
Administrador. _ 

e.9ll0-JC« L : -14.757.v.2ia0|59 

MINISTERIO DE TRABAJÓ 

V SEGURIDAD SOCIAL .^ 



„lioras,, en la Sala ,de Licitaciones, Av. 
Malpü 3, planta "baja. Capital Federal. 

■C.13I10-N9 -L-14:78C-v.29|lO|58 

DIRFCC10N NACIONAL DE 

AMaCITECTliHA 

DIRECCIÓN XiV t SIH;ilNISTROS 

Llámase a Licitación Pública Nfl 33G-M. 
hasta ol día 27 de octubre de 1959, 11.30 
horas, provisión madera pino Brasil oa 
tablas, tablones ,y tlranterias. 

Consultasy propuestas: Dirección Nacio- 
nal de Arquitectura. Dirección de Suminis- 
tros, calle Carlos Calvo X5 190, piso 1?, 
Capital, Pliego: $ 50. — rain, 

e.SUO-NP L-14.C86-v.20U0iíJ9 



DniKCClON GENERA!. 'DEL - -MANTEN I- 

MIENTO TÉCNICO 

-Expediente N? 1&.02C/50 

Llámase a Licitación Pública N° 8/^9 
para el día 23 del mes dcoctubro do ISíjH, 
a las 15 horas, para subvenir las necesi- 
dades (]Uo a continuación so detallan con 
destino a la 'Dirección General do Man- t 
ten i!m tonto Técnico (Automotores), y du- 
-rante tíVaHó 1959." ■'•Maquinas- y Horra-' 
niienta3 on General". 

La apertura "'ile r las propuestas tendrá 
"lugar en la Dirección General do Man* e- 
■nlmlento Túcnlco; debiendo iiirlgirso' píra ( 
pliegos e informes a la División Adqui- 
siciones rilo la mencionada Dirección sl'-^ 
eñ «Pasco Colón 255, 75 Piso, Capital. : - 

Buonos Aires, -13 de Octubre de 1959. — 
El Ptor. Gtal. de Mantenimiento T6c- 
nico: - - 

: ' ■ e .17|10-N° L.i5.010-v,.22|10jí9 



^Expediente N? 10.938/50 
Llámase a Licitación Pública IN9 7/59 
.para el día 22 del mes do octubre de 1959. 
a las 15 horas, para subvenir neccsídüd^ 
quo a continuación se detallan, con des- 
tino a la Dirección General do Mantera. 
miento Técnico {Radiología y Eloctrome. 
dlclna), ,y -'duranto el "año 1?59'. 'Ad)|. 
Repuestos, Accesorios y Elementos para 
-Conservación Equipos Pul motores". 

La apertura.de las propuestas tendrá 
lugar en la Direc. Graí. do Mantenimien- 
to Técnico, debiendo dirigirse para plie- 
gos c informes a la DivÍ3ÍÓ& Adquisicio- 
nes "do -la mencionada Dirección sita en 
Paseo Colón 255,- 7v piso, Capital. 

Buenos Aires, 13 do octubre do 1959. — 
El Director General de Mantenimiento 
Técnico. . 

O.171J0-N9 L.15.011-v.22|10¡*j9 



INSTITUTO NACIONAL- 
HE PREVISIÓN SOCIAL 
K.vpedicntc N? 20S.7C»! 

.- Llámase a licitación pública Nv 7159, 
para el día 26 do octubre de 1959, a las 
15, horas, para la adquisición de resmas 
de papel ob:a primera, alisa-dp, con : des- 
tino a este Instituto. El acto ^do a.psrtn- 
ra tendrá lu-rar en la Of : c!na de >om. 
pras, Rivadavia N* 1757, 55 piso, Ion.13 
puede concurrirse para el retiro del pfie. 
go de bases y condiciones e Informa, 

Buonos Aires, 15 de-octubre de "959 — 

El 1 jefo del Departamento de -Contaduría, 

e.l6fl0N5 LJ14.943 : :v.l9ll0''59 

Expediente NV 208.080 
Llámase a licitación pública N9 1)G0 
pa¡'a el día 23 do octubre de 1959. a las 
14 horas, para la provisión, lavado y plaa. 
chado de toallas y repasadores y lavado 
.y planchado do guardapolvos, fundas Da. 
*ra camilla .y paños para auscultar, tcon 
destino a los cdif'clos Bitos en Rivadrf- 
via 1739157 y Misiones 71¡73. El acto de 
"apertura tendrá lugar en la - Oficina le 
Compras.. Rivadavia N' 1757,1,5^-piso, don_ 
^de puérie cóncurri se para el retiro deí 
pliego de basr>s y condiciones e informes. 
Buenos Aires, lfi.de octubre de 1959. — 
El jefe Ósl Departamento de Contaduría. 
e.lGilO.No L-14, 943 v.19'10159 



MINISTERIO DE OBRAS Y 
... SERVICIOS PÚBLICOS 

Secretaría de Obras Públicas 



DUtECCION NACION'AL DE CONSTHüC- 
CIONKS P01IT1.1AU1AS Y VÍAS 
NAVEGABLES 
Dirección de Snuiliilsfros ' 

Llámase a Licitación Pública N* 3.34* 
hajíta ie! día 30 de octubro do 1959, -a 'As 
16 horas, para la adquisición de: una 
draga a succión, con cortador de una <~a- 
paculad- de' '500 m3.|h. de material ■ sólido 
.impulsado a 1500 m. con sus elonientos 
complementarios y repuestos, a co'nstrulr 
en astilleros ubicados en los Eítadcví Uni- 
dos de Norteamérica, eon financiación por 
intermedio del Expon lmport Banh de 
Washington: . 

Consultad y propuesta^: Dirección Na- 
cional de Construcciones Portuarias.- y 
Vías .Navegables (Suministro.?), Cajios 
Calvo .190, 2» piso, Capital FederaL .« 
. Pllogo. $.300 mfn., on sellado.. 

..,;" c.2'10-N9 14.523 v.20|10'53 



Expediente N? 10.017|53 

Clámase a Licitación Pública N9 4159, 
para el "día 21 Be octubre de 1959, a loa 
lfi horas, para la "reparación integral 
de vehículos automotores varios", con 
destino a la Dirección General de Mante. 
ntmiento Técnico (Automotores). 

La apertura de la3 propuestas tendrá 
lugar en la -División Adquisiciones de la 
Dirección General de Mantenimiento 
Técnico, Paseo Colón 255, 7* piso. Capital 
Federal, debiendo dirigirso par* pílenos 
e informes en la citada División. — One 
nos Aires, 8 de octubre do 1959. — El; 
Director General do Mantenimiento Téc- 
nico, 

: " e.l4ílO_Nv L-H.84-l.v.'l.!»'-L(l 59 

SANATOltlO MAltlTlMO, ANEXO SOLA-. 
H1UM. EN MAR DEL "HLATA 
Espediente N? 40SS4/59 
Llámese- a Licitación Pública N9 1, pa- 
ra el dla"2« ; de octubre do 1959. a las 11- 
horas, 'para subvenir las necesidades que 
a continuación se detallan con destiuo al 
Sanatorio Marítimo, Anexo Kolariutn. en 
Mar del Plata, durante los meses de no- 
viembre y diciembre do 1959 y enero y 
febrero do 1960. La- apertura de ías pro- 
puestas tendrá lugar en el Sanatorio 
Marítimo, Anexo Solarium - ItuzaingÓ 
3520 Mar dsl Plata, debiendo dirigirse pa- 
ra pilosos o informes al citado BHable- 
clmiuntó. cuma asi también a la Dirección 
de Adquisiciones,. Ventas, Contratos y Pa- 



DllíECCION* NACIONAL DE 'CONSTRUO- 
-■ CION DE ELEVADORES DE GUANOS 

'Llámase a Licitación Pública N<> 192|59. 
hasta el día 7 de diciembre de 1959, a las 
10 horas, para la provisión y montaje de 
las maquinarias y equipos- rn cuatro ele- 
vadores do campaña, divididos en doc se- 
ries, de acuerdo al siguiente detalle; Se- 
rie N5 l, unidades de Colonia parón -y 
Eduardo Castex (Pvcia. de Ija Pampa), y 
Serio N9 2, ¿levadores de San Martin 
(Pvcia. de La Pampa) y Stroeder (Pvcia. 
do Bunnos Aires). — Adquisición de plie- 
gos y presentación de ofertas: Aven 'da 
9 de Julio 1925. piso 8 o , Buenos Aires. — 
Consultas: en ol lugar indicado y Juzga- 
dos Nacionales de Tláhfa Blanca y Santa 
Rosa. — Pliego $ 500,00- m)n. — Presu- 
puesto .Oficial: Serie N9 1, % "34-400.000.00 
m|n., y Serlo N5 2, f 25.000.000,00 -mln. 

'- e.ie'10-N" L. 14:954-v.2!lli59 



HHlECCiON NACIONAL DE ^VIALIDAD 
Llcltnción PfibUcn Nv 3.67T 

Para la adquisición de acoplados para 
camiones pesados y carretones para trans- 
porte de equipos, $ 4.900.000. — Presen- 
tación propuestas: 9 de noviembre, a las 
11.30 horas, on la Sala de Licitaciones. 
Av. Maipñ 3. planta baja, Capital, - 

e.l6llO-N9 L. 14.9S5-v.27|10;59 



Licitación 1'abllCi» N* -3-078 

' Para la ■ adquisición do 50- acopiados 
tanques aguntcro3-eon 1.000 litros de ca- 
pacidad cada uno, S 1.750.000. — presen- 
tación propuestas: 9'do noviembre, a las 
10.3b" horas, en la Sala de Licitaciones, 
Av. Maipñ 3, tpiañta baja; -Capital. 

. e.l5¡ÍO-N9 L. M.95G-v.27|10|59 



""' í,ieit»elón Fübllcu Nt 3.C7C 
Para la : adquisición de tractores neu- 
máticos ,y aditamento cargador frontal, 
$ 16.281.000. — .Presentación propuestas: 
C do noviembre, a las 10.30 horas, en la 
Sala de Licitaciones, Av. Maipú '3, planta 
baja. Capital. 

f;.16!lO-N° L. l4.957-v.27|10 ! 59 



Licitación pública de las obras de Ru- 
ta 114, tramo Concordia — Límite con* Co- 
rrientes — Ampliación del puente sinr-uyo 
Mandisovt Grande, $ 5.215.859. — Presenta- 
ción propuestas: 3 de noviembre, a las 15 



Llámase -a Licitación Pública X9 3.346 
basta o. día 30 de octubro do 1959, a las 
; 15 horas, para la* venta de las siguientes 
! -embarcaciones radiadas del servicio*. 
■[■ -Una -ex draga "ÍO-C". Casco y cubierta 
da acero. Eslora: 28 m. Manga: tm. ¡ Pun- 
tal: 2.35 m. Calado: 1,52 m. 

Un- Salteador "507-B" {ex 111-B)." Esio- 
ra:43 20 m. Mangra: 6. SO m.' Puntal:' 2S0 
m. 'Desplazamiento: .373 tn. Calado: 3 «;. 
Casco oe acero. 

Lugar de inspección y retiro: Astillero 
Central, sito en: Isla Demarcbi, Capital 
Federal, Consultas y propuestas; Dirección 
Naciono.; de Construcciones Portuarias y 
"Vías Navegables, Dirección da Suminis- 
tros, Carlos Calvo N5 190, 25 piso." Capital. 
-PJle'Co: *:n cargo. 

e.8UO-X9 L-M.687-vJO{ 10159 

OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN 

co'nci-iiso de rnEcjos 

Eauxlta. — expediente: 10.705-LP-193S. 

30fl 0.1959. "a las 11 7 20. — Charcas 1840. 

e.lü I0-N9 L. 14.958-v.2-7,10;5-* 

-. 'LICITACIÓN PUBLICA 
ICvpedlc-nte N9 1Q.1&4J1959 

Construcción obras de dean-jüe cloacal. 
Ciudad de Auit (Buenos Aires), 201111959, 
-a las 15. .Depósito de garantía; ;$ 2S3J83.13 
m>nacionai. Pliegos: -Charcas 1840. -Capi- 
tal 'Federal y distrito A2ul. 

e.5I0-No L-14.5e2-v.22;10:59 

11TUECCION NACIONAL DE ! 

CONSTIUCCION DE ELEVADORES DlÉ 
GUANOS 

Llámase a Licitación Pública N» 130'59, 
hai'-ta e! día 23 de noviembre de 1959 a 
las 1& horas, para la construcción de' ¿os 
elevadores Úo campaña de 5.00o tonda- 
daj; de capacidad cada uno, en las io-' 
calidades d*í Winifreda y AlP&chlri (Pro- 
vincia de La Pampa). — Adquislclóo de 
pliegos y presentación de oferta*: Aveni-' 
da'-9 de Julio 1925, piso 8*», "Buenos Alre'i. 
Consultan; en el* lugar indicado y Juzga- 
do Nacional do Santa Rosa. — Plieio 
Í' : 3n0 mm. — Presupuesto oficial: pesos 
52.435.923 m-n. 

e-CUO-N* L-14.597-v.23tl0:¿9 



Secretaría de Comunicaciones 



: CORREOS Y TELECOMUNICACIONES 
DIRECCIÓN GENERAL DE 

AllHHlíflSTHACION 
LicRnOón Pública .-»» 10CI59. 

-Llámase a licitación pfibllca" para : ad- 
quirir "Buzones". — Xas .propuestas ee-. 
rán recibidas y abiertas publicamente el 
6 de noviembre do 1959, a las 1G, en la 
Oficina de Licitaciones (DGA), *6-» piso, 
local 039 del Palacio Central de la Secre- 
taría ."de Comunicaciones, 

Por pliego do condiciones, ocurrir a la 
citada oficina, cualquier día hábil de 9.30 
a 17..30 horas. 

Buenos .Aires, lí de octubre de 1959. — 
Dirección General de Administración, 

clCJlO-N» L-14.95fr.v.27|10|59 

Licitación Pfiblicn N» 1P7JS9 ' - 

Llámase a licitación pública para «ad- 
quirir: Daxtrina "Amarilla.' — Las pro- 
puestas 3erán recibidas y abiertas públi- 
camente n él J 6 do'noviembre de 1959, a las 
16.30, en la Oficina de Licitaciones fDGA), 
09 piso, local- 63a del Palacio Central de 
la Secretarla de Comunicaciones. 

Por el pliego de condiciones, ocurrir a 
la .citada oficina, cualquier día hábil íle 
9.30 a 17.30 hora-F. 

Buenos Aires, 16 de octubre de 1959. — - 
Dirección General de Administración. 

o.l6H0-Nfl L-14. 95.1 .v.27il0|59 

¡ArMaríóa IMbUcn N» lOS!í>-i9 
Li'Smasrs a lici:aci->n pública para ad- 
quirir: "líaterfas y DensímetrON 1 , 



1« 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 19 de octubre de 1959 



Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas publicamente el C do noviembre de 
1959, a las 17,00, en la Oficina de I-.icit.i- 
ciones (DGA), C9 piso, local 639, dei Pala- 
cio Central de la Secretaria de Comuni- 
caciones. 

Por el pliego de condiciones, ocurrir a 
la citada oficina, cualquier din hábil de 
9.30 a 17. SO horas. 

Buenos Afres, 10 de octubre de 1959. — - 
Dirección General do Administración. 

e.l6|lO-N? L. 14.953-v.27iI0¡5D 

LOCACIONES "í TRANSPORTES 
expediente 21S&7 SCI50 

Llámase a licitación pública que ten- 
drá lugar el día 3 do noviembre de 1959. 
para contratar la ejecución del servicio de 
transporte de correspondencia entre Sao 
Luis y Quines (E. R. 7q). 

Por el pliego do condiciones y de man- 
datos, ocurrir a la Delegación Regional 
7a. (San Lula) o a la Sección Locaciones 
y Transportes (DGA) Correo Central, Bue- 



nos Aires. — Baúl A. Bozo, Director Ge- 
neral do Administración. 

e.l3|10-N» L-H.7S6-V. 23110)59 

rjcitnclón Publica N9 10i|03!> 
Llamase a licitación pública para adqui- 
rir; ''Tinta (para máquinas obliteradoras 
y sellos de metal)". 

Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente el 2 do noviembre do 
1939, a las 16.30, er. la Ofi-ina de Licita- 
clones (DGA). 6° piso, local 639 del Pa- 
lacio Central de la Secretarla de Comuni- 
caciones, 

Por el pliego de condiciones, ocurrir a 
la citada Oficina, cualquie-r día hfibU de 
9.00 a 17.30 horas. — Buenos Aires, 9_.de 
(ictnbro de 1559. — Dirección General de 
Administración. n_ 

- e,9|10-Nv L-14.716-v.21|l0,59 



Las propuestas serán recibidas y abier- 
tas públicamente el 2 de novíemsre de 
1959, a las 17, en la Oficina do Licitacio- 
nes (DGA), 69 piso, local 639, del Palacio 
Central de la Secretarla do Cotnunicíicio- 
n es. 

Por el p] iegro de condiciones, ocurrir a 
la citada Oficina, cualquier día nabii de 
9.30 a 17.30 horas. 

Buenos Aires, 9 de octubre do 11*59. 

Dirección General de Administración. 

e.9|l0-N9 L.H.719-v.2L|10|59 



Licitación pública N» 103-0. VI 
Lámase a licitación pública para ad- 
quirir: "Herramientas (Para la Dirección 
Gral. de Técnica)". 



BOLETÍN oficial 



Ofrécelo* General d>i Holr :in Ofletiil « Imprenta» 

Av. de Mayo Tro. 4» nl*o 

OireetOr General 3*-U«!a _ Secr ÍUI-42DH — P*ra. :i3-5T50 — Admln. 84-1250 



Dirección del [titirito llflclitl 

As de ftlnyo 7MI. Sí Oían 

Director 34- «71.1 — PnbMcnrlune» S4 1(337 — Lt-cisl. j Jurt*n. 31-893: 

inct*.mea y BHillotecn-. M-.sOOO y 34 .6 O SI Interno sao 

A%'lMOh — Edicto» — Suücrfpelonea 

CJe ai pin rea — r»ja — Mean de Kntrauu» 

fl. * rlpoyi-n TM V B. H4-5::04 



nélcanrlfio Trlbnnaiea 
P- d<- JiiMtirin «" pino 10-5KM 



Dtrrrclii a de i miirentnn 

Knte. Mitre H7 34*3(1 

Director 67-0676 — Imp. l liarlo ir» <2S4 iCnrrtrnteu 87?), Im|. Otup» y 

ExpedlciAu sB--"7r>0 U.a.ocAa J7,0f 

-Sumario 

¿EDICIÓN DE 1.01 PAGINAS 



10.93O'53. — Emnlendos. — Esealnfón - 
M-c rendo Naclonul ilc IIiicIihiIti .le 
ía Ciudad de Dueños Aires. — A uñá- 
base agrupnmiento funcional. (Pá- 
g'na 3). 

11.3*;i 59. — Docente». — T.effftlmo 
Abo — Reconócese. (Pág, 2). 

12.1I2'."»9. — • Inmuebles. — Trntií*rer»-ii- 
clns. — Transfiérese en uso a titulo 
gratuito* a jurisdicción de Agua y 
!Knet'gía Eléctrica, con destino íil r:a- 
nal a Jume Esquina, un inmueble 
ubicado en el establecí mi pnt o »■:! 
Sin i lio lar (Pciu. Santiago del Bale- 
ro). (Pág. 4). 

12.1GÍ¡|5Í>. — DonncloiH'N. — Déjase .sLi 
efecto la aceptación de la donar'ón 
de un inmucb'e por parte de la Mu- 
nicipalidad de Federación (Peta, .'te 
Entre Ríos). (Pag. S). 

1? .M0l 1 ."9. — Inmuebles. — TriinilVriMi- 
«•¡as. — Transfiérese en u$o ; , la Sü- 

crt-ütrla de Obras Públicas "Direc- 
ción Na-ional de Con^cruccirtn de 
Elevadores de Grano*" una fraeClún 
de terreno. (Pag. 2). 

12.302:59. . — Subsidios. — HabilitnuKC 
ios créditos necesarios para el pago 
de subsidios a industriales pan ado- 
ros a. liquidarse en virtml de lo dis- 
puesto por Decreto N9 2.102L"0. (Pá- 
gina 2). 

12.;¡0".j9. — Licitación Piibllcu. — 
Administración fien i- ral d< I Triin.s- 
poríe pluvial, — Autorízasele para 
proceder a la venta de .una embarca- 
ción. (Pág\ 4), 

12,:l¡í4 ; 59. — Consejo Nnclon,-»l de Vr*- 
HiierTn. — presidente. CPfig. 1). 

12.;;73 j9. — Presidencia de In Nación. 
— SeCTetnrla de ■ Relaciones Etonú- 
mli'o - Sociales. — Renuncia. (Pá- 

giaa 1). 
i:.-'0":59. - — Donaciones. — Aceptase 
con beneficio de inventario un legado 
con destino al Hospital de Ufo 
Grande, Tierra del Fuego. (Pág.' 2). 

12. lió. 39. — Telecomunicaciones. — 
Tnrlfaft. — Áutorizanse a varias Cora. 
paflfitB a aplicar nuevas tarifaa para 
telegramas ordinarios y de prensa, 
(Piar. *>. 

12.315 59. — Empleados, — Compensa- 
ción de gastos. (Pág. 4). 

12.5m5 59. — HeRlstro Nnelonal de In.s 
Personas. — Delegaciones, .^ Aprué- 
base el convenio suscripto con el 
Poder Ejecutivo de la Provincia de 
Santa Cruz. (Pftg. 1). 

ll.íH" 59, — Cereales y Olengrinosoíi. — 
Itégrlmen de Fttícnlixnelón. — Modi- 
fícase el Rfigimen de Contralor Ofi- 
cial de los establecimientos produc- 
tores de semilla; Integración del 
Tribunal de Fiscalización de Semi- 
llas y funciones do la Dirección de 
Producción de Granos y Forrajes. 
(Pag. 4). 



AVISOS OFICIAT.I3S . 



Nuevos. (Pág. 


G) 


Anteriores, ' (Pág. 


S) 


LICITACIONES 




Nuevas. c ' ■ (Pág, 


9) - 


Anteriores. (Pág. 


19) 



SECUNDA SKCClOX 

Sociedades de Responsabilidad Limi- 
tada. (Pág. 1) 



EDICTOS JUDICIALES 

Nuevos, (Pág. 3) 

Anteriores. (Pág. tí) 

BEMATES JIJDICJAXES 

Nuevos, {P&g. 7) 

Anteriores. (P^S- 22) 



CONVOCA TOBÍAS 

Nuevas. (Págs. 8 y 81) 

Anteriores. (Pag. 24) 



Nuevas. 

Anteriores 



TBANSFERENCIAS 

(Pá 5 . 87) 

(Pig: 4C) 



REMATES COMEBC1ALE0 

Anteriores, (Pág-, 47) 



AVISOS COSIEHCIAMDS 



Nueves. 
Antetiores. 



PatenLes y Marcas. 



(Pág. 88) 
(Pág. 48) 

(Pag. 49) 



''Loa idoeameotoa que te onbtlqnen 
en el DOLETIA OFICIAL OE (.A 
ItEFUBLICA ARGENTINA merfto ten». 
«lo» por n 11 ten tico» * obilearonos poi 
el efecto de esta lo terció» j por coma 
nlcndos 7 •uflcleniemente clrculndo» 
dentro del territorio oarlona) (Decreto 
Ni 0511 . Acuerdo (¿enera) de Mtnlstioa 
de 14 de enero de IOI7 . Art, 0?l". 



HECr.AJMOSi Se uceiitnn bosta *b horn* 
de veneldn in publicación 



Licitación Pública N» i 031059 
Llámase a licitación nfiblica para ad- 
quirir: "hilo en madejas y ovillos'*, 

La3 propuestas serán recibida^ y ebier- 
tas públicamente el 2 de noviembre de 
1959, a las 1G. on la Oficina de Licitacio- 
nes (DGA), 0? nlso. local 639 del Pala- 
cio Central de la Secretarla de Comuni- 
caciones. 

Por el pliego de condiciones, ocurrir 
a la citr.da Oficina, cualquier día hábil 
de 9.20 a 17.30 horas. — Buenos Aires. 
de octubre de 1959. — Dirección General 
de Administración. 

e.9H0-N9 L-l4,717-v.3l|l0¡59 



A ItQ 1 1 1 TKC TUBA 

Aviso Licitación Pública N° 6 (CI0301 

Llámase a licitación pública par a el 
dla'16fll[59, alas lis. 16.45, para contra- 
tar ]a construcción del edificio fiscal des- 
tinado a la Dependencia Postal Ita ihaté. 
Pcia. de Corrientes., 

Para pliegos do condiciones y consultas 
ocurrir a: Dirección General de Arqui- 
tectura, de la Secretarla de Comunicacio- 
nes, calle Sarmiento 151,- 5? piso, local 
51¡4 ÍT.E. 33-3185). Capital Federal, o a 
la Delcgiición Regional u Oficina Local. 

La presentación de propuestas se hará 
en la oficina de licitaciones loca] 639, 
6° piso, de la misma Secretaria do Estado 
hasta el día y hora indicados o en la De- 
legación Regional N? 13a, Corrientes, y 
oficina citada con 8 días do anterioridad. 

Presupuesto básico oficial: mjn. I.COO.000, 

— Valor de la documentación: m$n. 100, 

— Valor del cuadernillo de planos tipifi- 
cados: 100 m£n. 

e,14'10-N° L-14.836-v.30|l(í,59 



EMPRESA FLOTA FLUVIAL BEL, 
ESTADO AfU'ENTINO 

flota argentina he navegación 
Fluvial 

Licitación PQbHcn ¡y» 2|rí9 

Construcción buque trasbordador ••Gova'», 

Los pliegos de condiciones pueden ad- 
quirirse on la oficina do U citaciones y 
Compras, Corrientes 389, planta baja, d» 
11 a 19 horas. 

Apertura: 9 de noviembre úc 1939, a las 
15 horas. 

Valor del pliego: mín. 1.000. 

El Administrador General. 
e.l6¡10-N9 L. 14.9CO-v.2: ( 10 k 59 

E. F. E. A. 
E3IPHESA FEHllOCAnniLES DEI 
ESTADO. ARGENTINO 
Superintenrtenclii de Compra» y Al muí cenes 
Moterlnl Eléctrico pora Intercomunicación 
entre Redes de Distribución de A. y EE* 
y del F. C. General Mme. Mitre 
SU PRORBOGA 
Llgvase a conocimiento de los Interesa- 
dos en la Licitación Pública N* 29'59 
para la provisión del material del titulo, 
que la focha de apertura de propuestas 
fijada para el 20 del corriente moa, a las 
14 horas, ha s'do diferida para el día 
11 do noviembre de 1959, a la misma 
hora. — Pliego de condiciones en Oficina 
do Licitaciones, Avda, Corrientes 389. 5* 
piso. Capital Federal, de 10 a 17 hOras t 
ios días hábiles. 

e.l5ll0-Nv L.14.867-V. 20(10.59 



EMPRESA NACIONAL DE 

TELECOMUNICACIONES 

Licitación PQblicn N» 213-F|S0 

N9 213— P'59. — 12¡11'59, a las 10.30. — 
Por la provisión de escaleras de exten- 
sión. 

Pliego de condiciones, informes, en- 
trega de propuestas, en el Departamento 
de Abastecimientos, sita en la Avda. La 
P'ata 1540, piso; 59. Capital Federal, de 
10.30 a 17 horas. 

. e.lGÜO-No L, 14.953-v.2l|l0¡59 



FERROCARRIL GENERAL BELGRANO 

AL. C. P. 20/M 
Ltcllnctoncti Píibl'ci's 

27 octubre 1959, 14 hs. Estaño en Un* 
gotes OC. G'59 Ax. 24. — 28 octubra 
1959, 14 hs, Sarga azul y gris OC. 5863 
Ax. 39. — 29 octubre 1959, 15 hs. Car- 
tón blanco para boletos OC. 47(59 Ar, *. 
— 30 octubre 1959, 11 hs. Acero dulco 
perfil 1 . OC. 3159 Ax. ll. — 3 noviem- 
bre 1959, 14 hs. Bulónos para vía OO* 
18159 Ax, 2. — 3 noviembre 1959. 11 lis.. 
Piedras esmeriles OC. 27159 Ax. 2. -* 4 
noviembre 1959. 13 lis. Plomo on lingotea 
OC. 6159 Ax. 20. / Consulta y retiro 40 
Pliegos. Oficina Licitaciones, Avda. Mat- 
pd 4. Capital Federal. — La Adminis- 
tración. 

e.l3tl0-N9 L.14.77S-v.23110¡5» 



CKitnción Pública N? 210-P|r,0 

2ó)tt!59. a las 10.30.Por la ejecución rio 
ias obras de canalizaciones subterráneas 
en la Sección Rocha-Paz, Zona La Plat*. 
Monto estimado m$n, 1.235.928,41. — Valor 
del pliego m$n. 60, 

Los Pliegos de Condiciones deberán abo- 
narse en nuestra Tesorería General, calle 
Defensa 143, p',so 59, Capital, de 11.30 a 
15.30 hs., y retirarlos en la Sección Li- 
citaciones y Emisión de Ordenes, Avenida 
La Plata 1540, piso 59, Capital, de 10-30 
a 17 horas. ' 

Dichos pliegos tambión se podrán abo- 
nar y retirar en nuestra Oficina Co- 
mercial d« La Plata, Avenida 51 N» 493. 

informes, entrega y apertura de Pro- 
puestas, en la Sección Licitaciones y Emi- 
sión de Ordenes. 

e.l5[10-N9 L.14.849-V. 20110.39 



ADMINISTRACIÓN G1LNERAL DB 
PUERTO» 

Llámase a Licitación Publica Nv 37Í5B, 
con' apertura en la División Compras, Rt. 
vadavia 578, lor. piso, oficina 104, el día 
3 da noviembre de 1959, a la3 15 horas, 
para la adquisición de 6.460 metros de 
cable armado para - instalación eléctrica 
subterránea, en varias medidas. Retiro Oe 
Pliegos en la dirección nombrada de 9.30 
a 13 y de 13.30 a 17.30 horas. 

e.7|10-N» L-14.642-v.l9[10í59 



FERROCARRIL GENERAL SAN MARTIN 
Licitación Pfibllcn N° 018 

Llámase a Licitación Pública K9 C18 
para: provisión anclas de vía. — Aper- 
tura 10 horas del 9|ll|1959. — N° 62S para: 
provisión de tirafondos de vfa. Aper- 
tura 10.30 horas del 9|ll|l959. — N? 645 
para: Por rebobinar y formar inducidos 
para generadores varios. Apertura 10.40 
horas del 9)11(1959. 

Retirar pliegos de condiciones de lunes 
a viernes do 11 a 13 horas. 

Apertura y presentación de las propues- 
tas en Oficina do Compras, Viamonte 
533, 3er. piso, Capital. — Arlstóbulo. VI- 
dela, 5? lefe Departamento Almacenes 
Ferrocaril Genoral San Martín. 

e.l5|10-N« L.14.851-v.SG|10|59 

FERROCARRIL GENERAL ' 

BAItTOLOME MITltE 
Llc'tucfonen PÚblfc-na 

N9 1.065: Const. entrepiso en Plar.ta 
Loe. Diesel Elcct. Rosario, — Apertura 
27(10159. 15 hs. 

Nv 1,066: Ampliación Taller N? 21 del 
edificio N9 3332. Rosar. j. _ Apertura 
27(10159, 16 hs. 

Consultas: Malpú 1302, Oflc. 314, Cap. 
Fed., y jefe Dto, V. y Obras, Rosana 
N. Doc. $ 500.— m|n\ 

e.lOUO-Ní L.14.752-V.22H.OJ59 



DIRGOCION NACIONAL DE 

CONSTRUCCIONES PORTUARIAS 

í VÍAS NAVEGABLES 

Dirección de Suministros 

Llámase a Licitación ¡Pfibl.ca N» 3.347, 
hasta el día 29 "de octubre de 1959, a las 
15 hora*. 

Provisión de: Estructura ds carpintería 
metálica y herrería. 

Consultas y propuestas: Dirección Na- 
cional rio Construcciones Portuarias- v 
Vías Navegables, Dirección de Suminli 
tros. Carlos Calvo 190, ' 29 piso. Capital 
Además poüra consultarse y obtener plie- 
gos en la Dirección Rio Uruguay, Con- 
cepción del Uruguay, Entre^ Ríos. 

e.7|l0-N» L-14.644-v.l9¡10)59 



AUMINISTR ACIÓN GENERAL OEL 

TKANSPORTE FLUVIAL 

E, F. F. Ü, E. A. 

Llámase a L'dtaclrtn . Publica N p 20'59. 
para la construcción de repuestos para mo 
tores varios. 

Apertura: 2G¡10|5!), a las 11 horas. 

Lug^T de apertura y retiro de pitearos: 
Rdo. de irlgoyen 3D0. piso 4», Capital, de 
til a 13 hora». 

e.7|10-N» L-14.C13-v.l9il0|53 



FERROCARRIL GENERAL IlOCA 
LlcltnClOneM 

Privada G. 1937: Gas acotijeno, pliego 
slcargo, ap. 28|10, ll hs. — Privada G. 
1933: Cepillos varios, pliego s|cargo, ap. 
29¡10, 10 hs. — Privada G. 1939: Cablea 
flexibles, forrados con goma, pliego sicar. 
go, ap. 29110. 11 hs. — Privada G. 10-4 0: 
Cubiertas para ómnibus, pliego b, cargo, 
ap. 30,10. 10 ha. — Privada G. 1941: Guan- 
tes de cum-o, pliego slcargo, ap. 30110, 
11 hs. — Privada G. 1942: Elementos par a 
baterías, pliego mjn. 30. ap. 2111, 10 h?. — 
Privada G. 1943: Lámparas eléctricas, 
pliego sicario, ap. 2)11, 11 hs. — Pública 
G. 1770IR: Acero en chapas, pliego tnSn. Iü0, 
ap. 3|U, 10 hs, — Pública G. 1944: Moto- 
res "Chevrolet", pliego m$n. 20, ap. 3,11, 
11 hs. — Póbiica G. 1945: Tuercas y con- 
tratuercas de acero y de bronce, pliego 
m$n. 40. ap. 4IU, 10 hs. — Publica G. 1Ü45: 
Mangas ee -goma, pliego m$n. 120. ap, 
4111, 11 hs. — Pública G. 1947: Aceros va- 
rios tipos y medidas pliego m$n. 150, np. 
5 11, 11 hs — Pública G. 1948: Latón ©n 
barras, pliego m£n. 40. ap. Gil. 10 hs. — 
Pública G. 1949: Placas y tapas pura acu- 
muladores, pliego mSn. 20, ap, 6111, 11 
hs. — Privada F. 5803IA: Conos para in- 
yectores, tuercas mariposa, Depósitos au- 
xiliares, pliego m?n. CO, ap- 9lH. 1j hs, — 
Privada F. 5835: Pistones de aluminio, 
pliego mSn. 30, ap. 91 11, 11 hs. — Pública 
F. 5180; LubricadCes y accesorios, pl'.egO 
m$n. 140. ap. lOHl, 10 hs. 

Los pliegos de condiciones pueden ad- 
quirirse en lo 1 : AlmnceiH'S Generales, 
R. de Escalada^ todos los días hábiles me- 
nos sábados, dt- 10 a 1.3 y de 13.3o a iG.^0 
horas. 

e.tOllO-X? L. 14.959-v.21jl0,59